Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour réduire le risque de dommages
matériels, de blessures graves ou de mort,
lire et suivre les précau琀椀ons ci-dessous,
toutes les é琀椀que琀琀es sur le chau昀昀e-eau et
les messages et instruc琀椀ons de sécurité
tout le long de ce manuel.
RISQUES DURANT
L'INSTALLATION ET
L'ENTRETIEN
Risques liés au
levage
AVERTISSEMENT!
Le chau昀昀e‑eau est
lourd. Suivre ces précau琀椀ons a昀椀n de
réduire le risque de dommages matériels,
de blessures liées au levage ou de
blessures d'impact en cas de chute du
chau昀昀e‑eau.
• Toujours lever le chau昀昀e-eau à deux
personnes au moins.
• S'assurer que les deux ont une bonne
prise avant de lever.
• U琀椀liser un chariot ou un diable pour
déplacer le chau昀昀e-eau.
Risque d'explosion
AVERTISSEMENT! Lire
la plaque signalé琀椀que du
chau昀昀e‑eau pour déterminer quel type
de gaz est requis. Tout manquement à ces
instruc琀椀ons peut entraîner des blessures
graves ou la mort par explosion, incendie
ou intoxica琀椀on au monoxyde de carbone.
• Ne pas raccorder un chau昀昀e-eau au gaz
naturel à une arrivée de gaz propane.
• Ne pas raccorder un chau昀昀e-eau au gaz
propane à une arrivée de gaz naturel.
• U琀椀liser une nouvelle conduite d'arrivée
de gaz approuvée pour le propane ou le
gaz naturel et conforme à tous les codes
locaux et provinciaux.
• Prévoir un robinet d'arrêt de pleine
sec琀椀on sur la conduite d'arrivée de gaz.
10 • Chau昀昀e-eau résiden琀椀el au gaz sans réservoir - Guide d'u琀椀lisa琀椀on et d'entre琀椀en
• Entretenir la soupape de décharge
comme il se doit. Suivre les instruc琀椀ons
d'entre琀椀en fournies par le fabricant
de la soupape de décharge (é琀椀que琀琀e
a琀琀achée à la soupape). S'il n'y a pas
d'é琀椀que琀琀e a琀琀achée à la soupape de
décharge, suivre les instruc琀椀ons 昀椀gurant
dans la sec琀椀on Entre琀椀en de la soupape
de décharge de ce manuel. L'obstruc琀椀on
de la soupape de décharge ou de son
tuyau d'écoulement peut provoquer une
explosion. Ne pas couvrir ni boucher
la soupape de décharge ou son tuyau
d'écoulement.
Pression du gaz
AVERTISSEMENT! La pression d'arrivée
du gaz ne doit pas dépasser la pression
d'arrivée maximale 昀椀gurant sur la
plaque signalé琀椀que du chau昀昀e‑eau. La
valeur minimale est indiquée aux 昀椀ns du
réglage de l'entrée. La pression d'arrivée
du propane (GPL) ne doit pas dépasser
3,5 kPa (0,5 psi). Faire véri昀椀er la bonne
pression du propane par une personne
quali昀椀ée (plombier agréé, employé
de compagnie de gaz ou technicien
d'entre琀椀en autorisé). Les pressions de
propane supérieures à 3,5 kPa (0,5 psi)
peuvent provoquer une explosion ou un
incendie entraînant des blessures graves
ou la mort.
RISQUES DURANT LE
FONCTIONNEMENT
Risque de
brûlure
CHAUDE
Ce chau昀昀e-eau peut
BRÛLURE
chau昀昀er l'eau au
point de provoquer des brûlures graves
instantanées suscep琀椀bles d'entraîner des
lésions graves voire la mort.
• Véri昀椀er la température de l'eau avant de
prendre un bain ou une douche.
• Pour réduire le risque de brûlure,
installer des mi琀椀geurs thermosta琀椀ques
(limiteurs de température) à chaque
point d'u琀椀lisa琀椀on. Ces vannes
mélangent automa琀椀quement l'eau
chaude et l'eau froide de façon à limiter
la température au niveau du robinet.
Les mi琀椀geurs sont en vente dans tout
magasin de plomberie. Suivre les
instruc琀椀ons du fabricant concernant
l'installa琀椀on et le réglage des vannes.
• Les températures d'eau supérieures à
52 °C (125 °F) peuvent provoquer des
brûlures graves instantanément ou la
mort. La température de l'eau est réglée
à 50 °C (120 °F) à l'usine pour réduire au
minimum tout risque de brûlure. Avant
de prendre un bain ou une douche,
toujours véri昀椀er la température de
l'eau. Les températures plus élevées
augmentent le risque de brûlure, mais
même à 50 °C (120 °F), l'eau chaude
peut brûler la peau. En cas de réglage
à une température plus élevée, les
mi琀椀geurs thermosta琀椀ques installés à
chaque point d'u琀椀lisa琀椀on jouent un rôle
par琀椀culièrement important pour écarter
les risques de brûlure.
Table 3 : Table rela琀椀ve aux brûlures
Température
Temps pour produire
une brûlure grave
49 °C (120 °F)
Plus de 5 minutes
52 °C (125 °F)
1,5 à 2 minutes
54 °C (130 °F)
Environ 30 secondes
57 °C (135 °F)
Environ 10 secondes
60 °C (140 °F)
Moins de 5 secondes
63 °C (145 °F)
Moins de 3 secondes
66 °C (150 °F)
Environ 1,5 seconde
68 °C (155 °F)
Environ 1 seconde
Pour plus de détails sur la façon de
modi昀椀er le réglage de température de
l'usine, consulter la sec琀椀on « Régler la
température » dans ce manuel.
Même si la vanne de régula琀椀on de gaz
du chau昀昀e-eau est à un réglage bas, des
températures d'eau plus élevées sont
possibles dans certaines circonstances.
• La température de l'eau est plus élevée
si la consigne de température a été
réglée sur une valeur supérieure.
• En cas de surchau昀昀e ou si le brûleur ne
s'éteint pas, fermer le robinet de gaz
manuel du chau昀昀e-eau et appeler une
personne quali昀椀ée.
Publicité
