VISIOMED Bewell Connect MyECG Mode D'emploi page 82

jke uiteindelijke koper. Deze garantie vervalt zodra de serienummers van het product gewijzigd,
vervangen, onleesbaar gemaakt of verwijderd worden of als men een vruchteloze reparatie heeft
laten verrichten door een niet erkende servicedienst, met inbegrip van de gebruiker. Deze garan-
tie dekt uitsluitend materiaal gebreken of defecte onderdelen die zich openbaar maken tijdens
een normaal gebruik van het product. De garantie dekt niet schade veroorzaakt tijdens de ver-
zending of het transport van het apparaat, veroorzaakt door reparaties verricht door een distribu-
teur, door aangebrachte wijzigingen, door het aansluiten van uitrustingen die niet door Visiomed
zijn goedgekeurd of door een gebruik dat tegen de instructies gegeven in de gebruiksaanwijzing
ingaat. Bovendien dekt deze garantie niet de schade voortvloeiende uit vallen, onjuiste hanter-
ingen, onjuiste installatie, schade in verband met brand, overstroming, blikseminslag of enige
andere natuurramp. Deze garantie dekt niet de verpakking van het materiaal, de toebehoren, de
uitwendige foutjes te wijten aan een commerciële tentoonstelling van het product, showroom,
verkoopruimte, demonstraties enzovoort. Het normale onderhoud, het schoonmaken en de
vervanging van aan slijtage onderhevige onderdelen, worden niet gedekt volgens de bewoordin-
gen van deze garantie. Visiomed en zijn vertegenwoordigers en agenten zullen in geen geval
®
aansprakelijk gesteld kunnen worden voor diverse schadeposten en de schade voortvloeiende
uit het gebruik van het product of de onmogelijkheid om dit product te gebruiken. Deze garantie
is als enige rechtsgeldig bij Visiomed , iedere andere garantie die deze garantie omvat (commer-
®
ciële garantie) zal opzij geschoven worden.
BELANGRIJK: Indien u tijdens de garantieperiode niet tevreden mocht zijn over de reparaties ver-
richt op dit product, verzoeken wij u contact op te nemen met de Klantendienst van Visiomed
DE: Visiomed repariert oder ersetzt das Produkt im Fall eines Teile- oder Fertigungsfehlers unter
®
den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt:
GARANTIEZEIT: 24 MONATE DURCH RÜCKSENDUNG AN DIE WERKSTATT
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN UND -AUSSCHLÜSSE: Diese Garantie gilt einzig für den ursprüngli-
chen Endkäufer. Eine Einkaufsrechnung oder an anderer Kaufbeleg sowie dieser Garantieschein
werden angefordert, um den Kundendienst in Übereinstimmung mit diesen Garantiebedingun-
gen beanspruchen zu können. Dieser Garantieschein wird nicht auf eine andere Person als den ur-
sprünglichen Endkäufer erweitert. Sie wird unwirksam, sofern die Seriennummern auf dem Produkt
geändert, ersetzt, unleserlich gemacht oder gelöscht wurden oder eine vergebliche Reparatur von
einer nicht zugelassenen Werkstatt inklusive durch den Benutzer durchgeführt wurde. Diese Gar-
antie deckt einzig Werkstoff- oder Teilefehler, die während der normalen Benutzung des Produkts
auftreten. Schäden, die anlässlich des Versands oder des Transports des Geräts, von durch einen
Vertreter ausgeführten Reparaturen, infolge vorgenommener Änderungen, des Anschlusses von
Geräten, die nicht von Visiomed zugelassen wurden, oder der unsachgemäßen Benutzung im Wid-
®
erspruch zu den Anweisungen der Bedienungsanleitung verursacht werden, fallen nicht in den An-
wendungsbereich dieser Garantie. Ferner werden Schäden in Verbindung mit dem Herunterfallen,
dem unsachgemäßen Umfang, der unsachgemäßen Einrichtung, brandbedingte Schäden, Schäden
infolge einer Überschwemmung, des Blitzschlags oder anderer Naturereignisse von der Garantie aus-
geschlossen. Nicht in den Anwendungsbereich dieser Garantie fallen die Verpackung, das Zubehör,
163 BewellConnect - BW-HR1 - User Manual - 042016
Fehler hinsichtlich der äußeren Beschaffenheit aufgrund der geschäftlichen Ausstellung des Produk-
ts, im Showroom, im Verkaufsbereich, Demonstration etc.... Die laufende Instandhaltung, die Reini-
gung und der Ersatz von Verschleißteilen werden nicht mit dieser Garantie gedeckt. Visiomed
ihre Vertreter und Vertragshändler können nicht für etwaige Schäden oder Folgen in Verbindung mit
der Benutzung des Produkts oder der Unfähigkeit zur Benutzung dieses Produkts haftbar gemacht
werden. Diese Garantie ist einzig bei Visiomed® gültig, wobei alle sonstigen Garantien, die diese Gar-
antie einschließen (geschäftliche Garantie) unberücksichtigt bleiben.
