Installations- und Betriebsanleitung Seco Print DC 0063 - 0080 B
Installation and Operating Instructions Seco Print DC 0063 - 0080 B
Manuel d´installation et de maintenance Seco Print DC 0063 - 0080 B
abgebildet
show
Fig. 9.1
vue
Teilenummern Ersatzteile
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Pos.
Teil
1
Zylinder
5
Rotor
8
Schieber
10
Zylinderdeckel A-Seite
12
Schlauch
15
Schrägkugellager
17
Halbrundkerbnagel
18
Gewindestift
21
Zylinderschraube
22
Federring
23
Paßring
25
Lagerdeckel
26
Zylinderschraube
28
Zylinderdeckel B-Seite
29
Gewindestift
30
Schlauch
31
WDR
33
Zylinderrollenlager
35
Zylinderstift
DC 0063 - 0080 B
DC 0025 - 0080 B
DC 0025 - 0080 B
Part
Cylinder
Rotor
Vane
A - endplatte
Hose
Angular ball bearing
Round head grooved pin
Hexagon socket set screw
Cylinder cover screw
Lock washer
Washer
Bearing cover
Cylinder cover screw
B - endplatte
Hexagon socket set screw
Hose
WDR
Cylindrical roller bearing
Parallel pin
Qt
Pièce
Cylinder
1
Rotor
1
Palette
7
Flasque A
1
Tuyau
1
Roulement à billes
1
Clou à tête demi-ronde
2
Vis sans tête
1
Vis à tête cylindrique
6
Rondelle élastique
8
Rondelle
1
Couvercle de palier
1
Vis à tête cylindrique
3
Flasque B
1
Vis sans tête
2
Tuyau
1
WDR
1
Roulement à rouleaux
1
Goupille cylindrique
4
xx
nur DC 0025 - 0040 B only
DC 0025 - 0040 B seulement
DC 0025 - 0040 B
xx*
nur DC 0060 - 0080 B
only DC 0063 - 0080 B
seulement DC 0060- 0080 B
DC 0063 B
DC 0080 B
0223 000 909 0223 000 910
0210 000 802 0210 000 803
0722 000 016 0722 000 017
0233 000 913 0233 000 913
0570 000 188 0570 000 188
0473 000 262 0473 000 262
0437 000 353 0437 000 353
0414 000 204 0414 000 204
0413 000 431 0413 000 431
0432 000 062 0432 000 062
0433 000 052 0433 000 052
0243 000 565 0243 000 565
0413 000 751 0413 000 751
0233 000 912 0233 000 912
0414 000 204 0414 000 204
0570 000 188 0570 000 188
0487 000 140 0487 000 140
0473 000 118 0473 000 118
0437 000 368 0437 000 368
9