Publicité
R3 Genius
EN
Air flow adjustment
The easiest way to determine the fan control percentages for each ventilation mode is to use the air Flow com-
missioning wizard. The function evaluates the initial values of the control for the Home mode, based on the
given airflows. For the Away and Boost modes, the control values are automatically determined based on the
fan speeds. In the mobile application, the settings can be saved for later use.
Manually the airflows can be adjusted by defining the fan control percentages for each ventilation mode in
the airflow settings menu. In the mobile application the settings can be loaded or saved in the Airflow Settings
menu. Note! All ventilation modes must be adjusted to ensure the proper operation of the machine.
FR
Réglage du débit d'air
La manière la plus simple de déterminer les pourcentages de contrôle des ventilateurs pour chaque mode de
ventilation consiste à utiliser l'Assistant d'équilibrage du débit d'air. Cette fonction évalue les valeurs initiales des
réglages pour le mode Présence, en fonction des débits donnés. Pour les modes Absence et Boost, les valeurs
de commande sont déterminées automatiquement en fonction des vitesses de ventilateurs. L'application mobile
permet d'enregistrer les paramètres pour usage ultérieur.
Les débits d'air peuvent être adaptés manuellement en définissant des pourcentages dans le menu de
paramétrage du débit d'air pour chaque mode de ventilation. L'application mobile permet de charger ou
d'enregistrer les paramètres dans le menu Paramétrage du débit d'air. Remarque : Tous les modes de ventilation
doivent être réglés de manière à garantir le bon fonctionnement de l'équipement.
EN
Commissioning accessories
A quick guide for commissioning is included with the accessories.
The mobile application and eManual contains step-by-step commissioning instructions for the installation,
electrical connections, and settings of each accessory. In the mobile application, it is possible to save the com-
missioning settings for later use.
FR
Accessoires d'équilibrage
Un guide d'équilibrage rapide est fourni avec les accessoires.
L'application mobile et le manuel en ligne contiennent des instructions d'équilibrage pas à pas pour l'installation,
les raccordements électriques et le paramétrage de chaque accessoire. L'application mobile permet d'enregistrer
les paramètres d'équilibrage pour usage ultérieur.
PW: 1, 2, 3, 4
14
All rights to changes reserved.
PW: 1, 2, 3, 4
eManual
2023-10-03
Swegon CASA App
Publicité
