Grundfos CRE Serie Informations Importantes
Masquer les pouces
Voir aussi pour CRE Serie:
- Notice d'installation et de fonctionnement (116 pages) ,
- Livret technique (111 pages) ,
- Mode d'emploi (100 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS
E-pumps with MGE Model J, K motor
Consignes de sécurité et autres informations importantes
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE,
CME, BMS
Safety instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/92898130
NOTICE GRUNDFOS
Publicité
Manuels Connexes pour Grundfos CRE Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos CRE Serie
- Page 1 NOTICE GRUNDFOS CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS E-pumps with MGE Model J, K motor Consignes de sécurité et autres informations importantes CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS Safety instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/92898130...
- Page 3 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS Français (FR) Consignes de sécurité ..........4 Annexe A .
- Page 4 Les symboles et les mentions de danger ci-dessous opérations. peuvent être mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos. 3.2 Usage conforme du produit DANGER Utiliser exclusivement le produit selon les Signale une situation dangereuse qui, si spécifications de la notice d'installation et de...
- Page 5 Pour une installation aux États-Unis et au Canada, voir l'annexe. 3.7 Fonction d'absence sûre du couple (STO) Le produit peut communiquer avec Grundfos GO via La fonction d'absence sûre du couple (STO) est une un module Bluetooth intégré. fonction de sécurité visant à empêcher le moteur de tourner sans le freiner activement.
- Page 6 Safe Torque Off Mort ou blessures graves Notice d'installation et de fonctionnement ‐ Utiliser un équipement de levage http://net.grundfos.com/qr/i/92916582 adapté au poids du produit. ‐ Fixer l'équipement de levage aux 3.7.1 Identification de la fonction d'Absence sûre anneaux du moteur pour soulever du couple (STO) l'ensemble du produit.
- Page 7 Couvrir le produit en utilisant une protection adaptée. La protection doit être suffisante pour ne pas exposer le produit au rayonnement direct du soleil, à la pluie ou à la neige. Grundfos ne fournit pas de protections. Lors de la l'installation de la protection, •...
- Page 8 Si le câble d'alimentation est endommagé, Les travaux d'installation du produit ne il doit être remplacé par le fabricant, son doivent être effectués que par du agent de maintenance ou un personnel personnel qualifié. qualifié et autorisé. Pour les instructions de levage, voir la L'utilisateur ou l'installateur est notice d'installation et de fonctionnement responsable de la conformité...
- Page 9 7.6 Protection moteur AVERTISSEMENT Le produit est équipé d'une protection thermique Risque d’incendie contre les surcharges et blocages. Aucune protection Mort ou blessures graves moteur externe nécessaire. ‐ Se conformer à la réglementation Modèle J : Le produit comprend une protection locale pour les sections de câble.
- Page 10 7.7.3.1 Données sur la section de câble pour les moteurs MGE 3 × 380-500 V, 50/60 Hz, modèle J Section de câ- Tension d'ali- Courant nomi- Section de câ- Vitesse Puissance P2 mentation [tr/min] [kW] [AWG] 3 × 380-500 4,3 - 3,6 3 ×...
- Page 11 Section de câ- Tension d'ali- Courant nomi- Section de câ- Vitesse Puissance P2 mentation [tr/min] [kW] [AWG] 3 × 380-480 26,7 - 22 2900-4000 18,5 3 × 380-480 33 - 27,8 3 × 380-480 39,2 - 31,5 3 × 400-480 V, 50/60 Hz, modèle K Section de câ- Tension d'ali- Courant nomi-...
- Page 12 Pos. Description Pos. Description Phase 1 Disjoncteur différentiel à courant résiduel, ty- pe B. Phase 2 Phase 1 Phase 3 Phase 2 Terre de protection Phase 3 7.8.1 Disjoncteurs différentiels à courant résiduel Terre AVERTISSEMENT 7.8.2 Protection contre la surtension et la sous- Choc électrique tension Mort ou blessures graves...
- Page 13 Le délai entre le démarrage et l'arrêt en raison d'une 7.9 Modules fonctionnels surchauffe est donc toujours plus long lors d'un Les modules fonctionnels sont des cartes démarrage à une température moteur proche de la additionnelles contenant divers types de bornes température ambiante par rapport au redémarrage d'entrée et de sortie pour permettre à...
- Page 14 7.9.2 Module fonctionnel, FM310 et FM311 autres circuits. Toutes les bornes de commande sont fournies avec une très basse tension (SELV) pour AVERTISSEMENT assurer une protection contre les chocs électriques. Choc électrique Les câbles des relais doivent être doublement isolés Mort ou blessures graves ou renforcés et avoir une valeur nominale d'au moins ‐...
