Operazioni Per Spingere O Rimorchiare La Motoscopa; Opérations Pour Pousser Ou Remorquer La Balayeuse - RCM MILLE D Manuel D'utilisation Et D'entretien

OPERAZIONI PER SPINGERE O
RIMORCHIARE LA MOTOSCOPA (FIG.4)
Quando si deve spingere o rimorchiare la motoscopa,
agire nel seguente modo:
Ruotare la leva by-pass 1 (situato sulla pompa portata va-
riabile) in posizione A.
!
Attenzione!
Quando la motoscopa viene trainata fare attenzione
a non superare la velocità di 5 km/h per evitare even-
tuali danni all'impianto idraulico. Quando si ritorna al
funzionamento normale della motoscopa ruotare la
leva 1 in posizione B.
VERSIONE
DIESEL
VERSION
DIESEL
1
A
OPÉRATIONS POUR POUSSER OU
REMORQUER LA BALAYEUSE (FIG.4)
S'il faut pousser ou remorquer la balayeuse, procéder
comme ci-après:
Tourner le levier by-pass 1 placé sur la pompe à débit va-
riable en position A.
!
Atention!
Lorsque la balayeuse est entraînée, veiller à ne pas
dépasser la vitesse de 5 km/h pour éviter d'endom-
mager l'installation hydraulique. Lors de la remise en
service de la balayeuse, tourner le levier by-pass 1 en
position B.
VERSIONE
ELETTRICA
21
VERSION
ÉLECTRIQUE
1
B