Table des Matières
Publicité
O1
PFL TRIM. Ajustez ce contrôle pour régler le
niveau d'écoute de la sélection PFL. Fournit une plage
de -12dB à de +6dB de gain avec la position normale
'0dB' centrée. Il n'affecte pas le mesurage PFL qui reflète
toujours la vraie lecture.
Cela vous laisse régler le niveau d'écoute PFL à votre
niveau normal AFL et aux niveaux d'écoute du mélange
principal, typiquement beaucoup plus tranquilles. Il peut
empêcher la hausse soudaine du volume quand vous
appuyez sur un commutateur PFL.
O2
2TRK SOURCE. Appuyez sur ce commutateur
pour écouter le retour machine 2-pistes 2TRK dans le
casque à écouteurs, et le retour ingénieur. Le signal est
envoyé en mono dans le retour ingénieur. Ceci vous
permet de contrôler la sortie d'un enregistreur stéréo.
Cette sélection est prioritaire sur n'importe quelle source
monitor LR et C. N'importe quelle sélection P/AFL est
prioritaire sur ce commutateur. Le retour machine 2-
pistes 2TRK n'est pas envoyé aux VU-mètres.
O3
LR SOURCE. Appuyez sur ce commutateur pour
écouter le mélange général LR post-fader en stéréo. Les
sélections retour machine 2-pistes 2TRK et P/AFL sont
prioritaires sur ce commutateur.
O4
C SOURCE. Appuyez sur ce commutateur pour
écouter le mélange général C (centre) en mono. Comme
pour le LR, les sélections retour machine 2-pistes 2TRK
et P/AFL sont prioritaires sur ce commutateur.
Appuyez sur LR et C ensemble pour écouter le mélange
des 3 sorties LCR en stéréo. Ceci mélange le signal C à
parts égales dans L et R.
O5 MONO. Appuyez sur ce commutateur pour écouter
la source de moniteur choisie en mono. Ceci affecte
uniquement les sorties de moniteur.
Il est utile de vérifier la compatibilité du signal en mono.
Si le signal baisse de niveau ou perd de sa qualité quand
le mono est enclenché, il peut y avoir alors un problème
de phase entre les signaux gauche et droite.
O6
LOCAL MONITOR LEVEL. Ceci ajuste le niveau
de sortie du local monitor stéréo.
O7 MUTE. Appuyez sur ce commutateur pour couper
la sortie local monitor. Ceci n'affecte pas le casque. Il
permet de contrôler seulement au casque, utile dans des
situations de prestation live où la console fonctionne
dans la zone de l'auditoire, ou quand vous voulez
empêcher une interférence acoustique en vérifiant les
signaux dans le casque.
ML5000 User Guide
O8
NIVEAU CASQUE.
signal monitor dans le casque.
ATTENTION
d'audition commencez avec le niveau du casque à
écouteurs au minimum. Évitez de travailler avec des
niveaux élevés au casque ou sur tout système
acoustique.
P1 ADD MODE. Ce commutateur détermine comment le
système P/AFL fonctionne. Il choisit en fonction de la
pression si un ou plusieurs commutateurs d'entrée PAFL
s'annulent ou s'ajoutent à la sélection précédente, la même
chose pour les commutateurs de sortie AFL. Il n'affecte pas
l'interaction entre les commutateurs PAFL et AFL.
Auto-cancel. En position haute le mode auto-cancel
(annulation) est choisi. La pression d'un PAFL éteint
automatiquement n'importe quel choix précédent PAFL et la
pression d'un AFL éteint n'importe quel choix précédent
AFL. Cela vous permet de vérifier rapidement les tranches
une
par
une
sans
préalablement.
Add mode. Appuyez sur ce commutateur pour choisir le
mode ADD Mode. La pression d'un PAFL s'ajoute à chaque
sélection PAFL active en cours et la pression d'un AFL
s'ajoute à chaque sélection AFL active en cours. Cela vous
permet de vérifier les combinaisons de signaux dans le
moniteur.
PAFL / AFL interaction. La pression de n'importe quel
PAFL tandis qu'un AFL est actif, est prioritaire sur l'AFL et
l'éteint automatiquement. Le relâchement du PAFL rétablit
la sélection AFL. Cependant, la pression de n'importe quel
AFL tandis qu'un PAFL est actif, annule la sélection PAFL.
Le relâchement de l'AFL ne rétablit pas la sélection PAFL.
Cette logique convient au mixage live où vous contrôlez un
mélange en sortie en utilisant l'AFL et l'interrompez pour
rapidement vérifier les sources d'entrée en utilisant le PAFL.
P2
INPUT PAFL. En position haute en appuyant sur un
commutateur PAFL d'une tranche d'entrée le commutateur
choisit le PFL. En position basse le stéréo in-place AFL est
choisi. Il n'affecte pas la sortie AFL commutée.
Input PFL ( Ecoute avant-fader). Le signal d'entrée de la
tranche avant-fader est contrôlé en mono.
Input AFL (Ecoute après-fader). La tranche d'entrée post-
fader, le signal post-pan/blend sont contrôlés en stéréo. Il
suit le réglage du panoramique et des commandes de
mélange avec C mélangé dans L et R. Ceci vous permet de
vérifier le niveau et l'image du signal dans le mélange.
Output AFL. Le signal de sortie post-fader est écouté en
mono ou par paires stéréo.
P3
CLEAR ALL. Appuyez sur ce commutateur pour
éteindre tous les commutateurs PAFL et AFL actuellement
choisis. Sa diode s'allume pour indiquer qu'un ou plusieurs
commutateurs sont actifs et peuvent être éteints. Notez que
ce commutateur fournit aussi la fonction clear/toggle dans le
mode SIP.
Ceci ajuste le niveau du
: Pour éviter des problèmes
devoir
éteindre
chaque
choix
49
Publicité
Table des Matières
