Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Fonctions du mode menu
G Liste des réglages
M
E
SOUS-MENU
N
U
CLOCK SET
Réglage de l'heure
L
WL. REMOTE (
)
I
Utilisation de la télécommande
N
I
BEEP SOUND (
)
Lecture de sons variés
I
T
Son accompagnant la touche
SHUTTER SOUND (G)
I
Photo
A
Sélectionnez la langue de
LANGUAGE
L
l'affichage écran.
DEMO
Démonstration
Sélection de la fonction d'exposition
PROGRAM AE
automatique (PROGRAM AE)
C
Définition de l'équilibrage du blanc
WHT. BALANCE
A
(WHITE BALANCE)
M
D. ZOOM
Sélection du zoom numérique
E
R
Sélection du stabilisateur
DIS
A
électronique d'images (DIS)
Définition d'effets spéciaux
DSE SELECT
numériques (DSE)
Sélection de la vitesse
REC MODE
d'enregistrement
Recherche d'images enregistrées
PHOTO SEARCH
sous TAPE <BANDE>
) Copie d'images depuis TAPE
✩
PHOTO COPY (
<BANDE> sur la carte Memory Card
Sélection de la qualité sonore pour
AUDIO MODE
A
l'enregistrement
V
AUDIO SELECT
Sélection du canal de lecture audio
Sélection d'effets spéciaux
WIND CUT
numériques lors de la lecture
PB DSE
Fonction coupe-vent
Sélection d'une entrée ou d'une
I
AV IN/OUT (
)
sortie A/V analogique
( I ) : Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i.
( ✩ ) : Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i).
36
36
( G ) : Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D303i/D303Di/D305i/D307i.
( L ) : Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i).
Mode disponible
M
C
P
.
A
L
Fonctions
R
M
A
E
Y
E
R
E
C
A
R
(✩)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Uso avanzato della videocamera
Uso delle varie funzioni
G Impostazione dei menu
M .
M
P
a
E
P
SOTTOMENU
g
N
L
e
A
U
Y
(✩)
✔
39
CLOCK SET
✔
I
40
L
WL. REMOTE (
)
N
✔
41
I
I
BEEP SOUND (
)
T
42
SHUTTER SOUND (G)
I
A
✔
LANGUAGE
29
L
DEMO
Dimostrazione
43
PROGRAM AE
44
C
WHT. BALANCE
A
46
M
D. ZOOM
E
48
R
DIS
A
49
DSE SELECT
50
Selezione della velocità di
REC MODE
registrazione
52
PHOTO SEARCH
67
) Copia nella Memory Card delle
✩
PHOTO COPY (
immagini registrate sul nastro
93
Selezione della qualità audio per la
AUDIO MODE
A
registrazione
53
V
Selezione del canale di
AUDIO SELECT
riproduzione audio
66
WIND CUT
Riduzione del rumore del vento.
54
Selezione della funzione DSE
PB DSE
durante la riproduzione
76
Selezione della presa A/V
I
AV IN/OUT (
)
analogica
78
( I ) : La presente funzione è presente solo nel MODELLO VP-301i/D303i/D303Di/D305i/D307i.
( ✩ ) : La presente funzione è presente solo nel MODELLO VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i).
( G ) : La presente funzione è presente solo nel MODELLO VP-D303i/D303Di/D305i/D307i.
( L ) : La presente funzione è presente solo nel MODELLO VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i).
Modalità disponibile
C
A
Funzioni
M
E
R
A
✔
Impostazione del tempo
✔
Uso del telecomando
✔
Riproduzione di vari effetti audio
Effetto audio per il pulsante Photo
✔
Selezione del LINGUAGGIO OSD
✔
Selezione della funzione
✔
PROGRAM AE
✔
Impostazione del bilanciamento del
bianco
✔
Selezione dello zoom digitale
✔
Selezione della funzione DIS
Impostazione degli effetti speciali
✔
digitali
✔
Ricerca delle immagini registrate
nel nastro
✔
✔
ITALIANO
M
P
P
M
.
.
a
L
P
A
R
g
L
Y
E
e
A
E
C
Y
(✩)
R
(✩)
✔
✔
✔
39
✔
✔
✔
40
✔
✔
✔
41
✔
✔
42
✔
✔
✔
29
43
44
✔
46
48
49
50
✔
52
✔
67
✔
93
✔
53
✔
66
✔
54
✔
76
✔
78
Publicité
