Table des Matières
Publicité
MANUTENZIONE (FIG.6/A)
Versione Diesel:
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nel
libretto USO E MANUTENZIONE del motore LOMBARDINI.
Motore
Ogni 8 ore verifi care il livello olio motore con l'apposita
asta 1.
Ogni 125 ore sostituire l'olio motore mediante il tubo di
scarico 2, e il fi ltro 3.
Alimentazione del motore
Il motore è alimentato da una pompa AC. 4.
Ogni 250 ore di lavoro sostituire il fi ltro gasolio 5.
Raff reddamento del motore
Ogni 40 ore controllare il liquido di raff reddamento mo-
tore mediante la vaschetta di espansione
1
Version Diesel:
S'en tenir scrupuleusement aux instructions de la NOTICE
D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN du moteur LOMBARDINI.
Moteur
Toutes les 8 heures vérifi er le niveau de l'huile dans le
moteur à l'aide de la jauge 1 prévue à cet eff et.
Vidanger l'huile du moteur toutes les 125 heures à l'aide
du tuyau de vidange 2 et remplacer le fi ltre 3.
Alimentation du moteur
Le moteur est alimenté par une pompe AC. 4.
Toutes les 250 heures de travail remplacer le fi ltre à gas-
oil 5.
Refroidissement du moteur
6.
Toutes les 40 heures contrôler le liquide de refroidisse-
ment moteur à l'aide de la cuve d'expansion 6.
3
5
2
25
ENTRETIEN (FIG.6/A)
4
6
Publicité
Table des Matières
