Contre-Indications - Dentsply Sirona Triad TranSheet Mode D'emploi

CONDITIONS D'EMPLOI
Triad TranSheet est un
matériau photopolymérisable
sous lumière visible indiqué pour
de nombreuses applications dans
le domaine de l'orthodontie et des
prothèses amovibles.
Information sur le produit
Triad TranSheet Material est un
produit à base de diméthacrylate
d'uréthane sans monomère de méthyl
méthacrylate

Contre-indications

• Le Triad TranSheet Material est
contre indiqué chez les patients
et par les utilisateurs présentants
ou ayant présenté des réactions
allergiques aux constituants
suivants a) résines d'uréthane ;
et / ou b) monomère de méthyl
méthacrylate (contenu seulement
dans le produit de collage
(Bonding) Triad VLC).
Avertissement
• Les produits Triad TranSheet
Material et Triad VLC Bonding
Agent contiennent des monomères
polymérisables susceptibles de
provoquer des réactions allergiques
cutanées (dermites et autres)
chez des personnes prédisposées.
Porter des gants et vêtements de
protection. Laver abondamment
à l'eau et au savon après contact.
En cas de manifestation cutanée,
cesser l'utilisation du produit. Si
la dermite ou autres symptômes
persistent, consulter un médecin.
Precautions
• Il est recommandé de meuler la
résine dans un local ventilé et sous
aspiration et de porter un masque.
• Porter un équipement de
protection oculaire.
• Les temps de polymérisation
indiqués sont déterminés pour les
appareils de polymérisation Triad
2000 and Triad II. Consulter le
fr
manuel technique ou appeler les
services techniques pour les temps
de polymérisation du Triad I.
• Tenir les produits Triad à une
température maximum de
24°C/75°F et à l'abri d'une source
de lumière. Le stockage réfrigéré
des produits Triad en prolonge la
limite d'utilisation.
• Les produits Triad non utilisés
doivent impérativement être
polymérisés avant élimination.
• Ne pas utiliser le matériau Triad
s'il se craquelle ou crisse en le
manipulant.
Effets indésirables
• Certaines personnes prédisposées
peuvent présenter des dermites
de contact ou d'autres réactions
allergiques.
• Le meulage des produits Triad
générera des poussières. Cela
risquera de provoquer des
irritations cutanées, oculaires
ou respiratoires en l'absence
de matériel de ventilation et
d'aspiration approprié.
GUIDE D'UTILISATION
APPAREIL DE CONTENTION
ORTHODONTIQUE
1. Enduire le modèle d'une couche
d'isolant Triad Model Release Agent
(MRA).
2. Fixer les crochets sur le modèle
à 0,05 mm (0,002") au moins au
dessus du palais.
3. Appliquer une petite quantité de
Triad TranSheet Material sous et/ou
autour des crochets (Nota bene : le
Triad Gel peut tout aussi bien être
utilisé pour recouvrir les crochets).
Adapter le Triad TranSheet Material
au modèle en pressant avec les
doigts ou à l'aide de l'outil à
modeler Triad.
4. Ebaucher à la forme recherchée à
l'aide d'une lame pointue.
5. Mettre dans le Polymérisateur Triad
6
VLC Unit pour une polymérisation
initiale de quatre (4) minutes.
6. Après cette première
polymérisation, séparer l'appareil
du modèle et enduire toutes les
surfaces de matériau Triad de
Triad Air Barrier Coating (ABC) et
remettre l'appareil, intrados vers le
haut, dans le polymérisateur Triad
VLC Unit et polymériser pendant
six (6) minutes.
7. Brosser délicatement l'appareil à
l'eau chaude pour éliminer toute
trace de Traid VLC.
8. Finition et polissage selon
procédure habituelle.
GUIDE DE POSITIONNEMENT
DES IMPLANTS SUR ARCADE
PARTIELLEMENT EDENTEE
1. Positionner et fixer à la cire des
dents artificielles adaptées dans la
zone édentée.
2. Enduire le modèle d'isolant Triad
MRA ainsi que les dents et la cire.
3. Recouvrir de Triad TranSheet
Material les dents artificielles, la cire
et les dents naturelles adjacentes
apparentes sur le modèle.
L'épaisseur du matériau doit
atteindre environ quatre (4) mm.
4. Polymériser pendant quatre (4) mn
dans le Triad Light Curing Unit.
5. Retirer le guide du modèle et
éliminer toute trace de cire à l'eau
bouillante.
6. Enduire toutes les faces du guide
de Triad ABC et polymériser
pendant six (6) autres minutes.
7. Eliminer les traces restantes de
Triad ABC avec une brosse et de
l'eau chaude.
8. Enlever le matériau en excès.
Conserver un recouvrement
suffisant des dents adjacentes
et des muqueuses afin d'orienter
convenablement le guide.
9. Percer des trous au diamètres des
vis de laboratoire au site idéal des
implants.
10. Compléter les procédures de
finition et de polissage.
GUIDE DE POSITIONNEMENT
DES IMPLANTS SUR ARCADE
TOTALEMENT EDENTEE
1. Marquer sur le modèle le sommet
de la crête. A l'aide d'une autre
couleur, indiquer l'emplacement de
l'implant.
2. Forer des puits parallèles dans le
modèle, au même diamètre que le
filetage des vis de laboratoire dans
le site de pose de l'implant.
3. Positionner les vis de laboratoire
dans ces puits et fixer à la cire
collante.
4. Enduire le modèle et les vis de Triad
MRA.
5. Adapter le Triad TranSheet Material
sur les zones édentées, y compris
les vis, ajoutant si nécessaire
du matériau pour obtenir une
épaisseur approximative de 4
mm. Polymériser pendant cinq (5)
minutes dans le polymérisateur
Triad Light Curing Unit.
6. Séparer le guide du modèle
et appliquer de Triad ABC sur
toutes les faces. Remettre le
guide, intrados vers le haut, dans
le polymérisateur Triad Curing
Unit pour une polymérisation
complémentaire de cinq (5)
minutes.
7. Après polymérisation, retirer les
vis et éliminer délicatement les
traces restantes de Triad ABC sur
la gouttière à l'aide d'une brosse
et d'eau chaude. Contrôler afin de
vérifier que les trous sont libres de
toute interférence.
8. Finir et polir le guide aux limites
normales d'une prothèse.
GOUTTIERE DE CONTENTION
1. Couler le modèle. Tailler et
monter en articulateur selon les
enregistrements communiqués par
le cabinet dentaire.
2. Combler à la cire les zones
rétentives (surplombs) indésirables.
7