3.8
Options matérielles
Température générale
Les pompes TopGear série H sont conçues pour les températures élevées. Le tableau suivant
indique la température générale en fonction de la matière du carter de pompe.
TG H
Taille de
Acier inoxydable
pompe
2-32
–40
3-32
6-40
15-50
23-65
58-80
–40
86-100
120-100
185-125
270-150
360-150
Remarques :
1. La température maximale des tailles TG H2-32 et TG H3-32 est limitée à 200 °C en raison
du type de roulement à billes 2RS.
2. Des limites de température doivent être prises en compte en fonction des matières utilisées
pour les coussinets de paliers et les étanchéités de l'arbre.
3.9
Options d'enveloppes
Les enveloppes S sont conçues pour une utilisation avec de la vapeur saturée ou un liquide
non dangereux. Elles sont fournies avec des raccords cylindriques filetés conformément à la norme
ISO 228-I.
Température maximale :
Pression maximale :
Attention : la pression maximale de 10 bar représente le facteur limitant déterminant pour l'utilisation
avec de la vapeur saturée. La vapeur saturée à 10 bar donne une température de 180 °C.
Les enveloppes T sont conçues pour une utilisation avec une huile thermique et sont conformes
à la norme de sécurité DIN4754 relative au transfert d'huile thermique. Cette norme DIN définit
les raccordements par bride pour des températures de 50 °C et supérieures et les enveloppes
en matière ductile pour les températures de 200 °C et supérieures. Dans les deux cas, elles sont
fournies suivant la conception de type T.
Les enveloppes T peuvent aussi être utilisées pour de la vapeur surchauffée ou une matière plus
dangereuse. Les brides ont une forme spéciale avec un collet à souder et sont basées sur les
dimensions PN16.
Température maximale :
Pression maximale à 300 °C : 12 bar
3.10 Composants internes
3.10.1 Matériaux de coussinet
Aperçu des matériaux de coussinets et champs d'application
Code du matériau
Matériau
Lubrification hydrodynamique
Résistance à la corrosion
Résistance à l'abrasion
Fonctionnement à sec autorisé
Sensibilité aux chocs thermiques
Sensibilité aux boursouflures dans l'huile
Vieillissement de l'huile
Traitement alimentaire autorisé
(*) Ces chiffres ne sont pas des valeurs absolues. Des valeurs supérieures ou inférieures sont possibles
en fonction de l'application, de la durée d'exploitation prévue, etc.
Température minimale admissible (°C)
Matière du carter de pompe
Acier au carbone
Fonte nodulaire
(R)
(S)
–
–30
200 °C
10 bar
300 °C
S
Acier
si oui
jusqu'à la pression de service maximale = 16 bar
si non
6 bar (*)
Assez bonne
Légère
Non
Non
Non
Non
Oui
Température maximale admissible (°C)
Matière du carter de pompe
Acier inoxydable
Acier au carbone
(N)
(R)
–
+200
–
–25
+250
C
B
Carbone
Bronze
10 bar (*)
6 bar (*)
Bonne
Assez bonne
Aucune
Aucune
Oui
Modéré
Non
Non
> 180 °C
Non
Non
> 150 °C
Non (antimoine)
Non (plomb)
A.0500.353 - IM-TGH/07.06 FR (08/2023) | 21
Fonte nodulaire
(S)
(N)
–
–
–
+300
+300
H
U
Céramique
Métal durci
6 bar (*)
10 bar (*)
Excellente
Bonne
Bonne
Bonne
Non
Non
Oui dT<90 °C
Non
Non
Non
Non
Non
Non (traçabilité)
Oui