Publicité
Vendom 30 / Vendom 40
II.
Avant utilisation
II.1. Usage prévu de Vendom 30 et Vendom 40
Les ventilateurs Vendom 30 et Vendom 40 sont des ventilateurs de soins à domicile qui prennent partiellement le relais des
fonctions respiratoires d'un patient. Ils sont destinés à fournir une assistance ventilatoire non invasive à fuite pour traiter des
patients adultes et pédiatriques pesant plus de 30 kg atteints d'insuffisance respiratoire ou de défaillance respiratoire avec
ou sans Syndrome d'Apnée Obstructive du Sommeil (SAOS).
Vendom 30 et Vendom 40 sont des ventilateurs de service continu.
Les ventilateurs Vendom 30 et Vendom 40 sont prévus pour être utilisés par les opérateurs suivants: le personnel soignant
(infirmièr(e)s, kinésithérapeutes, médecins), les prestataires de santé à domicile et les patients.
Utilisés en mode « Clinique », ces appareils sont destinés au personnel médical (médecin, infirmier(e)) à l'hôpital, en établis-
sement de soins ou au domicile, ainsi qu'à un technicien formé ou un Prestataire de Santé A Domicile (PSAD).
Utilisés en mode « Patient » , ces appareils sont destinés au patient ou son entourage à son domicile (sur une table de nuit
dans une chambre par exemple). Ils sont utilisés tous les jours, essentiellement la nuit ou pendant les phases de sommeil.
Ils proposent les modes ventilatoires suivants :
• Mode S : mode Spontané
• Mode ST : mode Spontané Temporisé
• Mode T : mode Temporisé
• Mode PPC : Pression Positive Continue
• Mode PAC : Pression Assistée Contrôlée
Terminologie
Le système Vendom désigne l'ensemble constitué du ventilateur Vendom 30 ou Vendom 40 et de l'humidificateur Vendom.
Système électromédical
Vendom 30 et Vendom 40 avec leur alimentation font partie du système électromédical constitué des éléments suivants :
- un circuit patient simple branche,
- un connecteur d'adjonction d'oxygène
- en option, une station d'accueil de batterie rechargeable (Vendom 40 uniquement)
- en option, l'humidificateur, le capnographe SENTEC et la sonde XPOD.
Parties Appliquées
Les parties appliquées du système Vendom sont les suivantes :
- la sortie air (incluant le circuit patient et le masque) du ventilateur Vendom 30 ou Vendom 40 (si utilisé sans humidifi-
cateur),
- la sortie air (incluant le circuit patient et le masque) de l'humidificateur Vendom,
- la sonde XPOD si utilisée.
Connaissances requises
Les personnes destinées à manipuler le système Vendom doivent être formées à son utilisation.
Seules les personnes ayant complètement lu et compris ce manuel sont autorisées à manipuler et utiliser le système Ven-
dom. Le présent manuel a été rédigé afin de donner l'ensemble des informations nécessaires à l'utilisation de ce ventilateur,
mais ne saurait en rien se substituer à la prescription médicale indispensable aux réglages adaptés aux besoins du patient.
Formation à l'utilisation
La formation à l'utilisation du ventilateur Vendom 30 ou Vendom 40 et de son humidificateur est délivrée lors de l'installa-
tion aux utilisateurs prévus par le personnel Air Liquide Medical Systems ou un distributeur Air Liquide Healthcare habilité.
La formation du patient est assurée par le prestataire de santé à domicile ou le personnel soignant formé.
Cette formation comprend :
- l'usage prévu et la description du système Vendom et de ses accessoires,
- l'installation et la mise en service,
- la présentation complète des fonctions d'utilisation du ventilateur et de l'humidificateur,
- les recommandations concernant l'entretien courant.
4
YL078000 - Ind. 3 - 2018-03
Publicité
