Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH ME1
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH ME1
- Page 1 Mixeur personnel Mode d’emploi Publication AP8997 Mode d’emploi – AP8997 Édition 4 ALLEN&HEATH...
- Page 2 Garantie fabricant limitée à un an Ce produit est garanti exempt de vices matériels et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. Pour assurer le haut niveau de performances et de fiabilité pour lequel ce produit a été...
-
Page 3: Lisez D'abord Ces Instructions
CAUTION LISEZ D’ABORD CES INSTRUCTIONS : AC MAINS IN ~ FUSE TY PE AC SUPPLY 47-63Hz T 3.15A 20mm 220 - 240V~ 320VA MAX T 5.0A 20mm 100 - 120V~ 300W MAX Consignes de sécurité SE R IAL No: Made in the UK by ALLE N & HE ATH Avant de commencer, lisez la fiche CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Système D'exploitation (Firmware)
Système d’exploitation (firmware) Le fonctionnement du mixeur ME-1 est déterminé par le firmware (système d'exploitation) qu'il exécute. Le firmware est mis à jour lorsque de nouvelles fonctions sont ajoutées ou des améliorations apportées. Recherchez la dernière version disponible sur le site web Allen & Heath. Celle-ci peut être téléchargée, transférée sur clé... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage L’emballage du mixeur ME-1 contient les éléments suivants à sa sortie d’usine : Mixeur personnel ME-1 Le mixeur. Alimentation CC pour le mixeur ME-1 Un bloc d’alimentation secteur à tension universelle est fourni. Il est livré avec un choix de 4 adaptateurs pour les prises du monde entier. -
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Mode de configuration ....24 Réglage de la luminosité ....24 L'écran About (à propos de) ..24 1. Sommaire ..........6 Assignations des sources ....24 2. Introduction ..........8 3. Premier coup d'œil… ......11 Noms automatiques et couplage stéréo .......... - Page 7 Le ME-1 fait partie du système de mixage personnel ME d’Allen & Heath. Il peut fonctionner avec les mixeurs Allen & Heath GLD, iLive et Qu, ou d’autres marques via le hub ME-U. Il est possible de positionner n'importe quel nombre de mixeurs ME-1 sur scène ou partout où un contrôle personnel est nécessaire.
-
Page 8: Introduction
• Introduction Fixation intégrée pour montage sur pied • Fixation latérale sur pied de micro fournie • Crochet pour casque fourni Simple d’emploi pour le musicien • Pressez une touche de sélection • Régler le niveau avec le bouton Level •... - Page 9 Chaînage en guirlande Unités d'alimentation externes Canaux ✓ GLD Couples stéréo ✓ GLD Noms autom. Utiliser les ports dSNAKE, Monitor ou Expander Connexion en parallèle Commutateur PoE standard Canaux ✓ GLD Couples stéréo ✓ GLD Noms autom. ✓...
- Page 10 Unités d'alimentation externes Chaînage en guirlande Canaux ✓ Qu Couples stéréo ✓ Qu Noms autom. Depuis le port dSNAKE de la face arrière PoE ou unités Connexion parallèle d’alimentation externes Canaux ✓ Qu Couples stéréo ✓ Qu Noms autom.
-
Page 11: Premier Coup D'œil
Premier coup d'œil… Micro intégré Niveau master Rappel du preset DEMO Nous vous recommandons de commencer Local Mic Master Level par lire la totalité de ce mode d’emploi. ALLEN&HEATH Config: Néanmoins, si vous êtes impatient de Égaliseur commencer, suivez ces courtes instructions : Shift Master Exit Menu... -
Page 12: Face Avant
Face avant Micro local – Microphone Écran – Écran lumineux pour Master Level – Règle le niveau général du mixage. N’affecte l’affichage en grand du nom, du incorporé pour ajouter le son pas le niveau du micro local. capté sur scène et entendre les niveau et du panoramique de la musiciens qui s’approchent et sélection avec un indicateur de... -
Page 13: Face Arrière
Face arrière Casque – Prises mini-jack Sortie mono – Jack 6,35 mm Entrée Aux – Mini-jack de 3,5 mm et jack 6,35 mm TRS 3,5 mm pour brancher une source TRS symétrique pour brancher stéréo pour connecter un ou deux stéréo locale de niveau ligne telle un équipement mono de niveau ligne tel qu’une enceinte... -
Page 14: Installation Du Me-1
Installation du ME-1 6.2 Câble Cat5 6.1 Montage de l'unité Out Link In Depuis le mixeur Vers le ME-1 suivant Montage en surface – pieds antidérapants ou hub (en cas de guirlande) Note Ne le placez pas près d'un matériel qui chauffe. -
Page 15: Branchements Audio
6.4 Branchements audio Connexion du ME-1 à un équipement ligne stéréo : Utilisation de 2 jacks mono DROITE Sortie stéréo du ME-1 GAUCHE Sortie MASSE Entrée Aux DROITE 2 casques ou mono GAUCHE paires d’écouteurs Connexion à un équipement à entrées jacks Casque stéréo –... -
Page 16: Fonctionnement Du Me-1
Fonctionnement du ME-1 Écran Local Mic Master Level Niveau du ALLEN&HEATH Niveau général micro local Touche Shift Touche Master Shift Master Exit Menu Molette Menu Store Preset Standby Trim All Touche de rappel Recall Group Solo Mute Level / Pan (push) Touches de sélection 1-16... -
Page 17: Molette Rotative
