Table des Matières
Publicité
stuk 6.1.1), om ze met de afstandsbediening syn-
chroon met het centrale apparaat te besturen.
4) Met de toets STAND BY (18) kunt u de functie
Blackout in- en uitschakelen. Bij ingeschakelde
functie licht de LED naast de toets op. De zwenk-
kop wordt in de uitgangspositie gebracht en het
paneel wordt gesloten.
5) Selecteer met de toets MODE (20) de bedrijfs-
modus:
1. modus Show 1 (LED naast de toets licht niet
op)
2. modus Slow
(LED licht continu op)
3. modus Show 2 (LED knippert)
a) In de modus Show 1 (rotatiehoek rond de hori-
zontale as max. 210°) en modus Show 2 (rota-
tiehoek max. 90°) gebeurt het bewegen van de
lichtbundel evenals het wisselen van de kleuren
en patronen muziekgestuurd. Door de toets
FUNCTION (19) ingedrukt te houden, kunt u
een van de drie stroboscoop-effecten activeren:
1. Strobo-effect met wisselende kleuren en
patronen
2. Strobo-effect met wit licht; bij de randappa-
raten is het effect synchroon
3. Strobo-effect met wit licht; bij de randappa-
raten is het effect tegengesteld
Door opnieuw op de toets te drukken, is tel-
kens het volgende strobo-effect geactiveerd.
b) In de modus Slow wordt alleen de beweging
van de lichtbundel muziekgestuurd. Het wisse-
len van de kleuren en patronen gebeurt met de
toets FUNCTION. Telkens u op de toets drukt,
wordt naar de volgende kleur geschakeld.
Nadat alle 10 kleuren aan bod zijn geweest,
wordt bij de volgende keer drukken op de toets
naar het volgende patroon geschakeld.
6.3 Bediening via een lichtregelaar
Voor de bediening via een lichtregelaar beschikt de
TWIST-252 over 16 DMX-kanalen. In de tabel in
figuur 3 worden de functies en de bijbehorende
DMX-waarden weergegeven
cabeza se pone en posición inicial y el diafragma
se cierra.
5) Con la tecla MODE (20), seleccione el modo de
funcionamiento:
1. Modo Show 1 (el LED al lado de la tecla no
brilla)
2. Modo Slow
(el LED brilla en permanencia)
3. Modo Show 2 (el LED parpadea)
a) En modo Show 1 (ángulo de rotación alrede-
dor del eje horizontal 210° max.) y en modo
Show 2 (ángulo de rotación 90° max.), el
movimiento del haz luminoso y el cambio de
los colores y de los gobos se efectúan según
el ritmo de la música. Si mantiene la tecla
FUNCTION (19) pulsada, puede activar uno
de los tres efectos estroboscópicos:
1. efecto estroboscópico con colores y gobos
que cambian
2. efecto estroboscópico con luz blanca; para
los aparatos auxiliares, el efecto está sin-
cronizado
3. efecto estroboscópico con luz blanca; para
los aparatos auxiliares, el efecto está
opuesto
Si pulsa de nuevo la tecla FUNCTION, el pró-
ximo efecto estroboscópico se activa respec-
tivamente.
b) En modo Slow, solo el movimiento del haz
luminoso se controla mediante música. El
cambio de colores y gobos se efectúa via la
tecla FUNCTION. A cada presion en la tecla,
cambia para el color siguiente. Una vez que
los 10 colores hayan desfilado, si pulsa la
tecla otra vez, selecciona el gobo siguiente.
6.3 Utilización mediante un controlador
La TWIST-252 dispone de 16 canales DMX, para la
utilización mediante un controlador. La tabela es-
quema 3 presenta las funciones y los valores DMX
correspondientes.