®
WICHTIGER HINWEIS: Werden die Reparaturen dieses Produkts während der Laufzeit nicht
zufriedenstellend ausgeführt, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Visiomed
Kundenabteilung.
PL: Visiomed® naprawi lub wymieni produkt na nowy w przypadku uszkodzeń części lub defek-
tów powstałych podczas produkcji, pod warunkiem przestrzegania poniższych reguł:
CZAS TRWANIA: 24 MIESIĄCE
OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA: Gwarancja dotyczy tylko klienta końcowego. Faktura zakupu lub
inny dowód zakupu (paragon) wraz z niniejszą kartą gwarancyjną są podstawą roszczeń gwaran-
cyjnych. Niniejsza karta gwarancyjna nie przenosi praw na osoby trzecie, które weszły w jej posi-
adanie. Tylko właściwy nabywca urządzenia ma prawo do zgłoszenia reklamacji. Gwarancję uznaje
się za nieważną jeśli numery seryjne na produkcie zostały zmodyfikowane, zamienione, są niec-
zytelne lub zostały usunięte oraz gdy została dokonana naprawa przez nieautoryzowany serwis
.
® w tym także przez samego użytkownika. Gwarancja obejmuje defekty materiałowe lub uszkodze-
nia części powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
powstałych podczas transportu, a także podczas napraw wykonanych przez sprzedawcę lub
nieautoryzowany serwis. Gwarancja traci ważność także w przypadku wykonanych modyfikacji
urządzenia, podłączenia do urządzenia wszelkiego rodzaju sprzętu, który nie został zatwierd-
zony przez Visiomed®, a także w przypadku użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją
obsługi. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku upadków, złego trzymania
urządzenia, złej instalacji, uszkodzeń przez ogień, powodzie, pioruny lub inne zjawiska atmos-
feryczne. Gwarancja nie obejmuje opakowania oraz akcesoriów, uszkodzeń powstałych w wyniku
prezentacji produktu w sklepie, normalnego użytkowania, czyszczenia lub wymiany elementów,
których zużycie jest normalne. Visiomed® i jego przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności
za zniszczenia i skutki niewłaściwego użytkowania urządzenia. Niniejsza karta gwarancyjna jest
jedyną właściwą i akceptowaną. Wszystkie inne karty gwarancyjne z wyjątkiem niniejszej nie
będą uwzględniane w procesie reklamacyjnym.
WAŻNE: W trakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, w przypadku niezadowolenia z wyko-
nanych napraw, proszę skontaktować się z Centrum Obsługi klienta firmy Visiomed®.
‫ بإصالح و إستبدال هذا المنتج مجان ا ً و ذلك وفق ا ً لل� ث وط المذكورة باال ئ سفل � ض حال وجود عيب‬VISIOMED® ‫تقوم‬
: ‫عيب � ض التصنيع و ذلك عىل النحو اال آ � ت‬
BewellConnect - BW-HR1 - User Manual - 042016
und
®
-
®
: AR
‫بالقطع أو وجود‬
164