Table des Matières
Publicité
DESCRIZIONE CRUSCOTTO (FIG.3)
1. Interruttore comando luci.
Comanda l'inserimento delle luci anteriori e posteriori
(luci di posizione ed anabbaglianti).
2. Pulsante clacson.
Comanda l'inserimento del clacson.
3. Interruttore comando luci di direzione (frecce).
Comanda l'inserimento delle luci di direzione.
4. Contaore.
Indica il numero di ore di lavoro eseguite.
5. Chiave per commutatore di accensione.
» Versione Diesel:
Commutatore a tre posizioni:
0 = chiave estraibile.
I = inserimento impianto generale.
II = avviamento del motore endotermico.
!
Attenzione: attendere lo spegnimento della
spia candelette (punto 15) prima di ruotare la chia-
ve avviamento motore. In caso di temperatura mol-
to bassa, ripetere la manovra 2-3 volte prima di ef-
fettuare l'avviamento. A motore spento, non
lasciare mai la chiave del commutatore nella posi-
zione I.
» Versione Elettrica:
Commutatore a due posizioni:
0 = chiave estraibile.
I = inserimento impianto generale.
VERSIONE
DIESEL
4
DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD (FIG.3)
VERSION
DIESEL
1
3
2
0 I
II
5
17
1. Interrupteur feux.
Pour l'allumage des feux avant et arrière (feux de posi-
tion et de croisement).
2. Klaxon.
Pour actionner le klaxon.
3. Interrupteur de commande feux de direction.
Il commande l'insertion des feux de direction.
4. Compte-heures.
Il indique le nombre d'heures de travail eff ectuées.
5.
Commutateur à clé.
» Version Diesel:
Commutateur à clé à trois positions:
0 = clé amovible.
I = allumage installation générale.
II = démarrage du moteur endothermique.
!
Attention: attendre l'extinction du temoin bou-
gies (point 15) avant de tourner la clé de démarrage
moteur. En cas de température très basse, répéter
l'opération 2-3 fois avant d'exécuter le démarrage.
Une fois le moteur éteint, ne jamais laisser la clé en
position I.
» Version électrique:
Commutateur à clé à deux positions:
0 = clé amovible.
I = allumage installation générale.
VERSIONE
ELETTRICA
4
VERSION
ÉLECTRIQUE
1
3
2
0 I
5
Publicité
Table des Matières
