Publicité
EN
Installation of the cooker hood separately from the ventilation unit
All compatible Swegon CASA cooker hoods can be mounted separately from the ventilation unit. The extract air
is led from the cooker hood via a duct to an extra duct connection on the top of the ventilation unit. The duct
between the cooker hood and the ventilation unit must be installed in such a way that makes it possible to clean it.
The control cable (A) and the connection for the cooker hood's extract air (B) are located under the cover plate
(C) on top of the unit.
Note! The 100 mm duct outlet on the kitchen bypass should be fitted with a taper piece for transition to 125
mm as near to the unit as possible.
FR
Installation de la hotte séparément de l'unité de ventilation
Toutes les hottes Swegon CASA compatibles peuvent être montées séparément de l'unité de ventilation. L'air
extrait est acheminé de la hotte via un conduit vers un raccordement de conduit supplémentaire sur le dessus de
l'unité de ventilation. Le conduit entre la hotte et l'unité de ventilation doit être installé de manière à permettre
son nettoyage.
Le câble de commande (A) et le raccordement pour l'extraction d'air de la hotte (B) se trouvent sous la plaque
de recouvrement (C) au-dessus de l'appareil.
Note! La sortie du conduit de 100 mm sur le bypass de cuisine doit être équipée d'une pièce conique pour une
transition vers 125 mm aussi près que possible de l'unité.
2023-10-03
R3 Genius
∅ 125 mm
∅ 125 mm
∅ 100 mm
All rights to changes reserved.
9
Publicité
