Manuels Connexes pour SystemAir HHCompact C 0405
Sommaire des Matières pour SystemAir HHCompact C 0405
- Page 1 HHCompact Centrale de traitement d’air Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de securite 1.1 - Généralités 1.2 - Applications 1.3 - Types d’instructions 1.4 - Recyclage Instructions de transport et de manutention 2.1 - Généralités 2.2 - Transport et stockage 2.3 - Protection du bord de toit (installation en extérieur) pendant le transport 2.4 - Déchargement et manutention 2.5 - Transport horizontal 2.6 - Stockage... - Page 3 4.10 - Le ventilateur 4.10.1 - Les ventilateurs «plug fans» 4.10.2 - Variateur de fréquence 4.10.3 - Ventilateurs «plug fans» avec moteurs EC intégrés 4.11 - Les silencieux 4.12 - Eclairage 4.13 - Tableau de commande 4.14 - Installation des sondes externes incleus Controles d’entretien 5.1 - Points à...
-
Page 4: Consignes De Securite
à l’installation de la centrale de traitement d’air sans conforme au règlement UE 1253/2014 portant mise une discussion préalable avec Systemair B.V. et sans en oeuvre de la directive 2009/125/EC applicables aux avoir obtenu son accord au préalable entraînerait l’annulation produits liés à... -
Page 5: Types D'instructions
HHCompact Unités de traitement d’air “mise en service”. Cela signifie que le tiers doit déclarer le produit • Les composants électriques doivent être posés conformément aux exigeances d’une BVU et du marquage CE. conformément aux réglementations locales et nationales. Des unités peuvent être fournies sans accessoires qui sont indiqués comme obligatoires dans le règlement 1253/2014. -
Page 6: Recyclage
être soulevée qu’à l’aide des barres de manutention ! Attention ! ! Gefahr ! fournies par Systemair B.V. (profilé type caisson 30 mm x 30 Avant ouverture des portes, le Vor Öffnen der Türen den mm x 4 mm, qualité 52). La manutention doit être effectuée ventilateur doit être déconnecté... -
Page 7: Transport Et Stockage
HHCompact Unités de traitement d’air Un seul jeu de barres de levage est fourni par commande/ Chaque section est pourvue d’un sous-châssis qui possède numéro de position pour chaque largeur de centrale (si quatre points de levage. Ces points sont désignés par une elles sont commandées). -
Page 8: Stockage
HHCompact Unités de traitement d’air 2.7 - Montage Pour le montage des centrales, prière de consulter notre dossier d’instructions intitulé «Montage». 2.8 - Schéma de principe d’une centrale de traitement d’air avec ses commandes Les trois versions de la centrale HHCompact avec récupération de la chaleur et sa commande sont représentées ici sous forme de schémas, avec une courte description. - Page 9 HHCompact Unités de traitement d’air HHCompact C haute efficacité avec échangeur à plaques à courant - Tailles 0405, 0506 et 0606 Légende Légende Registre air rejeté Actionneur, registre air neuf Registre d’apport d’air neuf Sonde de pression, ventilateur d’air extrait Batterie électrique de pré-chauffag (eau chaude) Variateur de fréquence, ventilateur d’air extrait Filtre d’air neuf...
- Page 10 10 | HHCompact Unités de traitement d’air HHCompact R haute efficacité avec échangeur rotatif - Tailles 0606, 0707, 0808, 0909, 1010, 1111, 1212, 1412 et 1416 18. Sonde de température, air neuf Légende 19. Sonde de température, air extrait Registre air rejeté 20.
- Page 11 | 11 HHCompact Unités de traitement d’air HHCompact P haute efficacité avec échangeur à plaques à flux croisé - Tailles 0405, 0506, 0606, 0707, 0808, 0909 et 1010 12. Sonde de température, air extrait Légende 13. Relais Registre d’apport d’air neuf 14.
