Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Différentes techniques d'enregistrement
Dans certaines situations, différentes techniques
d'enregistrement peuvent s'avérer nécessaires pour des
résultats plus spectaculaires.
Remarque
Tournez l'écran LCD délicatement, car une rotation excessive
risque d'endommager l'intérieur de la charnière qui relie l'écran
LCD au caméscope.
1. Prise de vue générale.
2. Prise de vue vers le bas.
Prise de vue que l'on effectue en
regardant l'écran LCD d'en haut.
3. Prise de vue vers le haut.
Prise de vue que l'on effectue en
regardant l'écran LCD d'en bas.
4. Prise de vue de soi-même.
Prise de vue que l'on effectue en
regardant l'écran LCD de devant.
Remarque
Lorsque l'écran est tourné vers l'avant,
les témoins sont éteints.
5. Prise de vue à l'aide du viseur.
Dans des circonstances où il est difficile d'utiliser l'écran
LCD, on peut avoir recours au viseur comme solution de
remplacement pratique.
Geavanceerde opnamefuncties
Opnametechnieken
In bepaalde situaties is het aan te raden om voor een beter
resultaat verschillende opnametechnieken te gebruiken.
Opmerking
Wees voorzichtig als u het LCD scherm draait. Niet voorziene
draaibewegingen kunnen het mechanisme waarmee het LCD
scherm aan de camera bevestigd is beschadigen.
1
2
3
4
5
Opmerking
Als het LCD scherm naar voren staat, zijn de indicaties
uitgeschakeld.
5. Met de zoeker filmen
In situaties waar het gebruik van het LCD scherm
problemen geeft, kunt u de zoeker gebruiken als alternatief.
NEDERLANDS
1. Normale opnamen
2. Omlaag filmen.
Maak de opname met het LCD scherm
naar boven gericht.
3. Omhoog filmen
Maak de opname met het LCD scherm
naar beneden gericht.
4. Zichzelf filmen
Maak de opname terwijl u van voren af
naar het LCD scherm kijkt.
65
Publicité
Table des Matières
