Avant utilisation - FR
Branchement à d'autres appareils électriques
Ne pas procéder au couplage électrique avec des appareils qui ne sont pas mentionnés dans le présent manuel d'utilisation
sans avoir consulté au préalable les fabricants concernés ou un spécialiste.
Les appareils connectés aux entrées et sorties de signal doivent être de classe II.
Mise en service
Le système Vendom ne doit pas être mis en service immédiatement après stockage ou transport dans des conditions de
température et d'hygrométrie différentes des conditions d'utilisation recommandées.
Lors de la mise en service de l'appareil sur un nouveau patient, veiller à suivre le protocole d'hygiène de l'hôpital, du matériel
à usage unique neuf ou du matériel réutilisable correctement stérilisé. Les accessoires et consommables (circuit patient,
masques) existent généralement en version usage unique et version autoclavable. Le risque encouru en cas de réutilisation
d'un accessoire ou d'un consommable à usage unique est la contamination croisée des patients.
Le ventilateur ne doit pas être couvert ou positionné de telle façon à ce que son fonctionnement ou ses performances s'en
trouvent affectés. Laisser toujours de l'espace autour de l'appareil : par exemple, ne jamais placer le ventilateur proche d'un
rideau qui pourrait gêner la circulation d'air frais et provoquer une surchauffe.
Avant chaque utilisation, contrôler le bon fonctionnement de l'alarme sonore et visuelle, et effectuer les vérifications listées
en annexe (Voir § «Check list», page 61).
Modification de l'appareil
La modification des appareils Vendom 30 et Vendom 40 est interdite.
L'ajout de pièces intermédiaires ou d'autres composants ou d'assemblages au système respiratoire du ventilateur peut
modifier le gradient de pression de ce système. Ces modifications peuvent affecter négativement les performances du
système Vendom.
Utilisation
Le constructeur a prévu la majorité des cas de dysfonctionnement possibles de ce ventilateur et ceux-ci sont normalement
couverts par le système de surveillance interne. Néanmoins, il est recommandé de prévoir un dispositif de secours tel qu'un
insufflateur manuel adapté.
Le fait de couvrir les tuyaux respiratoires avec une couverture ou de les réchauffer en couveuse, ou avec un chauffage élec-
trique suspendu peut affecter la qualité du traitement ou blesser le patient.
Pour empêcher le tuyau ou le système de tuyaux de se débrancher en cours d'utilisation, il convient de n'utiliser que des
tuyaux conformes à l'ISO 5367 ou à l'ISO 80601-2-74.
Eviter de laisser une longueur importante du circuit patient au niveau de la tête du lit afin d'écarter tout risque de strangu-
lation.
Si les accessoires utilisés par un utilisateur ne sont pas conformes aux instructions du constructeur, celui-ci est déchargé
de toute responsabilité en cas d'incident.
Utiliser le système Vendom avec un masque à fuites uniquement.
Ne pas exposer l'appareil directement au soleil.
Ne pas retirer la carte SD de son port pendant la ventilation.
L'appareil et ses accessoires (circuits, etc.) ne contiennent pas de latex afin d'éviter tout risque d'allergie.
Les entrées d'air situées à l'arrière de l'appareil doivent être dégagées de tout obstacle.
Ne pas utiliser le ventilateur en atmosphère explosive ou chargée en nicotine (fumée de cigarette, incendie, etc.).
S'assurer que l'utilisation d'accessoires ne porte pas atteinte à la sûreté et aux performances prévues de l'appareil. N'utili-
sez que les accessoires décrits avec le système Vendom.
Pour réduire le risque de débranchement du ventilateur et éviter toute performance indésirable du ventilateur, n'utiliser que
des accessoires compatibles, indiqués au «VIII. Autres accessoires»
Fonctionnement
Il est important d'utiliser un filtre anti-poussière et de ne pas entreposer le système Vendom dans un endroit poussiéreux
afin d'empêcher les effets de la poussière tels que l'obstruction de l'entrée d'air.
Eloigner le système Vendom d'un dispositif pouvant dégager de la chaleur tel qu'un radiateur, ou de l'humidité telle qu'une
bouilloire qui peuvent provoquer des problèmes d'interférence.
Disposer le système Vendom dans un endroit qui se trouve hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Humidificateur
Se référer au § «VII. Utilisation avec l'humidificateur» dédié à l'humidificateur.
YL078000 - Ind. 3 - 2018-03
7