Manuels Connexes pour Heidolph MR Hei-Standard
Sommaire des Matières pour Heidolph MR Hei-Standard
- Page 1 MR Hei-Standard Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’Emploi Instrucciones de Empleo Instruzioni per l’uso...
- Page 2 DEUTSCH Seite 3 - 16 ENGLISH page 17 - 30 FRANCAISE page 31 - 45 ESPAÑOL página 46 - 60 ITALIANO pagina 61 - 75...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ÉTENDUE DE LA LIVRAISON ..................32 REMARQUES GÉNÉRALES ....................32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................33 UTILISATION CONFORME ....................34 MONTAGE ET MISE EN SERVICE ..................34 Déballage........................34 Installation de l'appareil...................34 Branchement électrique ..................34 Branchement d'un thermocontact électronique Hei-Con .........35 Raccord d'un thermomètre de contact selon DIN 12878.........35 Montage avec un bain.....................36 FONCTIONNEMENT ......................37 Mise en service de l’appareil ...................37... -
Page 4: Étendue De La Livraison
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON Désignation Quantité Numéro de Numéro de commande commande 230 V / 50/60 Hz 115 V / 60 Hz Hei-Standard 505-20000-00 505-20000-01 Mode d’emploi 01-005-004-62 01-005-004-62 Ligne de connexion de l'appareil 14-007-003-81 14-007-003-89 REMARQUES GÉNÉRALES Veuillez lire le mode d'emploi avec attention et vous assurer que chaque personne manipulant l'appareil a scrupuleusement lu ce mode d'emploi avant la mise en service. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Mettez l'interrupteur basculant hors service lorsque l'appareil n'est pas en service ou avant qu'il soit coupé du secteur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien agréé de la société Heidolph Instruments. Attention lors de l’utilisation de l’appareil à proximité de substances inflammables et explosives. -
Page 6: Utilisation Conforme
UTILISATION CONFORME L'appareil Hei-Standard est un agitateur magnétique doté d'une fonction de chauffage. Il est conçu p. ex pour les applications dans des laboratoires chimiques et biologiques industriels et dans des instituts universitaires correspondants, tout comme dans des établissements scolaires et des pharmacies. L'appareil thermorégule les échantillons de substances et/ou mélange ces derniers sous l'effet du mouvement de barreaux d'agitation magnétiques guidés par un accouplement à... -
Page 7: Branchement D'un Thermocontact Électronique Hei-Con
Branchement d'un thermocontact électronique Hei-Con Avec le Hei-Con et le Hei-Con-G, non seulement la température de la plaque chauffante, mais aussi la température du liquide sont régulées. La connexion du régulateur Hei-Con s'effectue dans la fiche (I) prévue à cet effet sur le panneau arrière de l'appareil. -
Page 8: Montage Avec Un Bain
La connexion du thermomètre de contact s'effectue dans la fiche (I) prévue à cet effet sur le panneau arrière de l'appareil. Enlevez pour cela le connecteur en pont (J). Nous proposons les accessoires suivants pour la fixation d'un thermomètre de contact ou d'une sonde Hei-Con : X : Pince de fixation pour thermomètre ou de sonde de température (réf. -
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Mise en service de l’appareil Attention : Le chauffage et l'agitation commencent immédiatement après la mise en service selon les réglages des boutons rotatifs (B) et (C). La plaque chauffante est chaude ! Le barreau d'agitation commence immédiatement à tourner ! Danger de brûlures, danger de projections Avant la mise en service, placez les boutons rotatifs (C) et (B) sur la butée gauche. -
Page 10: Thermorégulation Avec Le Thermocontact Électronique Hei-Con Ou Le Thermomètre De Contact
Nota : Le connecteur en pont (J) doit être embroché, sinon l'appareil ne chauffera pas. Remarque concernant le réglage de la température de la plaque chauffante : En raison de la résistance de transfert de chaleur des différents récipients d'agitation, de la quantité à chauffer et de la déperdition de chaleur due au rayonnement, la température régnant dans le récipient de mélange est toujours inférieure à... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
être endommagée. L’appareil ne requiert aucune maintenance. Toute réparation éventuellement nécessaire doit uniquement être effectuée par un technicien agréé de la société Heidolph Instruments. Pour ce faire, adressez-vous à votre revendeur Heidolph Instruments ou à une agence commerciale de Heidolph Instruments (voir page 44). -
Page 12: Élimination
Transport et stockage Afin d’éviter tout endommagement pendant le transport, le mieux est de conserver l’appareil et ses pièces détachées dans leur emballage d’origine ou dans un conteneur spécialement adapté. Pour refermer l’emballage, utilisez du ruban adhésif. Conservez l’appareil dans un lieu sec. Attention Veillez à... -
Page 13: Pièces Détachées Et Accessoires
PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES Accessoires (en option) Désignation Numéro de commande Thermocontact électronique Hei-Con 509-88000-00 Thermocontact électronique Hei-Con-G 509-88100-00 Bain 1 litre - pour l'huile jusqu'à 250 °C 504-93000-00 Bain 1 litre revêtu de PTFE - pour l'eau jusqu'à 100 °C 504-93100-00 Bain 2 litres - pour l'huile jusqu'à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MR Hei-Standard Matériau de la plaque Céramique Alpax chauffante Dimensions de la plaque Ø 145 mm Régulation de chauffage électronique Puissance de chauffage 800 W (*) Plage de température 20 – 300 °C de la plaque chauffante Plage de température jusqu'à... -
Page 15: Garantie, Responsabilité Et Droits D'auteur
GARANTIE, RESPONSABILITÉ ET DROITS D'AUTEUR Garantie La société Heidolph Instruments vous accorde une garantie de 3 ans sur les produits décrits dans les présentes instructions de service. Cette garantie inclut les défauts de matériel et de fabrication. De même, les endommagements provoqués par le transport de l’appareil sont exclus de la garantie. -
Page 16: Questions / Réparations
Dans le cas de réparations, veuillez auparavant prendre contact par téléphone avec la société Heidolph Instruments directement (tél. : +49 – 9122 - 9920-68) ou avec votre concessionnaire Heidolph Instruments agréé. Nota : Avant d'expédier des appareils à... -
Page 17: Normes Et Règlements Appliqués
Consigne de sécurité Lors de l'expédition d'appareils endommagés qui ont été en contact avec des substances dangereuses, veuillez nous communiquer : des informations les plus précises possibles sur les substances utilisées les mesures de précaution et de protection à adopter pour notre personnel de réception et de maintenance les caractéristiques de l'emballage conformément à... - Page 18 01-005-004-62-0 14.09.2006 © Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Technical changes reserved. Publication not mandatory. Sous réserve de modifications techniques sans notification préalable. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.