VISIOMED Bewell Connect MyECG Mode D'emploi page 81

LÍMITES Y EXCLUSIONES: Esta garantía únicamente se refiere al comprador final original. Se so-
licitará una factura de compra u otro justificante de compra, así como la presente tarjeta de ga-
rantía para obtener un servicio postventa, de acuerdo a la presente garantía. Esta garantía no se
ampliará a ninguna otra persona distinta al comprador final original. Esta garantía se invalida, si
los números de serie del producto se modifican, se sustituyen, resultan ilegibles o inexistentes, o
si se han realizado reparaciones infructuosas por servicios no autorizados, incluyendo el usuario.
La presente garantía únicamente cubre los defectos de material o de piezas, siempre dentro de
un uso normal del producto. No cubre los daños causados durante el envío o el transporte del
aparato, causados por reparaciones realizadas por un distribuidor, modificaciones, conexiones
de equipos no autorizados por Visiomed
de empleo. Además, la presente garantía no cubre los daños relacionados con caídas, manipula-
ciones inadecuadas, instalación incorrecta, daños relacionados con fuegos, inundaciones, rayos u
otro desastre natural. Esta garantía no cubre el embalaje del material, los accesorios, los defectos
de aspecto debidos a la exposición comercial del producto, showroom, espacio de venta, dem-
ostración etc. El mantenimiento normal, la limpieza y la sustitución de piezas de desgaste normal,
no están cubiertos por los términos de la presente garantía. Visiomed
agentes en ningún caso serán considerados responsables por los diversos daños y perjuicios de-
rivados del uso del producto o la incapacidad de utilización de este producto. Esta garantía es la
única que tiene validez ante Visiomed , no se tendrá en cuenta ninguna otra garantía que incluya
®
la presente (garantía comercial).
IMPORTANTE: Si durante el período de garantía no le satisfacen las reparaciones de este producto,
rogamos se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Visiomed
PT: A Visiomed® procederá à reparação ou substituição gratuita deste produto, de acordo com
as condições referidas a seguir, no caso de defeito de material ou de mão-de-obra, nos seguintes
termos:
DURAÇÃO: 24 MESES NA DEVOLUÇÃO DA OFICINA
LIMITES E EXCLUSÕES: A presente garantia cobre apenas o comprador final inicial. Para obter um
serviço pós-venda, nos termos desta garantia, serão exigidas uma fatura de compra, ou outra pro-
va de compra, assim como o presente cartão de garantia. Este cartão de garantia aplicar-se-á ape-
nas ao comprador final original. Esta garantia perde a validade se os números de série no produto
forem modificados, substituídos, ilegíveis, inexistentes, ou se tiver sido efetuada uma reparação
por uma entidade não aprovada, incluindo o utilizador. Esta garantia cobre exclusivamente os de-
feitos de material ou de peças que ocorram durante a utilização normal do produto. Não cobre os
danos causados durante o envio ou o transporte do aparelho, provocados por reparações efetu-
adas por um distribuidor, modificações introduzidas, ligação de equipamentos não autorizados
pela Visiomed® ou causados pela utilização contrária às instruções de utilização. Além disso, a
presente garantia não cobre os danos relacionados com quedas, manipulações deficientes, insta-
lação incorreta, danos relacionados com incêndios, inundações, relâmpagos ou qualquer outro
desastre natural. Esta garantia não cobre a embalagem do material, os acessórios, os defeitos de
aspeto devidos à exposição comercial do produto, showroom, espaço de venda, demonstração,
161 BewellConnect - BW-HR1 - User Manual - 042016
o causados por un uso contrario a las instrucciones
®
y sus representantes y
®
.
®
etc. A manutenção normal, a limpeza e a substituição de peças de desgaste normal não estão
abrangidas pelos termos desta garantia. A Visiomed® e os seus representantes e agentes não
serão em nenhum caso responsabilizados por danos diversos e prejuízos resultantes da utilização
do produto ou da incapacidade de utilização deste produto. Esta garantia é a única válida junto
da Visiomed®, ficando excluída qualquer outra garantia, incluindo a garantia comercial.
IMPORTANTE: Se durante o período de garantia não estiver satisfeito(a) com as reparações deste
produto, queira contactar o serviço de clientes Visiomed®.
IT:Visiomed
riparerà o sostituirà secondo le condizioni di seguito menzionate il prodotto gratui-
®
tamente in caso di difetto dei pezzi o di difetto di fabbricazione, come segue:
DURATA: 24 MESI
LIMITI ED ESCLUSIONI: la presente garanzia è concessa solo all'acquirente finale originario. Una
fattura d'acquisto, o altra prova d'acquisto, come pure la presente cartolina di garanzia saran-
no richieste per ottenere un servizio post-vendita, secondo quanto previsto dalla garanzia. La
cartolina di garanzia non sarà estesa ad una persona diversa dall'acquirente finale originale. La
presente garanzia diventa inefficace, quando i numeri di serie riportati sul prodotto sono stati
modificati, sostituiti, illeggibili, mancanti, o se una riparazione è stata effettuata senza successo
da qualsiasi servizio non autorizzato, ivi compreso dall'utente. La presente garanzia copre solo
i difetti di materiale o dei pezzi, apparso al momento di un uso normale del prodotto. Non co-
pre i danni causati durante la spedizione o il trasporto dell'apparecchio, causati da riparazioni
effettuate da un distributore, da modifiche apportate, dal collegamento di apparecchiature non
autorizzate da Visiomed , o causati da un uso contrario alle istruzioni contenute nel manuale
®
d'uso. Inoltre, la presente garanzia non copre i danni legati a crolli, cattive manipolazioni, cattiva
installazione, i danni legati al fuoco, ad un'inondazione, al fulmine, o qualunque altra calamità
naturale. La presente garanzia non copre l'imballaggio del materiale, gli accessori, i difetti di as-
petto dovuti all'esposizione commerciale del prodotto, showroom, punto vendita, dimostrazione
ecc.... La normale manutenzione, la pulizia e la sostituzione di pezzi la cui usura è normale, non
sono coperti dalle condizioni della garanzia.
saranno in alcun caso ritenuti responsabili dei vari guasti e danni conseguenti all'uso del prodotto
o all'incapacità d'uso del prodotto. Solo la presente garanzia è valida presso visiomed®, qualsiasi
altra garanzia che la include (garanzia commerciale) non sarà presa in considerazione.
Importante: se durante il periodo di garanzia, non siete soddisfatti delle riparazioni del prodotto,
vi preghiamo di contattare il servizio clienti
NL: Visiomed zal, volgens de hieronder vermelde voorwaarden, gratis dit product repareren of
®
vervangen in geval van defecte onderdelen of een fabricatiefout en wel als volgt:
TIJDSDUUR: 24 MAANDEN MET TERUGZENDING NAAR DE WERKPLAATS
BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN: Deze garantie heeft uitsluitend betrekking op de uiteindelijke kop-
er. De koopbon, of een ander bewijs van aankoop, plus deze garantie bon moeten overhandigd kun-
nen worden voor het verkrijgen van een servicedienst in overeenstemming met deze garantie. Deze
garantie bon zal niet overgedragen kunnen worden aan een ander persoon dan de oorspronkeli-
BewellConnect - BW-HR1 - User Manual - 042016
Visiomed ed i suoi rappresentanti ed agenti non
®
Visiomed
.
®
162