Belangrijke Aanwijzingen - elco VECTRON GL 06.1600 DUO PLUS Notice D'emploi

Overzicht
Inhoudsopgave
Overzicht
Functioneren
Montage
Inbedrijfstelling
Service
Beschrijving van de brander
De branders VECTRON G 06.1200/
1600/2100 DUO PLUS zijn
modulerend werkende gasbranders
(olie driefasen) in monoblokuitvoering.
Zij zijn gecontrueerd voor het
verbranden van Extra Lichte stookolie
volgens de landelijke normen:
A: ÖNORM C1109: Standaard en
zwavelarm
BE: NBN T52.716: Standaard en
NBN EN590: zwavelarm
CH: SN 181160-2: Stookolie EL en
Eco-stookolie zwavelarm
DE: DIN 51603-1: Standaard en
zwavelarm. Zij zijn geschikt voor
gebruik met alle warmtebronnen
volgens DIN 4702 / EN303 binnen hun
vermogensbereik. Voor iedere andere
vorm van gebruik is toestemming
vereist van ELCO.

Belangrijke aanwijzingen

De opbouw en werking van de brander
zijn volgens EN676 en EN267.
De montage, het inbedrijfstellen en het
onderhoud mogen alleen door erkende
vakmensen worden uitgevoerd, waarbij de
van kracht zijnde richtlijnen en voorschriften
in acht moeten worden genomen. Bij de
montage van de gasleidingen en armaturen
moeten eveneens de geldende richtlijnen
en voorschriften in acht worden genomen
(bijv. DVGW-TRGI 1986/96; TRF 1988;
DIN 4756). Alleen afdichtingsmaterialen die
door DVGW (KVBG voor België) getest en
goedgekeurd zijn mogen worden gebruikt.
De dichtheid van de verbindingen alleen
testen met schuimende middelen, die geen
corrosie veroorzaken. Vóór het
inbedrijfstellen moet de gasleiding worden
ontlucht. De ontluchting mag onder geen
beding via de branderkamer gebeuren.
Reparatiewerkzaamheden aan de
regelaars, begrenzers en de
verbrandingsautomaat, en ook aan andere
veiligheidsinrichtingen, mogen alleen door
de fabrikant van de specifieke apparatuur
of door zijn gevolmachtigde aan deze
apparatuur worden uitgevoerd. Het
vervangen van originele onderdelen mag
alleen door een vakman worden
uitgevoerd.
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . 27
Technische gegevens, werkingsbereiken . . . . . 28
Keuze gasarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beschrijving van de brander. . . . . . . . . . . . 30
Schaaltekening en afmetingen . . . . . . . . 31-32
compactarmatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gasarmatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Olietoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schakelbord TC . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verbrandingsautomaat . . . . . . . . . . . . . . 37
Montage van de brander . . . . . . . . . . . . . 38
Gasarmatuurmontage, dichtheidscontroleapparaat . 39
Tests en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mengtoestel en secundaire lucht . . . . . . . . . 40
Instellingen, verstuivers en injectiesproeiers . . . 41
Olietoevoer, gastoevoer . . . . . . . . . . . . . . 42
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Luchtregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Keuze van regelingsart . . . . . . . . . . . . . . 44
Inregelen werking op olie . . . . . . . . . . . . . 45
Inregelen werking op gas . . . . . . . . . . . . . 46
Afstelling gasdrukbeveiliging/luchtdrukbeveiliging . . 46
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . 49-50
Voor een veilige, milieuvriendelijke en
energiebesparende werking moeten de
volgende normen in acht worden genomen:
EN267
Olieventilatiebrander
EN 676
Gasbranders met ventilator
EN 60335-2
Veiligheid van elektrische apparaten
voor huishoudelijk gebruik
De gasleidingen en armaturen moeten
volgens DVGW-TVR/TRGI-Gas worden
geïnstalleerd.
Plaats van opstelling
De brander mag niet in ruimtes met
agressieve dampen (bijvoorbeeld
haarspray, perchloorethyleen,
tetrachloorkoolstof), sterke stofbelasting
of hoge vochtigheidsgraad (bijvoorbeeld
waskeuken) worden opgesteld.
Er moet een opening voor luchttoevoer
aanwezig zijn, met:
DE: tot 50kW: 150cm
voor elke volgende kW: + 2,0cm
CH: tot 33kW: 200 cm²
voor elke volgende kW: + 6,0cm
Plaatselijke voorschriften kunnen leiden
tot afwijkingen.
Verpakking
De brander wordt op een pallet geleverd
in drie dozen:
Branderhuis met pompgroep,
-
bedieningsvoorschriften, elektrisch
schema, onderdelenlijst,
verwarmingspaneel en transparante
afdekstoppen
Branderkop met flensafdichting en
-
bevestigingsschroeven.
Gasstraat
-
Op bestelling leverbare accessoires:
Dichtheidscontrole-apparaat VPS 504
-
groter dan 1200kW voorgeschreven
volgens EN676
manometer
-
compensator
-
testbrander
-
aparte luchtaanzuigkast
-
bedrijfsurenteller
-
universele regelaar RWF 40
-
potentiometer op servomotor
-
luchtdrukbewaking met controleknoppen
-
06/2006 - Art. Nr. 13 018 119B
Pagina
Conformiteitsverklaring
voor gasventilatorbrander
Wij, fabriek gekeurd met n. AQF030
18, rue des Bûchillons Ville-la-Grand
F-74106 ANNEMASSE Cedex
verklaren als enige verantwoordelijke,
dat de producten
VECTRON GL 06.1200 DUO PLUS
VECTRON GL 06.1600 DUO PLUS
VECTRON GL 06.2100 DUO PLUS
voldoen aan de volgende normen
EN 60335
EN 50081
EN 50082
EN 676
EN 267
Overeenkomstig de bepalingen van de
richtlijnen
Richtlijnen
89 / 392 / EWG Machinerichtlijn
90 / 396 / EWG Gasapparatenrichtlijn
89 / 336 / EWG EMV-Richtlijn
73 / 23 / EWG Laagspannings-
92 / 42 / EWG Rendements-
97 / 23 / EWG Drukapparatenrichtlijn
voeren deze producten het
CE-kenmerk.
Annemasse, 1 januari 2004
J. HAEP
Schade die aan volgende oorzaken
te wijten is, wordt niet door onze
garantie gedekt:
ondeskundig gebruik
-
foutieve montage resp. reparatie
-
door de koper of door een derde en
ook gebruik van niet-originele
vervangingsonderdelen.
2
installatie in bedrijf hebben met
-
2
verhoogde druk.
Overdracht en gebruikshandleiding
2
.
De leverancier van de branderinstallatie
dient de gebruiker van de installatie,
uiterlijk bij de oplevering, een
bedienings- en onderhoudshandleiding
te geven Deze moet in de ruimte waar
de warmtebron is opgesteld, op een
goed zichtbaar punt worden
opgehangen.
Het adres en telefoonnummer van de
dichtstbijzijnde klantenservice moet
daarop worden ingevuld.
Raadgevingen voor de gebruiker
De installatie moet jaarlijks ten minste
één keer worden geïnspecteerd door
een vakman. Om te garanderen dat dit
regelmatig wordt uitgevoerd, verdient
het aanbeveling een
onderhoudscontract af te sluiten.
DIN 4755
Olieverbranding in verwarmingsinstallaties
richtlijn
richtlijn
27