Belangrijke Aanwijzingen - elco VECTRON G 02.160 DUO PLUS Notice D'emploi

Overzicht
Inhoudsopgave
Overzicht
Functie
Montage
Inbedrijfstelling
Service

Belangrijke aanwijzingen

De branders VECTRON
G 02.160/210 DUO PLUS zijn
ontworpen voor verbranding van
aardgas en vloeibaar gas.
In opbouw en functie zijn de branders
conform EN 676.
De montage, het inbedrijfstellen en het
onderhoud mogen alleen door erkende
vaklui worden uitgevoerd, waarbij de
van kracht zijnde richtlijnen en voors-
chriften in acht moeten worden
genomen.
Branderbeschrijving
De branders VECTRON
G 02.160/210 DUO PLUS zijn 2-traps
glijdend/modulerend, volautomatisch
werkende branders in monoblokuitvoe-
ring. Ze zijn geschikt voor uitrusting van
alle conform EN303 ontworpen verwar-
mingstoestellen resp. van hetelucht-
toestellen conform DIN 4794 of DIN
30697 binnen hun vermogensbereik.
Voor iedere andere vorm van gebruik is
toestemming vereist van ELCO. De
speciale constructie van de branderkop
met interne verbrandingsgasrecirculatie
maakt stikstofarme verbranding
mogelijk.
Er is voldaan aan de eisen van de 1e
BImSchV Stand '98 wordt voldaan, bij
aardgasverbranding zijn de emis-
siewaarden NO 80 mg / kWh onder tes-
X
tomstandigheden conform EN 676
bereikt. Afhankelijk van de afmetingen
en belasting van de verbrandingsruimte
en van het verbrandingssysteem (drie-
kanaalsketel, omkeervlamketel) kunnen
afwijkende emissiewaarden worden
bereikt. Voor de opgave van garan-
tiewaarden moeten de voorwaarden
voor het meettoestel, toleranties en
luchtvochtigheid in acht worden
genomen.
36
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Technische gegevens, werkingsbereiken . . . . . . . 37
Afmetingen, branderbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . 38
Werkings-, veiligheidsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gasarmatuur MBVEF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Verbrandingsautomaat SG 513 . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aansluitschema, aansluitsokkel . . . . . . . . . . . . . . . 42
Montage van de brander . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44
Instelling van het mengtoestel
op werking met vloeibaar gas . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controle van het mengtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Elektrische aansluiting / peilglaskoeling /
rookgaswegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Controles vóór de inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . 46
Voorinstelling gasdrukbewaker . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ionisatiestroommeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instelgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Luchtregeling / controle programmaverloop . . . . . 48
Inregelen van de brander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instelling gasdrukbewaker / luchtdrukbewaker . . . 50
Functiecontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Leveromvang
In de verpakking van de brander
bevinden zich:
1 Gasaansluitflens
1 Compacte gasarmatuur met gasfilter
1 Branderflens
met isolatiering
1 Zak met bevestigingsonderdelen
1 Tas Technische Documentatie
Voor een veilige, milieuvriendelijke en
energiebesparende werking moeten de
volgende normen in acht worden
genomen:
EN 676
Aangeblazen gasbranders
EN 226
Aansluiting van branders met olievers-
tuiving en gasbranders met ventilatoren
aan warmteproducerende uitrusting.
EN 60335-2
Veiligheid van elektrische apparaten
voor huishoudelijk gebruik
De gasleidingen en de gasblokken
moeten volgens DVGW-TVR/TRGI-Gas
worden geïnstalleerd.
Montageplaats
De brander mag niet in plaatsen met
agressieve dampen (bijvoorbeeld haars-
pray, perchloorethyleen, tetrachloorko-
olstof), sterke stofbelasting of hoge
vochtigheidsgraad (washok bijvoor-
beeld) worden opgesteld.
In zoverre er voor de luchtverzorging
geen LAS-aansluiting aanwezig is, moet
een opening voor luchttoevoer
aanwezig zijn, met:
DE: tot 50 kW: 150 cm
voor elke volgende kW: + 2,0 cm
CH: QF [kW] x 6= ...cm
150cm
Plaatselijke voorschriften kunnen leiden
tot afwijkingen.
04/2006 - Art. Nr. 13 020 134A
Pagina
2
2
2
; min. echter
2
.
Conformiteitsverklaring
voor gasventilatorbranders
Wij, fabriek met nr AQF030 bekrachtigt
18, Rue des Bûchillons Ville-La-Grand
F-74106 ANNEMASSE Cedex
verklaren als enige verantwoordelijke,
dat de producten
VECTRON G 02.160 DUO PLUS
VECTRON G 02.210 DUO PLUS
overeenstemmen met de volgende
normen
EN 50165
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 55014
EN 676
Belgisch Koninklijk Besluit van 08/01/
2004
conform de bepalingen van de richtli-
jnen
90 / 396 / EWG Gasgeräterichtlinie
89 / 336 / EWG EMV-Richtlinie
73 / 23 / EWG Niederspannungs-
richtlinie
92 / 42 / EWG Wirkungsgrad
richtlinie
voeren deze producten het CE-
kenmerk.
Annemasse, 01 juni 2005
J. HAEP
Voor schade, om de volgende
redenen ontstaan, sluiten wij garantie
uit:
- ongepast gebruik
- foutieve montage resp. reparatie door
kopers of derden, inclusief gebruik
van onderdelen van vreemde
herkomst.
Overdracht en gebruiksaanwijzing
De leverancier van de branderinstallatie
dient de gebruiker van de installatie,
uiterlijk bij de oplevering, een bedie-
nings- en onderhoudshandleiding te
geven Deze moet in de ruimte waar de
warmtebron is opgesteld, op een goed
zichtbaar punt worden opgehangen. Het
adres en telefoonnummer van de
dichtstbijzijnde klantenservice moet
daarop worden ingevuld.
Aanwijzing voor de exploitant
De installatie moet jaarlijks ten minste
een keer worden geïnspecteerd door
een vakman. Om regelmatig onderhoud
te waarborgen, is het afsluiten van een
onderhoudscontract aan te bevelen.