Kanaal
Functie
1
Zwenkkopdraaiing (Pan) 540°
2
Zwenkkopkanteling (Tilt) 270°
Pan/Tilt-snelheid
3
snel → langzaam
Dimmer
4
donker → licht
geen effect
5
stroboscoop langzaam → snel
waggeleffect langzaam → snel
1)
Kleur
Wit
Blauw
Oranje
Groen
Lichtblauw
6
Rood
Roze
UV-violet
Geel
Lichtgroen
permanente kleurafwisseling
langzaam → snel
7
geen werking
8
2)
Reset
Gobo
geen Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
9
Gobo D
Gobo E
Gobo F
Gobo G
voortdurend wisselend
langzaam → snel
Canal
Función
1
rotación cabeza (Pan) 540°
2
inclinación cabeza (Tilt) 270°
velocidad pan/tilt
3
rápido → lento
dimmer
4
oscuro → claro
ningún efecto
5
estroboscopio lento → rápido
efecto centelleo lento → rápido
1)
color
blanco
azul
naranja
verde
azul claro
6
rojo
rosa
violeta UV
amarillo
verde claro
cambio continuo de colores
lento → rápido
7
ninguna función
8
2)
reset
gobo
ningún gobo
gobo A
gobo B
gobo C
9
gobo D
gobo E
gobo F
gobo G
cambio continuo
lento → rápido
DMX-waarde
Kanaal
000 – 255
rotatie naar rechts snel → langzaam
000 – 255
10
rotatie naar links langzaam → snel
000 – 255
11
000 – 255
000 – 015
016 – 135
rotatie naar rechts snel → langzaam
136 – 255
12
rotatie naar links langzaam → snel
000 – 012
013 – 025
026 – 038
13
039 – 051
052 – 063
voorgeprogrammeerd showverloop
064 – 076
geen showverloop, DMX-sturing
077 – 089
Show 1, automatisch verloop
14
090 – 102
Show 2, automatisch verloop
103 – 115
Show 1, muziekgestuurd
116 – 127
Show 2, muziekgestuurd
128 – 255
voorgeprogrammeerd lichtbundelpa-
troon voor het via kanaal 14 geselec-
—
alleen autom. wisselen van kleur en gobo
255
15
000 – 015
016 – 031
stroboscoop + prismarotatie
032 – 047
048 – 063
16
064 – 079
080 – 095
096 – 111
112 – 127
Bezetting van de DMX-kanalen
128 – 255
1)
De vermelde DMX-waarden voor het selecteren van de kleuren hebben
betrekking op de kleurmodus "eenkleurig". Bij de instelling "tweekleurig"
(zie hoofdstuk 6.4) is ook een stand tussen twee kleuren mogelijk.
2)
Om de functie Reset te activeren, stelt u kanaal 8 en kanaal 16 in op de
DMX-waarde 255.
Valor DMX
Canal
000 – 255
rotación derecha lento → rápido
000 – 255
10
rotación izquierda lento → rápido
000 – 255
11
000 – 255
prisma encendido
000 – 015
rotación prisma
016 – 135
rotación derecha lento → rápido
136 – 255
12
rotación izquierda lento → rápido
000 – 012
013 – 025
026 – 038
13
039 – 051
052 – 063
desarrollo Show preprogramado
064 – 076
ningún desarrollo Show, control DMX
077 – 089
Show 1, desarrollo automático
14
090 – 102
Show 2, desarrollo automático
103 – 115
Show 1, controlado por la música
116 – 127
Show 2, controlado por la música
gobo haz luminoso preprogramado
128 – 255
para la secuencia seleccionada via el
—
únicamente cambio automático de color y
255
15
000 – 015
016 – 031
032 – 047
estroboscopio + rotación prisma
048 – 063
064 – 079
16
080 – 095
096 – 111
112 – 127
Configuración de los canales DMX
128 – 255
1)
Los valores DMX indicados para la selección de color se relacionan con
el modo color "un color". Para el reglaje "dos colores" (vea capítulo 6.4),
un reglaje intermediario con dos colores es posible.
2)
Para activar la función Reset, regule el canal 8 y el canal 16 sobre el
valor DMX 255.
Functie
DMX-waarde
Gobo-rotatie
Stop
000 – 009
010 – 120
Stop
121 – 134
135 – 245
Stop
246 – 255
prisma uit
000 – 127
prisma aan
128 – 255
prismarotatie
Stop
000 – 009
010 – 120
Stop
121 – 134
135 – 245
Stop
246 – 255
focusinstelling
000 – 255
000 – 031
032 – 127
128 – 223
224 – 239
240 – 255
teerde verloop
000 – 047
Gobo-rotatie
048 – 095
stroboscoop
096 – 143
waggeleffect
144 – 191
prisma
192 – 207
prismarotatie
208 – 239
240 – 255
2)
255
Reset
Función
Valor DMX
rotación gobo
paro
000 – 009
010 – 120
paro
121 – 134
135 – 245
paro
246 – 255
prisma apagado
000 – 127
128 – 255
paro
000 – 009
010 – 120
paro
121 – 134
135 – 245
paro
246 – 255
reglaje enfoque
000 – 255
000 – 031
032 – 127
128 – 223
224 – 239
240 – 255
canal 14
de gobo
000 – 047
rotación gobo
048 – 095
estroboscopio
096 – 143
efecto centelleo
144 – 191
prisma
192 – 207
rotación prisma
208 – 239
240 – 255
2)
255
reset
NL
B
E
19
Publicité
Table des Matières
