MSA Sure-Climb Instructions D'utilisation page 5

User Instructions  MSA Sure-Climb System
1.3 TEMPORARY VERTICAL CABLE SYSTEM
P/N SFPLS353(XXX)*
1.3.1 SFPLS351(XXX)* CABLE SYSTEM
(Reference 1.2.1 for specifications)
1.3.2 SFPLS350012 LINE WEIGHT
• Cylindrical lead 2 in. (5.0cm) x 9 in. (22.9cm)
• shrink seal cover
• Adjustable position on line
• 1/2 in. NC x 1 in. socket set screw (2)
1.3.3 SHL100901 ENERGY ABSORBER
• 2 in. (5.0cm) x 1.5 in. (3.7cm) x 16 in. (40.6cm)
• Synthetic tear ply webbing
• Weight dual forged D-rings
• Shrink seal cover
• Minimum breaking strength 12,750 lbs (56.71 kN)
* Indicates length of cable.
1.3 SISTEMA DE CABLE VERTICAL TEMPORAL,
N/P SFPLS353 (XXX)*
1.3.1 SISTEMA DE CABLE SFPLS351 (XXX)*
(Consulte las especificaciones en la sección 1.2.1)
1.3.2 PESO DE LÍNEA SFPLS350012
• Plomada cilíndrica de 5,0 cm (2 pulg) x 22,9 cm (9 pulg)
• Cubierta sellante encogible
• Posición ajustable en la línea
• Tornillo de ajuste de 1,27 cm (1/2 pulg) NC x 2,54 cm (1 pulg) (2)
1.3.3 AMORTIGUADOR SHL100901
• De 5,0 cm (2 pulg) x 3,7 cm (1,5 pulg) x 40,6 cm (16 pulg)
• Cincha con capa de rasgado sintética
• Doble anillo en "D" forjados de peso
• Cubierta sellante encogible
• Resistencia mínima a la rotura de 12,750 lb (56.71 kN)
* Indica la longitud del cable.
1.3 SYSTÈME DE CÂBLE VERTICAL TEMPORAIRE P/N
SFPLS353 (XXX)*
1.3.1 SYSTÈME DE CÂBLE SFPLS351 (XXX)*
(Référence 1.2.1 pour les spécifications)
1.3.2 LIGNE DE CONTREPOIDS SFPLS350012
• Contrepoids cylindrique : 5,0 cm (2 po) x 22,9 cm (9 po)
• Couvercle à joint thermo-rétractable
• Réglage de la position sur la ligne
• Vis de pression à douille de 0,5 po NC x 1 po (2)
1.3.3 AMORTISSEUR SHL100901
• 5,0 cm (2 po) x 3,7 cm (1,5 po) x 40,6 cm (16 po)
• Câble synthétique à couche de déchirement
• Anneaux en D doubles forgés, à contrepoids
• Couvercle à joint thermo-rétractable
• Résistance minimale à la rupture : 53.71 kN (12 750 lb)
* Indique la longueur du câble.
© 2019 MSA
1.3.4
1.3.3
1.1.1a
1.3.1
1.3.2
P/N SLCS001
1.1.1b
Page 5