Dentsply Sirona Triad TranSheet Mode D'emploi page 6

3. Enduire les deux modèles d'isolant
Triad MRA.
4. Appliquer le Triad TranSheet
Material sur le modèle désigné
à une épaisseur permettant la
création d'indentations par les
dents opposées.
5. Refermer l'articulateur, recouvrant
les dents dans le Triad TranSheet
Material non polymérisé. Les
mouvements de latéralité peuvent
alors être exercés en ouvrant et
refermant l'articulateur tandis
que l'arc supérieur est déplacé en
position excentrique.
6. Polymériser pendant quatre (4)
minutes dans le polymérisateur
Triad Light Curing Unit.
Temps de polymérisation avec Triad I
Appareil de
contention
Polymérisation ODF.
Polymérisation Initiale 10
Polymérisation finale 6
7. Séparer l'appareil du modèle,
enduire toutes les faces de
Triad ABC et remettre dans le
polymérisateur Triad pendant
quatre (4) minutes.
8. Eliminer délicatement les traces
restantes de Triad ABC sur
l'appareil à l'aide d'une brosse et
d'eau chaude.
9. Eliminer le matériau en excès.
Les zones incisives, gingivales et
occlusales doivent être modelées
selon les exigences de la situation
clinique.
10. Après modelage des contours,
terminer le polissage selon les
procédures habituelles.
Guide de Gouttière de
positionnement contention
10 10
6 6
8
Istruzioni per l'uso
Triad TranSheet è un materiale
di polimerizzazione leggero
e visibile indicato per numerose
applicazioni ortodontiche e protesiche
rimovibili.
Informazioni di prodotto
Triad TranSheet è un materiale a base
di dimetacrilato di uretano privo di
monomeroi di metilmetacrilato.
Controindicazioni
• Triad TranSheet è controindicato
per quei pazienti ed utilizzatori che
presentino reazioni allergiche a 1)
resine uretaniche; e/o 2) monomero
di metilmetacrilato (contenuto
solamente nel Bonding Triad VLC).
Avvertenze
• Triad TranSheet ed il Bonding
Triad VLC contengono monomeri
polimerizzabili che possono
provocare una sensibilizzazione
dell'epidermide (dermatite allergica
da contatto) o altre reazioni
allergiche in soggetti sensibili
al materiale. Indossare guanti e
indumenti di protezione. Lavare
accuratamente con acqua e sapone
dopo il contatto. Nel caso di una
sensibilizzazione dell'epidermide
non usare più il prodotto. Se la
dermatite o altri sintomi persistono
consultare il medico.
Precauzioni
• Durante la fresatura di resine
dentali tenere l'ambiente ben
aerato, usare un sistema di
aspirazione e proteggere le vie
respiratorie con una mascherina.
• Indossare dispositivi di protezione
per gli occhi.
• Tutti i tempi di polimerizzazione
indicati si riferiscono ai
polimerizzatori Triad 2000 e Triad II
VLC. Per i tempi di polimerizzazione
con Triad I consultare il manuale
tecnico o chiamare il servizio
tecnico.
it
• Conservare i materiali Triad a una
temperatura non superiore ai
24°C/75°F, lontano dalla luce solare
diretta. I materiali Triad possono
essere conservati in frigorifero per
prolungarne la validità.
• I materiali Triad non usati
dovrebbero essere polimerizzati
prima di essere eliminati.
• Non usare materiali Triad che si
rompano o si fratturino durante la
manipolazione.
Reazioni avverse
• Dermatiti allergiche da contatto o
altre reazioni allergiche possono
manifestarsi in persone sensibili al
materiale.
• Durante il fresaggio dei materiali
Triad viene prodotta polvere.
Possono insorgere irritazioni
degli occhi, dell'epidermide e
dell'apparato respiratorio se non
vengono usati appropriati sistemi di
prevenzione.
ISTRUZIONI
PASSO-DOPO-PASSO
CONTENITORI ORTODONTICI
1. Applicare uno strato di Triad Model
Release Agent (MRA) sul modello.
2. Posizionare e bloccare i fili sul
modello, lasciando uno spazio di
almeno 0,05 mm (0,002"). dal
palato.
3. Adattare una piccola quantità di
Triad TranSheet sotto e/o intorno ai
fili.
(Nota: Triad Gel può anche essere
usato per coprire i fili). Adattare
Triad TranSheet sul modello con
la pressione delle dita e usando lo
strumento Triad Modeling Tool.
4. Con uno scalpello tagliare secondo
la forma voluta.
5. Effettuare una polimerizzazione
preliminare per quattro (4) minuti
nell'apparecchio Triad.
6. Dopo la polimerizzazione
preliminare, togliere l'apparecchio
9