Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Les fonctions de votre caméscope
Propriétés
• Fonction de transfert de données numériques avec IEEE1394.
Grâce au port de transfert de données à grande vitesse IEEE 1394
(i.LINK
TM
: i.LINK est un protocole d'interconnectivité et de transfert
de données en série, utilisé pour transférer des données vidéo
numériques), il est possible de transférer les images animées et les
images fixes vers un PC, et ainsi de produire et modifier des
images variées. (Seuls les modèles VP-D130i/D190i peuvent
recevoir et enregistrer des données numériques en provenance d'un
autre appareil vidéo numérique.)
• Interface USB pour le transfert des d'images numériques.
Vous pouvez transférer des images fixes ou de petits clips vidéo
vers un PC à l'aide de l'interface USB sans aucune carte
supplémentaire.
• PHOTO
La fonction photo permet d'enregistrer une image fixe et du son,
en mode Camera.
• Zoom numérique 480x
Il permet d'agrandir une image jusqu'à 480 fois sa taille d'origine.
• Ecran LCD couleur TFT
L'écran LCD couleur TFT haute résolution (200 000 pixels) vous
offre des images claires, nettes, ainsi que la possibilité de visionner
vos enregistrements immédiatement.
• Stabilisateur d'image électronique (EIS).
Le stabilisateur compense les tremblements de la main et améliore
images instables, particulièrement en cas de fort grossissement.
• Effets numériques variés
Les DSE (Digital Special Effects : effets spéciaux numériques) vous
permettent de donner un caractère particulier à vos films en y
ajoutant des effets spéciaux.
• Compensation de contre-jour (BLC)
Quand vous filmez un sujet à contre-jour ou avec un éclairage
en fond, la fonction BLC compense la brillance de l'arrière-plan.
• Programme AE
Le programme AE permet de modifier la vitesse d'obturation
et d'ouverture en fonction du type de scène ou de l'action à filmer.
• Fonction Appareil photo numérique (VP-D190/D190i uniquement)
A l'aide de la carte SmartMedia, il est facile d'enregistrer et de
visionner des images fixes en mode photo.
Vous pouvez transférer les images fixes de la carte SmartMedia
vers un PC à l'aide de l'interface USB.
Kennismaken met uw camcorder
Mogelijkheden
• IEEE1394 voor digitale gegevensoverdracht
IEEE 1394 / i.LINK
TM
: i.LINK is een protocol voor seriële
gegvensoverdracht en koppeling van DV (Digitale Video)
gegevens via een snelle gegevensdoorvoerpoort, waardoor
bewegende en stilstaande beelden overgebracht kunnen
worden naar een PC. Op de PC kunt u deze beelden bewerken.
(Met de VP-D130/D190 kunt u geen digitale gegevens van een
ander DV apparaat opnemen en ontvangen.)
•
USB interface voor het overbrengen van digitale beelden
Via de USB interface kunt u stilstaande beelden en korte
videofilmpjes naar een PC overbrengen, zonder dat u een extra
kaart nodig heeft.
•
PHOTO
Met deze functie kunt u in de stand CAM een momentopname
maken van het onderwerp als stilstaand beeld met geluid.
•
480x digitale zoom
Met de digitale zoomfunctie kunt u uw onderwerp tot max. 480
keer uitvergroten.
•
TFT kleurenscherm
Hoge resolutie TFT LCD kleurenscherm (200.000 pixels) voor
heldere, scherpe beelden en de mogelijkheid uw opnamen
direct te bekijken.
•
Elektronische beeldstabilisatie (EIS)
Voorkomt beeldtrillingen die bijvoorbeeld het gevolg zijn van de
natuurlijke trilling van de hand, met name bij ver inzoomen/
uitvergroten.
•
Digitale effecten
Dankzij de diverse digitale effecten die met deze camcorder
mogelijk zijn, kunt u creatievere opnamen maken.
•
BLC tegenlichtcompensatie
Wanneer u een opname maakt waarbij zich achter het
onderwerp een lichtbron bevindt, of wanneer de achtergrond
van het onderwerp erg licht is, zorgt de BLC functie voor
tegenlichtcompensatie.
•
AE automatische belichtingsprogramma's
Met de AE belichtingsprogramma's kunt u de sluitertijd en de
lensopening (diafragma) aanpassen aan de op te nemen scène.
•
Digitale foto's (alleen VP-D190/D190i)
Met de SmartMediaCard kunt u op eenvoudige wijze digitale foto's
nemen en bekijken en deze via de USB interface overbrengen naar
uw PC.
NEDERLANDS
11
Publicité
Table des Matières
