Publicité
4. Enveloppe autour de l'étanchéité d'arbre
Raccordez les tuyauteries d'alimentation et de retour, aux deux orifices sur le carter intermédiaire.
Un bouchon de vidange est prévu en bas du carter intermédiaire (Bg). En cas d'alimentation
vapeur, cet orifice peut être raccordé à une tuyauterie de purge pour évacuer l'eau condensée.
Remarque ! Après raccordement, vérifiez l'étanchéité du circuit de chauffage et ventilez-le
correctement.
5. Enveloppes sur soupape de décharge
– autour du boîtier à ressort
Les enveloppes S sur la soupape de décharge sont conçues
pour une utilisation avec de la vapeur saturée (max. 10 bar,
max. 180 °C) ou avec une matière non dangereuse (max.
10 bar, max. 200 °C). Elles sont fournies avec des raccords
filetés Bo (les dimensions sont indiquées au chapitre 6.0).
Le raccordement peut être effectué par tuyauterie filetée
ou raccords à filetage étanchéifié (filetage conique appliquant
la norme ISO 7/1). Le type de filetage est indiqué dans la section 3.21.7.
Les enveloppes T sont conçues pour utilisation avec une huile thermique et sont conformes
à la norme de sécurité DIN4754 relative au transfert d'huile thermique. Les enveloppes T peuvent
aussi être utilisées pour de la vapeur surchauffée ou des liquides plus dangereux (max. 12 bar, max.
300 °C). Les enveloppes T sont fournies avec des brides spéciales en acier (livrées avec la pompe)
avec des connexions Bo (consultez le chapitre 6.0 pour connaître les dimensions) sur lesquelles
les tuyauteries doivent être soudées avec soin par du personnel qualifié.
Dans le cas d'alimentation vapeur, raccordez la tuyauterie d'alimentation au point le plus haut et
la tuyauterie de retour au point le plus bas de façon à ce que l'eau condensée soit évacuée par la
tuyauterie la plus basse. En cas d'approvisionnement en liquide, les positions ne sont pas importantes.
3.18.8 Matière de rinçage/trempage
Lorsque l'étanchéité de l'arbre nécessite un rinçage ou un trempage, il incombe à l'utilisateur
de sélectionner la matière appropriée et de prévoir la tuyauterie et les accessoires (vannes, etc.)
nécessaires pour assurer un fonctionnement convenable de l'étanchéité de l'arbre.
Lors de l'installation d'un circuit de rinçage ou de trempage, utilisez toujours le raccord le plus bas
comme entrée et le plus haut comme sortie (en cas de raccordement des deux côtés). Cela facilite
l'évacuation éventuelle de l'air ou des gaz.
Conseil pour la sélection du fluide de rinçage/trempage
Il convient d'être attentif à la compatibilité du liquide pompé avec le fluide de rinçage/trempage.
Choisissez le liquide étanchéifiant de façon à éviter les réactions chimiques indésirables. Vérifiez
également la résistance chimique et la température maximale admissible des matériaux de fabrication
et des élastomères. En cas de doute, contactez votre distributeur local.
3.18.8.1 Presse-étoupe
Le presse-étoupe de l'arbre peut être trempé en utilisant un raccord ou rincé en utilisant deux
raccords via la lanterne du presse-étoupe.
Un raccord trempé
Un fluide de trempage est alimenté vers un raccord :
•
Dans le cas d'une pompe auto-amorçante, où l'aspiration d'air à travers le presse-étoupe (3000)
doit être évitée, ou encore lorsque les bagues du presse-étoupe doivent être lubrifiées pour
éviter de tourner à sec. Raccordez l'anneau de lanterne (2020) à la bride de refoulement
TGH 2-32
de la pompe ou à un autre liquide via Bd ou Bi.
TGH 3-32
H2-32/H3-32
0460
2xBi
2090
2xBl
TGH 6-40/
TGH 360-150
H6-40 – H360-150
Bc
2070
2060
3000
2020
2040
Circuit de raccordements
du fluide sur un presse-étoupe
A.0500.353 - IM-TGH/07.06 FR (08/2023) | 43
Bo
Bo
Bd
Bo
Bo
2000
2070
2060
2040
3000
2020
Publicité