-
Page 12: Contrôles Avant La Mise En Route
12 | HHCompact Unités de traitement d’air Contrôles avant la mise en route 3.1 - Contrôles avant la mise en route ATTENTION: Avant de mettre la centrale de traitement Avant la mise en route de la centrale vérifier toutes les fonctions d’air en route, s’assurer que les divers composants et les composants qui leur sont associés, à... -
Page 13: Instructions De Mise En Route
à la centrale de traitement d’air. du compartiment ventilateur. • Il est conseillé d’utiliser des raccords Europrofile (type E30) pour le châssis d’angle et pour la gaine à raccorder. Systemair B.V. Zanddonkweg 7a 5144 NX Waalwijk The Netherlands HHCompact 4.1.1 - Panneaux des caissons... -
Page 14: Entrée D'air Neuf
14 | HHCompact Unités de traitement d’air • Pour que les deux ouvertures soient l’une au-dessus de dimensions externes de la CTA de 252 mm ou 292 mm (voir l’autre, les châssis d’angle des deux ouvertures sont d’une le croquis ci-dessous). longueur différente, de sorte qu’il y a toujours assez de place pour mettre et attacher les profilés. -
Page 15: Montage Et Pose De La Centrale De Traitement D'air
| 15 HHCompact Unités de traitement d’air 4.1.9 - Condensation sur la CTA ou dans celle-ci De la condensation peut se former à l’intérieur de la CTA ou sur l’extérieur de celle-ci. Cela dépend de l’endroit où elle est installée (à l’intérieur ou à l’extérieur), de la température et de l’humidité... -
Page 16: Supports De La Cta
16 | HHCompact Unités de traitement d’air 4.1.10 - Supports de la CTA La CTA comporte un socle autoporteur de 62 mm de haut. Si la CTA est placée sur un socle ou un châssis externe, les dimensions suivantes du support sous la CTA doivent être prises en compte. Largeur de l’unité: Fonctionnement manuel Fonctionnement avec... -
Page 17: Batteries Contenant Du Glycol
| 17 HHCompact Unités de traitement d’air • Les lamelles et le circuit de conduites peuvent atteindre fluide caloporteur, toujours vérifier avec l’installateur. des températures élevées et provoquer des brûlures graves • Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité. en cas de contact. - Page 18 18 | HHCompact Unités de traitement d’air résistance de chauffage ne sont pas tous à commande Limites destinées à assurer la conformité aux exigences variable, toujours vérifier que la vitesse d’écoulement d’air standard CEM de papillonnement pour un marquage sur la résistance est au minimum de 2 m/s. Si tous les résidentiel (61000-6-3).
-
Page 19: Résistance De Chauffage Électrique Avec Batterie À Inversion De Mode
Pendant des interventions d’entretien, • Le siphon à pression négative fourni par Systemair B.V. le port de gants de protection contre des températures convient à une pression négative qui peut aller jusqu’à 800 minimales de 70°C sur la batterie froide est obligatoire. -
Page 20: Les Batteries Dx
20 | HHCompact Unités de traitement d’air • Il n’est pas conseillé de relier un siphon situé dans un Centrale de traitement d’air avec commande tronçon à pression négative et un siphon situé dans un La première batterie d’eau chaude sans glycol dans le sens de tronçon en pression effective au moyen d’un collecteur qui l’écoulement de l’air est pourvue d’un thermostat de protection n’est pas sous pression dans le tuyau d’évacuation. -
Page 21: Récupérateur De Chaleur Rotatif
| 21 HHCompact Unités de traitement d’air Centrale de traitement d’air avec commande d’alimentation. Pour assurer que l’on choisisse la bonne stratégie de commande d’une CTA avec batterie à détente directe, il y a une sonde de 4.8 - Echangeur de chaleur à plaques température sur le côté... -
Page 22: Le Ventilateur
22 | HHCompact Unités de traitement d’air 4.10 - Le ventilateur • Vérifier que les raccords flexibles ont été posés correctement. • Vérifier le pressostat s’il y a, et régler la pression adéquate. • Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur principal. Retirer après le transport ATTENTION: Lors de toute intervention sur le ventilateur,... -
Page 23: Schémas De Raccordement: Raccordement Du Câble De L'alimentation Électrique Et Des Bornes Sur Le Bornier
| 23 HHCompact Unités de traitement d’air de celle-ci. Lorsqu’on travaille sur la centrale, le sectionneur doit être en position d’arrêt et bloqué à l’aide d’un cadenas. Le sectionneur doit être mis en position arrêt lorsque la CTA n’est pas sous tension. Avant d’ouvrir la porte ou le panneau d’accès pour l’inspection de la section ventilateur (en cas de panne, d’entretien, de révisions) Fusible thermique du moteur... -
Page 24: Les Ventilateurs «Plug Fans
24 | HHCompact Unités de traitement d’air 4.10.1 - Les ventilateurs «plug fans» Le variateur de fréquence doit toujours être réglé correctement Les «plug fans» sont des ventilateurs sans volute, entraînés pour convenir au moteur et au type de modèle installé. directement par le moteur. - Page 25 | 25 HHCompact Unités de traitement d’air Le schéma suivant est valable pour raccorder un moteur pour courant monophasé 230 V ou un moteur pour courant triphasé 400 V. ECblue Basic (_ _ _ _ _-_I_.D_._ _ _ _), (_ _ _ _ _-_I_.G_._ _ _ _) Puissance nominale maximum Kontaktbelastung au contact 250 V CA, 2 A...
