Publicité
Alimenta琀椀on en gaz et
dimension du tuyau de
gaz
Tuyauterie de gaz
AVERTISSEMENT! Lire la plaque
signalé琀椀que du chau昀昀e‑eau pour
déterminer quel type de gaz est requis.
Tout manquement à ces instruc琀椀ons peut
entraîner des blessures graves ou la mort
par explosion, incendie ou intoxica琀椀on au
monoxyde de carbone.
• S'assurer que tous les régulateurs de
gaz u琀椀lisés fonc琀椀onnent correctement
et produisent des pressions de gaz
qui sont dans les limites indiquées
ci-dessous. Une pression d'arrivée de
gaz trop élevée peut provoquer des
accidents graves.
• Le chau昀昀e‑eau est réglé à l'usine pour
le gaz naturel seulement. Si le type
de gaz u琀椀lisé est le GPL (propane), la
conversion de gaz est requise au moyen
du nécessaire de conversion fourni, et
doit être e昀昀ectuée par un installateur
quali昀椀é.
La tuyauterie de gaz doit être installée
conformément à tous les codes locaux
et provinciaux ou, en l'absence de ces
codes, à l'édi琀椀on courante du Na琀椀onal
Fuel Gas Code : ANSI Z223.1/NFPA 54
aux États-Unis ou CAN/CSA B149.1, Code
d'installa琀椀on du gaz naturel et du propane
au Canada.
• NE PAS raccorder la conduite de gaz au
chau昀昀e-eau avant que l'essai de pression
de la conduite d'alimenta琀椀on ait été
e昀昀ectué a昀椀n d'éviter tout dommage au
chau昀昀e-eau.
• Les pressions minimales et maximales
d'arrivée de gaz sont les suivantes :
Table 10 :
Type/pression d'arrivée de gaz
Gaz naturel :
Min. 0,87 kPa (3,5 po C.E.)
Max. 2,62 kPa (10,5 po C.E.)
Propane :
Min. 1,99 kPa (8,0 po C.E.)
Max. 3,24 kPa (13,0 po C.E.)
Choisir le diamètre de conduite de gaz
comme il se doit pour fournir le volume
de gaz et la chute de pression admissible
requis pour le chau昀昀e-eau conformément
aux instruc琀椀ons du fabricant de tuyauterie
de gaz, aux codes locaux et provinciaux
ou, en l'absence de ces codes, à l'édi琀椀on
courante du Na琀椀onal Fuel Gas Code :
ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis ou
B149.1, Code d'installa琀椀on du gaz naturel
et du propane au Canada. Un diamètre
insu昀케sant limiterait les capacités de débit
et les températures de sor琀椀e.
• Les pressions d'arrivée de gaz en dehors
des limites ci-dessus peuvent avoir un
e昀昀et défavorable sur le fonc琀椀onnement
du chau昀昀e-eau. Ces pressions sont
mesurées lorsque le chau昀昀e-eau et tout
autre appareil alimenté par la même
conduite de gaz sont en marche à plein
régime.
• La pression d'arrivée de gaz ne doit
pas dépasser les valeurs maximales
昀椀gurant dans la Table 10; une pression
de gaz supérieure à la limite indiquée
entraînerait des condi琀椀ons de
fonc琀椀onnement dangereuses et des
dommages à l'appareil.
• Si la pression d'alimenta琀椀on en gaz du
chau昀昀e-eau est supérieure au maximum
indiqué, un régulateur (non fourni) est
nécessaire. Le régulateur doit abaisser
la pression de gaz jusqu'à l'intervalle
approuvé.
• Installer le régulateur de gaz
conformément aux instruc琀椀ons du
fabricant. Certains fabricants peuvent
exiger une certaine longueur de tuyau
droit à la sor琀椀e avant tout raccord
supplémentaire.
• Le régulateur doit être de taille adaptée
à la puissance d'entrée minimale à
maximale du chau昀昀e-eau et produire
les pressions indiquées sur la plaque
signalé琀椀que.
• En l'absence d'une distance minimale
d'installa琀椀on indiquée par le fabricant
du régulateur, il est conseillé de prévoir
au moins 1 m (3 pi) de tuyau entre
la sor琀椀e du régulateur et le raccord
d'admission de gaz du chau昀昀e-eau.
Chau昀昀e-eau résiden琀椀el au gaz - Guide d'u琀椀lisa琀椀on et d'entre琀椀en • 31
INSTALLATION
Raccordements de gaz
Utiliser un raccord union de
1
1/2 po pour raccorder la
tuyauterie de gaz au raccord NPT
mâle de 1/2 po du chauffe-eau.
Installer un robinet d'arrêt de
2
gaz manuel de pleine section
entre le chauffe-eau et la
conduite d'alimentation en gaz.
Une fois les raccordements de
3
gaz effectués, un essai
d'étanchéité est nécessaire, soit
par l'application d'eau savonneuse sur
tous les raccords de gaz pour voir s'il se
forme des bulles, soit par l'utilisation d'un
dispositif détecteur de fuites de gaz.
• Le chau昀昀e-eau et son robinet d'arrêt
individuel doivent être débranchés
du circuit d'arrivée de gaz durant
tout essai de pression de ce circuit à
des pressions d'essai supérieures à
3,5 kPa (0,5 psi).
• Le chau昀昀e-eau doit être isolé
du circuit d'arrivée de gaz par la
fermeture de son robinet d'arrêt
individuel durant tout essai de
pression du circuit d'alimenta琀椀on en
gaz à des pressions d'essai égales ou
inférieures à 3,5 kPa (0,5 psi).
Toujours purger la conduite de
4
gaz de tous débris et/ou eau
avant de raccorder l'entrée de
gaz.
Publicité
