Panne
Le message "Remplir le réservoir d'eau"
apparaît bien que le réservoir d'eau soit
plein
L'affichage "Remplir le réservoir d'eau"
apparaît, bien que le réservoir d'eau ne
soit pas encore vide ou alors le réservoir
d'eau est vide, mais le message "Remplir
le réservoir d'eau" n'apparaît pas
Le réservoir d'eau se vide sans raison
apparente. La coupelle d'évaporation
déborde
La coupelle d'évaporation est vide, bien
que le réservoir d'eau soit plein
Dans l'affichage de texte apparaît "Vider le
réservoir/nettoyer ?"
Un bruit "Plopp" se fait entendre pendant
la cuisson
Il y a une très forte production de vapeur
lors de la cuisson à la vapeur
Il y a de nouveau une très forte production
de vapeur lors de la cuisson à la vapeur
De la vapeur s'échappe des fentes d'aéra-
tion pendant la cuisson
L'appareil ne produit plus correctement de
la vapeur
Le message d'erreur "E011" apparaît dans
l'affichage de la température
Un message d'erreur "E..." apparaît dans
l'affichage de la température
L'appareil ne chauffe plus. Le deux-point
clignote dans l'affichage de l'heure. Dans
l'affichage de la température apparaît
p.ex.
‚‹‹©
Changer l'ampoule dans le compartiment de
cuisson
Des ampoules halogènes thermostables 230 V/25 W avec
joints sont en vente auprès de notre service après-vente.
Veuillez indiquer les numéros E et FD de votre appareil.
:
Risque de brûlure !
Laissez refroidir le compartiment de cuisson et la lampe dans
le compartiment de cuisson avant de changer l'ampoule dans
le compartiment de cuisson.
Utilisez toujours des gants pour enlever l'ampoule halogène de
son emballage, sinon la durée de vie de l'ampoule sera plus
courte.
Cause possible
Le réservoir d'eau est mal introduit
Le système de détection ne fonctionne
pas
Le réservoir d'eau est encrassé. Les indi-
cateurs mobiles du niveau d'eau sont blo-
qués
Le réservoir d'eau est mal fermé
Le joint dans le couvercle du réservoir est
encrassé
Le joint dans le couvercle du réservoir est
défectueux
Le réservoir d'eau est mal introduit
La conduite d'alimentation est bouchée
L'appareil n'a pas été utilisé depuis au
moins deux jours et le réservoir d'eau est
plein
Il s'agit d'un effet froid/chaud en cas de
produit surgelé, dû à la vapeur d'eau
L'appareil est étalonné automatiquement
L'appareil ne peut pas s'étalonner automa-
tiquement lors de courtes durées de cuis-
son
L'appareil est entartré
Une touche a été pressée trop longtemps
ou est bloquée
Défaillance technique
Une combinaison de touches a été action-
née
Enlever le fusible dans le boîtier à fusibles ou débrancher la
1.
fiche secteur.
Dévisser le cache en le tournant vers la gauche.
2.
Retirer l'ampoule et la remplacer par un type d'ampoule
3.
identique.
Remarques/Remèdes
Introduire le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il
s'encliquette
Appeler le service aprèsvente
Secouer le réservoir d'eau et le nettoyer. Si
les particules ne peuvent pas être déta-
chées, acheter un réservoir d'eau neuf
auprès du service après-vente
Fermer le couvercle jusqu'à ce qu'il
s'enclenche sensiblement
Nettoyage du joint
Acheter un réservoir d'eau neuf auprès du
service après-vente
Introduire le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il
s'encliquette
Détartrer l'appareil. Vérifier si la classe de
dureté de l'eau est correctement réglée
Vider le réservoir d'eau et le nettoyer.
Vider toujours le réservoir d'eau après la
cuisson
C'est normal
C'est normal
Remettre l'appareil aux réglages usine
(voir le chapitre : Réglages de base).
Démarrer ensuite la position cuisson à la
vapeur
é
pour 20 minutes à 100 °C
C'est normal
Détartrer l'appareil (voir le chapitre : Détar-
trage)
Appuyer sur la touche de fonction d'hor-
loge
, pour effacer le message
KJ
d'erreur. Appuyer sur toutes les touches
l'une après l'autre et vérifier si elles sont
propres
Appuyer sur la touche de fonction d'hor-
loge
KJ
pour effacer le message
d'erreur, régler l'heure de nouveau, le cas
échéant. Si le message d'erreur réappa-
raît, appeler le service après-vente
Eteindre l'appareil, appuyer sur la touche
info
±
pendant 3 secondes, appuyer
ensuite sur la touche de fonction d'horloge
pendant 4 secondes, réappuyer
KJ
ensuite sur la touche info
3 secondes
pendant
±
25