7.4 Molette rotative Crête Marge sup. de 10 dB Limite u r Tourner – Régler le niveau, le gain de l’égaliseur, le limiteur ou faire défiler un menu. La valeur est affichée à l'écran. N iveau normal de < Baisser Presser et tourner –... -
Page 18: Sélection De Sources
Commencez avec le niveau du micro local au Level minimum. Réglez-le et n’y touchez plus ou ( presser ) montez-le uniquement lorsque vous avez besoin d’entendre ce que quelqu'un vous dit. Pour éviter un effet larsen, n’approchez Note pas votre casque du micro incorporé quand il est ouvert. -
Page 19: Coupure De Source Ou De Master
Utilisez cet ajustement global (Trim All) pour 7.14 Solo pour écouter les sources abaisser un mixage si « PK! » ou « L » Sélectionnez une source. clignote, pour le remonter si le niveau affiché est trop bas, ou pour couper tous les niveaux. Clignotement constant En mode Normal, Trim All règle le niveau pour toutes les touches de sélection. -
Page 20: Niveau Des Sources Du Groupe
Tournez la molette pour régler l’ampleur 7.16 Niveau des sources du groupe d’amplification ou d’atténuation. Un tracé aligné sur l’axe indique une réponse neutre. Réglez le niveau et le panoramique des canaux composant le groupe. Pressez et tournez la molette quand la bande Avec un groupe sélectionné, pressez la de médiums (Mid) est sélectionnée pour touche Group pour passer en mode Group. -
Page 21: Rappel De Preset Par Une Touche
Les presets peuvent également être Recall: START1 enregistrés et rappelés sur clés USB et transférés entre mixeurs ME-1. START2 Un preset mémorise : TEST Configuration des touches – source et nom • Or press a key • Composantes de groupe •... -
Page 22: Mémorisation Dans Une Clé Usb
Les caractères disponibles pour nommer un 7.23 Mémorisation dans une clé USB preset sont : Maintenez Shift et pressez la touche Recall 0-9, A_Z, espace pour passer en mode de mémorisation Pour effacer le nom du preset – Déplacez le (Store). -
Page 23: Configuration Du Me-1
Configuration du ME-1 L'ingénieur système configure le ME-1 en fonction des besoins de l'utilisateur. Clé USB : Raccorder les sorties du mixeur Transférer les presets Coupler les canaux en stéréo Exporter/importer Nommer les canaux une Config Mettre à jour le Écran firmware Navigation dans le menu :... -
Page 24: Mode De Configuration
d’iLive ® Port MMO Aviom Il affiche des informations sur le ME-1 : • 16 canaux + couplages stéréo (pas de noms) Nom de la configuration actuelle (réglages) Utilisez l’écran • Outputs / Port B:MMO. Nom actuel de l'unité (mixeur) •... -
Page 25: Noms Automatiques Et Couplage Stéréo
Note Les paires de canaux stéréo sont assignées à une seule touche si les données Source: 17-18 SyntL de couplage stéréo sont reçues de la source Name: Synth ® connectée (GLD, ME-U, Aviom Members: Note La liste des sources affiche les noms Preset: StoreRecall des canaux si ceux-ci sont reçus de la source... -
Page 26: Création De Groupes
ME-1 en utilisant sa fonction System Setup / couplages stéréo du mixeur si un second Reset Source List en écran Menu. câble Cat5 relie son port réseau (network) au port réseau du mixeur. Config: MATT MADI venant d'une source tierce – Unit: Audio uniquement. -
Page 27: Auto-Assignation Des Touches
Auto Mode – La touche recherche le premier Member: None canal disponible qui : KKin N’est pas déjà assigné à une autre touche • N’appartient pas à un groupe KKout • • A une source assignée SNtop SNbot Il assigne les sources couplées en stéréo à une seule touche. -
Page 28: Réglage Du Mode De Touche
Pour modifier le nom : Un preset mémorise : Configuration des touches – source et nom • Name: 17-18 SyntL • Composantes de groupe • Niveaux, panoramiques et mutes d'entrée Default Custom Un preset ne mémorise pas le mode de chaque touche, les réglages d’égaliseur et de Synth limiteur master ou de solo, ni le niveau du... -
Page 29: Changement Du Nom D'unité
Modifiez le nom si vous souhaitez le changer. Config: MATT Sélectionnez Export et OK dans l'écran de Unit: confirmation. Mic Mute: Note L'exportation écrasera tout fichier de configuration existant portant le même nom Reset Source List sur la clé USB. Firmware: V1.11r1485 Importation d'un fichier Config –... -
Page 30: Coupure Du Micro Local
USB – Téléchargez le fichier de firmware, Custom = saisissez jusqu'à 8 caractères Pour personnaliser le nom (Custom) de l’unité : décompressez-le et copiez son dossier ME1 à la racine de votre clé USB. Éjectez/retirez en toute sécurité la clé USB de... -
Page 31: Référence
Toutes les touches sont en mode Fichiers – Les fichiers Config et de preset ont Store/Recall pour la mémorisation et le la même extension .ME1 et doivent par rappel de preset • conséquent être placés dans le bon dossier si Toutes les touches portent le nom par vous les copiez entre un ordinateur et la clé... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Config: MATT Unit: Mic Mute: Reset Source List Firmware: V1.11r1485 Note Si vous connectez directement un ME-1 à une source qui ne fournit pas de données de nom et de couplage, vous pouvez effacer toutes les données de nom et de couplage stéréo reçues antérieurement grâce à...