Publicité
1. Desserrez les vis de réglage (1480).
2. Serrez les vis (1540).
3. Poussez l'arbre de pompe avec le roulement
à rouleaux et le rotor contre le couvercle de pompe.
Le jeu axial est alors nul.
4. Installez un palpeur sur le palier.
5. Positionnez le palpeur contre l'extrémité de l'arbre
et initialisez le comparateur.
6. Desserrez les vis (1540) et serrez les vis de réglage
(1480), poussant ainsi en arrière le rotor et le roulement
à rouleaux.
7. Serrez les vis de réglage jusqu'à ce que la distance
entre l'extrémité de l'arbre et le support de roulement
ait augmenté de la valeur du jeu nécessaire.
8. Bloquez à nouveau l'arbre en serrant les boulons
(1540). Le jeu réglé peut être modifié à nouveau.
Ainsi, en poussant l'extrémité de l'arbre en arrière,
le jeu doit augmenter de 0,02 mm.
3.21.7 Désignation des raccordements filetés
Pour définir les types d'étanchéité du raccordement fileté fourni, ceux-ci ont été classés
conformément aux normes ISO 7/1 et ISO 228/1 comme suit.
3.21.7.1 Raccordement fileté Rp (exemple Rp 1/2)
S'il n'y a pas de surface plate d'étanchéité, nous désignons le raccordement par Rp, conformément
à la norme ISO 7/1. Les bouchons ou raccordements de tuyauteries doivent être prévus avec
des filetages coniques suivant la norme ISO 7/1 – filetage extérieur (exemple ISO 7/1 - R1/2).
Bouchon conique
Conical plug
ISO 7/1 - R 1/2
ISO 7/1 - R 1/2
3.21.7.2 Raccordement fileté G (exemple G 1/2)
Si le raccord fileté est prévu avec une face d'étanchéité plate, nous le désignons par « G »
conformément à la norme ISO 228/1. Ce raccord peut être étanchéifié par un joint. Les bouchons
ou raccords de tuyauteries doivent être prévus avec collet d'étanchéité et un filetage cylindrique
extérieur conformément à la norme ISO 228/1 (Exemple ISO 228/1 - G1/2).
Des bouchons ou raccordements de tuyaux avec des filetages coniques suivant la norme
ISO 7/1 – filetage extérieur (exemple ISO 7/1 - R1/2) peuvent également être utilisés.
Bouchon avec
Plug with collar
collerette
ISO 228/1 - G 1/2
ISO 228/1 - G 1/2
64 | A.0500.353 - IM-TGH/07.06 FR (08/2023)
Extrémité de tuyau conique
Conical pipe end
ISO 7/1 - R 1/2
ISO 7/1 - R 1/2
ISO 7/1
Filetage
intérieur
Filetage
extérieur
Extrémité de
ISO 228/1
tuyau conique
Conical pipe end
Filetage
ISO 7/1 - R 1/2
ISO 7/1 - R 1/2
intérieur
Filetage
extérieur
ISO 7/1
Filetage
extérieur
1480
1540
TG H2-32 – TG H185-125
1530
1540
TG H360-150
Type
Symbole
Cylindrique (parallèle)
Rp
Toujours conique (fuselé)
R
Catégorie de jeu
Symbole
Une seule catégorie
G
Classe A
G
(standard)
Classe B
G...B
(jeu supplémentaire)
Type
Symbole
Toujours conique
R
(fuselé)
1530
1480
1480
Exemple
ISO 7/1 – Rp 1/2
ISO 7/1 – Rp 1/2
Exemple
ISO 228/1 – G 1/2
ISO 228/1 – G 1/2
ISO 228/1 – G 1/2 B
Exemple
ISO 7/1 – Rp 1/2
Publicité
