FPZ SCL K07R MD-MOR Instructions page 4

ASPIRAZIONE
ASPIRATION
ASPIRATION
ASPIRACIÓN
VAKUUMBETRIEB
ASPIRAÇÃO
N N
Mod 2900 rpm 3500 rpm
[kW] [kW]
2,2 2,55
3
3,45
K07R-MD
4 4,6
5,5 6,3
3 3,45
4
4,6
K08R-MD
5,5 6,3
7,5
8,7
4 4,6
5,5 6,3
K09-MD
7,5 8,7
9,2 10,6
5,5 6,3
7,5 8,7
K10-MD
9,2 10,6
11 12,7
5,5 6,3
7,5 8,7
K11-MD 9,2 10,6
11 12,7
15 17,4
7,5 8,7
9,2 10,6
K12-MD
11 12,7
15
17,4
1
Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744
Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744
Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744
Rumorosidad medida a 1 m de distancia de los puertos de admisión y descarga, según la Normativa ISO 3744.
Schalldruckpegel, mit angeschlossener Schlauchleitung am Ein- und Auslass, im Abstand von 1 m gemäß ISO 3744 gemessen
Nível de rumor medido à distancia de 1 m. com aspiração e fluxo canalizados de acordo com a Normativa ISO 3744.
1
Il valore indicato è riferito alla macchina con motore trifase per esecuzione MOR, senza il motore elettrico per esecuzioni GOR e GVR.
Value refers to the weight of the machine with 3 Phase motor if MOR range, without motor if GOR or GVR range.
Le valeur se refère à la turbine 3-phasé en execution MOR et GOR/GVR pour la turbine sans moteur.
El valor indicado se refiere al equipo con motor trifásico para la ejecución MOR. Sin el motor eléctrico para las ejecuciones GOR y GVR.
Die Angaben zum Gewicht beziehen sich bei der Baureihe MOR auf die Ausführung mit 3-phasigen Motoren und bei den Baureihen GOR und GVR auf die Verdichteraggregate ohne Motoren.
O valor refere-se à máquina com motor trifásico para a execução de MOR, sem o motor elétrico para execuções GOR e GVR.
N: Potenza installata
N: Installed motor power
N: Puissance installé
N: Potencia instalada
N: Installierte motorleistung
N: Capacidade instalada
∆P max
Q max Q max
2900 rpm
2900 rpm 3500 rpm
[m³/h] [m³/h]
(mbar)
181 218
181 218
181 218
181 218
236 285
236 285
236 285
236 285
310 374
310 374
310 374
310 374
386 466
386 466
386 466
386 466
430 519
430 519
430 519
430 519
430 519
472 570
472 570
472 570
472 570
Q: Portata
Q: Flow rate
Q: Débit
Q: Caudal
Q: Volumenstrom
Q: fluxo
4 / 113
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
∆P max Leq¹
3500 rpm 2900 rpm
[hPa] [hPa] (Lp)
(mbar) [dB(A)]
275 215 70,5
400 335 71
450 450 71,5
- - -
250 180 73,4
375 300 73,7
450 450 74,1
- - -
285 200 74,4
425 350 75,5
475 475 77
- - -
340 260 78,4
500 425 78,7
- 500 -
- - -
250 175 78,4
400 320 78,7
500 425 79
- 500 -
- - -
225 - 79,6
350 200 79,9
450 300 80,2
- 450 -
ΔP: Pressione differenziale
ΔP: Differential pressure
ΔP: Pression différentielle
ΔP: Presión diferencial
ΔP: Druckdifferenz
ΔP: pressão difFerencia
DATI CARATTERISTICI
PERFORMANCE TABLE
DATOS CARACTERÍSTICOS
LEISTUNGDATEN
DADOS CARACTERÍSTICOS
Leq¹ Peso²
3500 rpm Weight² Ps max A
(Lp) Poids² [bar]
[dB(A)] Gewicht²
[kg]
72,5 46 2,8
73 47 2,8
73,5 50,5 2,8
- 61 2,8
75,4 49,5 2,8
75,7 53 2,8
75,5 63,5 2,8
- 68,5 2,8
76,4 65,5 2,8
77,5 76 2,8
79 81 2,8
- 90,5 2,8
80,4 77,5 2,8
80,7 82,5 2,8
81 92 2,8
- 92,5 2,8
80,4 91 2,8
80,7 96 2,8
81 105,5 2,8
81,3 106 2,8
- 108 2,8
- 99,5 2,8
81,9 109 2,8
82,2 109,5 2,8
82,5 111,5 2,8
Leq: Rumorosità
Leq: Noise
Leq: Niveau sonore
Leq: Rumorosidad
Leq: Schalldruckpegel
Leq: Rumor
I
GB
F
E
D
PB