Informazioni Ambientali - Mondolfo Ferro TB 126 S Manuel D'utilisation

COPPIE DI SERRAGGIO CON CHIAVE DINAMOMETRICA PER VITI E DADI CON FILETTATURA METRICA PG.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREADING
ANZUGSMOMENTE MIT MOMENTENSCHLÜSSEL FÜR SCHRAUBEN UND MUTTERN MITPG METRISCHEM GEWINDE.
TORQUE WRENCH SETTING WITH DYNAMOMETRIC WRENCH FOR SCREW AND NUTS WITH PG METRIC THREA DING.
PARES DE CIERRES CON LLAVE DINAMOMÉTRICA PARA TORNILLOS CON ROSCADO MÉTRICO PG.
M6 M8 M10
Nm 10 Nm 25 Nm 50
Kgm 1 Kgm 2,6 Kgm 5,1
mit den Spannschrauben an den Motorhalterun-
gen nachs-pannen.
ACHTUNG
MIT DER AUSSERORDENTLICHEN WARTUNG IST
AUSSCHLIESSLICH BEFUGTES FACHPERSONAL
ZU BEAUFTRAGEN:
ACHTUNG
Vor der Wartung der Hydraulikanlage ist die
Maschine in Ruhestellung zu fahren, d. h.
Bewegungsarm unten und Spannklaue zu.

INFORMAZIONI AMBIENTALI

La seguente procedura di smaltimento deve
essere applicata esclusivamente alle macchi-
ne in cui la targhetta dati macchina riporta il
simbolo del bidone barrato
Questo prodotto può contenere sostanze che
possono essere dannose per l'ambiente e per
la salute umana se non viene smaltito in modo
opportuno.
Vi forniamo pertanto le seguenti informazioni
per evitare il rilascio di queste sostanze e per
migliorare l'uso delle risorse naturali.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltite tra i normali rifiuti
urbani ma devono essere inviate alla raccolta
differenziata per il loro corretto trattamento.
Il simbolo del bidone barrato, apposto sul pro-
dotto ed in questa pagina, ricorda la necessità di
smaltire adeguatamente il prodotto al termine
della sua vita.
In tal modo è possibile evitare che un tratta-
mento non specifico delle sostanze contenute
- D - Betriebsanleitung
Eutsch
M12 M14 M16
Nm 87 Nm 138 Nm 210
Kgm 8,9 Kgm 14,1 Kgm 21,5
.
M18 M20 M22
Nm 289 Nm 412 Nm 559
Kgm 29,5 Kgm 42
Kgm 57
in questi prodotti, od un uso improprio di parti
di essi possano portare a conseguenze dannose
per l'ambiente e per la salute umana. Inoltre
si contribuisce al recupero, riciclo e riutiliz-
zo di molti dei materiali contenuti in questi
prodotti.
A tale scopo i produttori e distributori delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
organizzano opportuni sistemi di raccolta e
smaltimento delle apparecchiature stesse.
Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al
vostro distributore per avere informazioni sulle
modalità di raccolta.
Al momento dell'acquisto di questo prodotto
il vostro distributore vi informerà inoltre della
possibilità di rendere gratuitamente un altro
apparecchio a fine vita a condizione che sia
di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse
funzioni del prodotto acquistato.
Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da
quanto sopra descritto sarà passibile delle san-
zioni previste dalla normativa nazionale vigente
nel paese dove il prodotto viene smaltito.
Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri
provvedimenti favorevoli all'ambiente: riciclare
l'imballo interno ed esterno con cui il prodotto è
fornito e smaltire in modo adeguato le batterie
usate (solo se contenute nel prodotto).
Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di
risorse naturali impiegate per la realizzazione
di apparecchiature elettriche ed elettroniche,
minimizzare l'uso delle discariche per lo smalti-
mento dei prodotti e migliorare la qualità della
vita evitando che sostanze potenzialmente
pericolose vengano rilasciate nell'ambiente.
M24 M30
M27
Nm 711 Nm 1422
Nm 1049
Kgm 72 Kgm 145
Kgm 107
107