Publicité
Chau昀昀age d'eau à deux
usages pour l'État du
Massachuse琀琀s
• Ce琀琀e sec琀椀on s'applique uniquement
aux installa琀椀ons du Massachuse琀琀s
(États-Unis). Elle ne s'applique pas au
Canada.
Toute la tuyauterie d'eau doit être
isolée conformément à 780 CMR
(code de l'énergie du Massachuse�s)
Le disposi�f mi�geur automa�que
doit être installé plus bas que le haut
du chauffe-eau conformément aux
recommanda�ons du fabricant
Le circuit de tuyauterie
entre le chauffe-eau et
le ven�lo-convecteur
doit être conforme à
248 CMR
Serpen�n de chauffage
(u�lisé avec système
de traitement d'air)
Système installé avec aquastat à
ac�on inverse pour arrêter le
ven�lateur. Suggéré mais non exigé
par 248 CMR
15,24 m (50 pi 0 po) de distance
maximale du chauffe-eau au serpen�n
de ven�lateur. (longueur développée)
Longueur du serpen�n non comprise
La pompe de recircula琀椀on doit avoir un débit d'au moins 7,5 L/min (2 gal/min) et d'au plus 15 L/min
(4 gal/min) à travers chaque appareil en marche dans le système.
Figure 32 - Schéma fonc琀椀onnel de chau昀昀e-eau pour eau sanitaire et de chau昀昀age par rayonnement
• Des mécanismes de régula琀椀on des
priorités tels qu'un contacteur de
débit, un aquastat ou autre contrôleur
électronique peuvent être u琀椀lisés pour
accorder la priorité au circuit d'eau
sanitaire par rapport au circuit de
chau昀昀age.
• Respecter tous les codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, l'édi琀椀on
courante du Na琀椀onal Standard Code,
ANSI Z21.10.3, CSA 4.3.
U�liser un vase
d'expansion de taille
adaptée à l'installa�on
Eau mi�gée vers les appareils
sanitaires. Doit être
conforme aux exigences de
température de 248 CMR
Mi�geur thermosta�que
Clapets an�retour
Robinets d'arrêt
Robinets d'arrêt
Minuterie de pompe à
commande électronique.
S'ac�ve toutes les 6 heures
pendant 60 secondes.
Raccorder à une pompe à
produit homologuée
Chau昀昀e-eau résiden琀椀el au gaz sans réservoir - Guide d'u琀椀lisa琀椀on et d'entre琀椀en • 37
Arrivée d'eau froide
Le clapet an�retour aura
un perçage de 1/8 po
dans le clapet en op�on
Robinet
d'arrêt
Manomètre
Casse-vide
atmosphérique
Approvisionne
ment d'eau
Raccords
chaude et
union
retour vers
serpen�n de
Robinet à
tournant
chauffage
sphérique
Clapet an�retour
Pompe à produit
Robinet d'arrêt
homologuée NSF-61
de gaz à poignée en T
Soupape de décharge à sécurité thermique
homologuée. Installer à un endroit approuvé
par les codes en vigueur, doit correspondre à
la puissance nominale (BTU) du modèle de
chauffe-eau u�lisé
INSTALLATION
• L'illustra琀椀on ci-dessous est un schéma
de principe seulement. La référence
au perçage de 1/8 po dans le clapet
an琀椀retour concerne uniquement l'État
du Massachuse琀琀s. Il y a de nombreuses
varia琀椀ons possibles par rapport aux
commandes et équipements présentés.
Veiller à ajouter tous les équipements
de sécurité et auxiliaires nécessaires
pour se conformer aux exigences
réglementaires et aux pra琀椀ques de
concep琀椀on. Pour plus de détails,
communiquer avec le fabricant ou
l'autorité réglementaire locale.
L'évacua�on doit être
conforme aux codes en
vigueur. Évacua�on
commune avec d'autres
appareils non admissible.
Bouchon
Filtre
de vidange
à eau
Interrupteur
ou prise
120 V c.a.
Vanne
d'isolement
Publicité