- Page 15 Le produit est conçu pour communiquer sans fil avec PRÉCAUTIONS Grundfos GO via Bluetooth (BLE). Surface brûlante Blessures corporelles mineures à Grundfos GO permet de régler les fonctions et donne modérées accès aux données d'état, aux informations techniques du produit et aux paramètres de ‐...
- Page 16 11. Maintenance AVERTISSEMENT Écrasement des mains AVERTISSEMENT Mort ou blessures graves Choc électrique ‐ Suivre les consignes de maintenance Mort ou blessures graves du moteur. ‐ Couper l'alimentation électrique du ‐ produit et des relais. Attendre au moins Porter des gants de protection lors de 5 minutes avant de brancher quoi que la maintenance du produit.
- Page 17 2. Pulvériser de l'eau froide sur le produit et utiliser • Le remplacement ou l'entretien des uniquement des produits de nettoyage non batteries doit être effectué par une agressifs. personne qualifiée. • La batterie contenue dans ce produit, 12. Mise hors service du produit qu'elle soit neuve ou usagée, est dangereuse et doit être tenue hors de AVERTISSEMENT...
- Page 18 à une utilisation sur des réseaux avec des températures ambiantes comprises entre 50 et 60 °C, mise à la terre en coin. choisir un moteur surdimensionné. Contacter Grundfos pour plus d'informations. Les moteurs peuvent être installés jusqu'à 3 500 m d'altitude.
- Page 19 • 3 × 200-240 V -10 % / +10 %, 50/60 Hz, PE 3 × 200-240 V, modèle J Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence Puissance moteur Recommandé Maximum correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque [kW] signalétique. Taille de fusible recommandée Pour les tailles de fusibles recommandées, voir les tableaux ci-dessous.
- Page 20 Courant de fuite (I Vitesse Puissance Tension du secteur [tr/min] [kW] [mA] ≤ 400 < 3,5 3 - 5,5 > 400 < 3,5 4000-5900 ≤ 400 < 3,5 7,5 - 11 3,5 < I < 5,0 > 400 3 × 380-480 V, 50/60 Hz, modèle K Courant de fuite (I Vitesse Puissance...
- Page 21 P.C.: U in: Type: OUTPUT Variant P.N.: Type: ˜ Made in Hungary PDS Eff HMI: NDE: xxxv f in: IES2 CIM: DK - 8850 - Bjerringbro - Denmark ˚C I1/1: 14.4.4 Classe d'isolation Couple recom- 311 °F (155 °C). mandé Désignation de la pièce [Nm] 14.4.8 Couples...
- Page 22 14.6 Normes applicables Norme UL 61800-5-1, Entraînements électriques à vitesse variable - Partie 5-1 : Consignes de sécurité - électriques, thermiques et énergétiques, Édition 1, Date de révision 02/11/2021 CSA C22.2 N° 274, Entraînements à vitesse variable, Edition 2, Date de publication 04/2017 EN/CEI 61800-5-1, Entraînements électriques à...
- Page 24 Sound pressure level ISO 3745 Rated max. [dB(A)] Motor Speed speed [kW] [rpm] 3 x 380-480 V [rpm] 3 × 200-240 V 3 × 380-500 V 3 x 400-480 V 1500 2200 2200 62.5 3000 4000 4000 3400 4000 4000 5900 5900 1450...
- Page 25 Annexe B B.1. Installation in the USA and Canada To maintain the cURus approval, the additional information in this section must be followed. Environmental enclosure ratings According to UL 778/C22.2 No 108-14, pumps intended for outdoor use must be marked enclosure type 3 and the product must be tested at a surface temperature down to -31 °F (-35 °C).
- Page 26 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS210 of the IC rules. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Grundfos may void the FCC authorization to operate this equipment.
- Page 27 Les changements ou modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas expressément approuvés par Grundfos peuvent annuler l'autorisation de la FCC à utiliser cet équipement. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Ce dispositif ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable.
- Page 53 Déclaration de conformité GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 54 Bjerringbro, June 1, 2023 Jimm Feldborg Head of PD IND Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark www.grundfos.com GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
- Page 55 Déclaration de conformité GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 56 Árpád Erdélyi Engineering Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark www.grundfos.com GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
- Page 61 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 63 92898130 05.2024 ECM: 1392797 www.grundfos.com...