-
Page 26: Les Silencieux
26 | HHCompact Unités de traitement d’air 4.11 - Les silencieux Le silencieux de gaine peut aussi être utilisé pour les unités Les silencieux du HHCompact sont fournis séparément sur une installées dehors. Après l’installation, ils doivent toujours être palette, au titre de silencieux des gaines. Le silencieux doit être isolés sur l’extérieur, de manière à... -
Page 27: Installation Des Sondes Externes Incleus
| 27 HHCompact Unités de traitement d’air • Vérifier s’il y a de la condensation/de l’humidité. Il se Sonde de température ambiante peut que des condensats se forment pendant la période La sonde passive PT1000 comporte un cœfficient de correction avant la première mise en route de la CTA par suite d’un pour la température ambiante par rapport au point de consigne. -
Page 28: Changer Les Sondes
été installée. Dans le autorisé par Systemair B.V. pour les remplacements schéma de commande, cette sonde est représentée par le repère •... -
Page 29: Controles D'entretien
| 29 HHCompact Unités de traitement d’air Contrôles d’entretien 5.1 - Points à contrôler et intervalles d’entretien ATTENTION: Avant d’ouvrir une porte ou un panneau La liste des contrôles donne un aperçu de la planification d’accès, et avant toute intervention pour l’inspection ou nécessaire pour faciliter l’installation de la centrale de l’entretien, s’assurer que tous les composants ont bien été... -
Page 30: Instructions De Fonctionnement Et D'entretien
30 | HHCompact Unités de traitement d’air Instructions de fonctionnement et 6.3 - Les portes et les panneaux d’accès d’entretien Vérifier les serrures et les charnières de toutes les portes et de tous les panneaux d’accès. Vérifier que le boulon du bourrelet intérieur est encore bien serré. -
Page 31: Les Dispositifs De Chauffage
| 31 HHCompact Unités de traitement d’air • Le bas du filtre peut être extrêmement encrassé. commande est correcte lorsque le thermostat Ces contaminations doivent être éliminées à chaque se déclenche.protection antigel et vérifier que la contrôle. Toute corrosion éventuelle du fond doit être séquence de commande est correcte lorsque le éliminée directement et la surface endommagée doit thermostat se déclenche. -
Page 32: Les Batteries Froides
32 | HHCompact Unités de traitement d’air L’étiquette d’avertissement relative à la tension électrique 6.11 - Le récupérateur de chaleur rotatif est apposée au panneau d’accès prévu pour l’inspection. • L’encrassement sur la surface à ailettes réduit la capacité du récupérateur de chaleur rotatif. •... -
Page 33: Registre De Re-Circulation
| 33 HHCompact Unités de traitement d’air 6.13 - Registre de re-circulation 6.14.3 - Transmission Pour ce qui concerne la maintenance de ce registre, voir le Après la mise en route de la centrale, mais aussi après chapitre 6.6. avoir changé les courroies, il convient de vérifier la tension des courroies dans la semaine, puis de nouveau deux 6.14 - Le ventilateur semaines plus tard, et d’ajuster la tension si besoin. -
Page 34: Les Silencieux
34 | HHCompact Unités de traitement d’air Les pictogrammes d’avertissement concernant les pièces en rotation, la tension électrique et les portes ouvertes sont apposés sur la porte. ! Waarschuwing ! ! Warning ! Voor openen deuren, ventilator Before opening the doors, switch uitschakelen, spanningsloos off and deenergise the fan and maken en uit laten lopen... - Page 36 +31 (0)85 00 66 200 info@systemair.nl www.systemair.nl Systemair participe au programme de certification Eurovent. Les produits figurent dans l’annuaire Eurovent des produits certifiés. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Fabricant: Systemair B.V., Waalwijk, Pays Bas.