Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informaciones para su uso
Triad TranSheet es un material
visible fotopolimerizante
indicado para numerosas aplicaciones
ortodónticas y prótesis extraíbles.
Información de producto
Triad TranSheet es un material
basado en uretano dimetacrilato,
que no contiene monómero de
metilmetacrilato.
Contraindicaciones
•
El Material Triad TranSheet está
contraindicado para pacientes
y usuarios con un historial de
reacciones alérgicas resinas
de uretano y/o monómero de
metilmetacrilato (contenido
únicamente en el Agente de Unión
Triad VLC).
Advertencias
•
El Material Triad TranSheet y
el Agente de Unión VLC (Triad
VLC Bonding Agent) contienen
monómeros polimerizables, que
pueden provocar sensibilización
cutánea (dermatitis alérgica de
contacto) o bien otro tipo de
reacciones alérgicas en personas
susceptibles. Lleve guantes de
protección y ropa de protección.
Lavar cuidadosamente con jabón
y agua después del contacto. En
caso de sensibilización cutánea,
deberá interrumpirse su uso. Si se
apreciaran síntomas de dermatitis
u de otro tipo, consulte a un
facultativo.
Precauciones
•
Al desgastar resinas prostodónticas
es necesario asegurar una
ventilación adecuada, utilizar
mascarillas y sistemas de
aspiración.
•
Lleve protección ocular.
•
Todos los tiempos de curado
son adecuados para los aparatos
fotopolimerizadores Triad 2000 y
Triad II. Consulte su Manual Técnico
es
o bien llame al Teléfono de Soporte
Técnico referente a los tiempos de
curado en el Triad I.
•
Los materiales Triad deben
almacenarse a una temperatura de
24°C/75°F o inferior y no exponer
a la luz directa. Los materiales Triad
pueden refrigerarse para prolongar
su plazo de utilidad.
•
El material Triad no utilizado deberá
polimerizarse antes de desecharlo.
•
No utilizar materiales Triad que
se agrieten o resquebrajen al ser
manipulados.
Reacciones adversas
•
En personas susceptibles puede
manifestarse dermatitis alérgica de
contacto, así como otras reacciones
alérgicas.
•
Los materiales Triad generan polvo
cuando son desgastados. Pueden
producirse irritaciones en los ojos,
la piel y el sistema respiratorio si
no se toman las medidas técnicas
necesarias para la prevención.
INSTRUCCIONES
PASO A PASO
RETENEDOR ORTODÓNTICO
1.
Aplicar una capa de Separador para
modelos Triad [Triad Model Release
Agent (MRA)] sobre el modelo.
2. Posicionar y fijar los alambres sobre
el modelo, a una distancia mínima
de 0,05 mm (0,002") respecto al
paladar.
3. Adaptar una pequeña cantidad de
Material Triad TranSheet debajo
y/o alrededor de los alambres.
(Observación: Triad TranSheet
también puede utilizarse para
recubrir los alambres.) Adaptar
el Material Triad TranSheet sobre
el modelo con presión digital y el
Instrumento de modelado Triad.
4. Recortar el contorno deseado con
una cuchilla afilada.
5. Colocar en el aparato
fotopolimerizador Triad durante
12
cuatro (4) minutos para realizar una
polimerización preliminar.
6. Después de la polimerización
preliminar, levantar el aparato
del modelo y aplicar Triad ABC
sobre todas las superficies de
los materiales VLC. Volver a
introducir el trabajo en el aparato
fotopolimerizador, con el lado de
los tejidos mostrando hacia arriba,
y curar durante seis (6) minutos.
7.
Frotar cuidadosamente el aparato
con agua templada y un cepillo
para eliminar todos los restos de
Triad ABC.
8. Terminar y pulir según exigencias.
FÉRULA QUIRÚRGICA PARA
IMPLANTES EN UNA ARCADA
PARCIALMENTE EDÉNTULA
1.
Colocar y encerar los dientes
artificiales en el área edéntula.
2. Aplicar Triad MRA sobre el modelo,
incluyendo los dientes y la cera.
3. Aplicar el Material Triad TranSheet
sobre los dientes artificiales, la cera
y los dientes naturales adyacentes.
El espesor aproximado del material
deberá ser de 4 mm.
4. Polimerizar en el aparato
fotopolimerizador Triad durante
cuatro (4) minutos.
5. Levantar la férula del modelo y
eliminar toda la cera restante con
agua hirviendo.
6. Recubrir con Triad ABC todas
las superficies de la férula y
polimerizar durante seis (6)
minutos adicionales.
7.
Eliminar todos los restos de
Triad ABC con un cepillo y agua
templada.
8. Recortar el material sobrante.
La férula deberá recubrir
suficientemente los dientes y
tejidos adyacentes, de modo que
permita la reposición correcta de la
férula.
9. Taladrar unos orificios del mismo
diámetro que los tornillos de
laboratorio en la posición ideal de
los implantes.
10. Acabar y pulir.
FÉRULA QUIRÚRGICA PARA
IMPLANTES EN UNA ARCADA
TOTALMENTE EDÉNTULA
1.
Marcar la cresta alveolar sobre el
modelo. Con un color de contraste,
marcar la ubicación de los
implantes.
2. En la posición de los implantes se
taladran orificios paralelos en el
modelo con el mismo diámetro que
la sección roscada del tornillo de
laboratorio.
3. Colocar los tornillos de laboratorio
en los orificios y fijarlos con cera
para pegar.
4. Aplicar Triad MRA sobre el modelo
y los tornillos.
5. Adaptar el Material Triad TranSheet
sobre el área edéntula, incluyendo
los tornillos y añadiendo material
según convenga, para obtener un
espesor de aproximadamente 4
mm.
Polimerizar en el aparato
fotopolimerizador Triad durante
cinco (5) minutos.
6. Levantar la férula del modelo y
aplicar Triad ABC sobre todas las
superficies. Volver a introducir en
el aparato fotopolimerizador Triad
y polimerizar durante cinco (5)
minutos adicionales, con el lado de
los tejidos mostrando hacia arriba.
7.
Después de polimerizar, extraer
los tornillos y frotar suavemente
la férula con agua templada y un
cepillo para eliminar todos los
restos de Triad ABC. Verificar que
los orificios sean practicables sin
interferencias.
8. Repasar y pulir la férula con los
contornos de una prótesis normal.
FÉRULA OCLUSAL
1.
Vaciar los modelos. Recortar
y montar los modelos en un
articulador utilizando el registro de
mordida facilitado por el gabinete
dental.
2. Rellenar con cera todos los
13
Publicité
