EU Declaration of conformity
Wir, die Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
We, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
Heidolph Instruments GmbH & Co. KG
Walpersdorfer Straße 12
91126 Schwabach / Deutschland
erklären, dass die nachstehend bezeichneten Geräte hinsichtlich ihrer Konzeption und Bauart -
in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung - den grundlegenden Anforderungen aller
nachfolgend angeführten EU-Richtlinien entsprechen. Bei einer mit uns nicht abgestimmten
Änderung an dem Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
hereby declare, that the product designated below is in compliance with the basic requirements
of all applicable EU-directives stated below with regard to design, type of model sold and
manufactured by us. This certificate will be invalid if the product is modified without the prior
written consent and agreement of the manufacturer.
Hei-VAC Valve Control
Hei-VAC Valve Tec
Hei-VAC Vario Station
Hei-VAC Vario Control
Hei-VAC Vario Tec
Hei-VAC Valve Industrial
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2006/42/EG
EMV-Richtlinie / Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
Delegierte (RoHS-) Richtlinie / Delegated (RoHS) Directive 2015/863/EU
Angewandte (harmonisierte) Normen / (Harmonized) Standards applied:
EN ISO 12100:2010, EN 61326-1:2013, EN 61010-1:2010, EN IEC 63000:2018
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person
Authorized to compile the technical file: Jörg Ziel - Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
Walpersdorfer Straße 12, 91126 Schwabach / Germany
Schwabach, 25.06.2021
Wolfgang Jaenicke
Geschäftsführer
Managing Director
01-001-025-11-5
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L'utilisateur est responsable de vérifier soigneusement
la validité de ce document concernant son produit.
page 61 de 68
EU-Konformitätserklärung
Vakuumpumpe
Vacuum pump
591-00130-xx
591-00160-xx
591-00142-xx
591-00141-xx
591-00171-xx
591-07210-xx
Traduction du manuel
d'utilisation original
Jörg Ziel
Qualitätsmanager
Quality Manager