Publicité
POUR COMMENCER
À lire avant
l'installa琀椀on
Lire toutes les instruc琀椀ons avant
1
de commencer le travail. Une
installa琀椀on incorrecte peut
endommager le chau昀昀e-eau, le domicile
et d'autres biens et peut présenter des
risques de blessures graves ou de mort.
Ce chau昀昀e-eau est conçu en tant
2
que chau昀昀e-eau à pression
sta琀椀que d'évacua琀椀on posi琀椀ve,
de Catégorie IV (les températures des gaz
de combus琀椀on peuvent provoquer une
condensa琀椀on excessive dans l'évacua琀椀on),
qui 琀椀re son air de combus琀椀on de son
espace environnant ou d'une adduc琀椀on
d'air extérieur jusqu'à l'appareil. Ce
chau昀昀e-eau doit être installé :
• Conformément à tous les codes locaux
ou, en l'absence de codes locaux, à
l'édi琀椀on courante du Na琀椀onal Fuel
Gas Code : ANSI Z223.1/NFPA 54 aux
États-Unis ou CAN/CSA B149.1, Code
d'installa琀椀on du gaz naturel et du
propane au Canada.
• Pour l'installa琀椀on dans des maisons
fabriquées en usine (maisons mobiles),
respecter l'édi琀椀on courante de la norme
Manufactured Home Construc琀椀on and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
ou CSA Z240 série MH, Maisons usinées.
• Respecter les exigences du code de
l'électricité en vigueur. En absence
de telles réglementa琀椀ons, respecter
l'édi琀椀on courante du Na琀椀onal Electrical
Code ANSI/NFPA 70 aux États-Unis ou
l'édi琀椀on courante de CSA C22.1 Code
canadien de l'électricité, Par琀椀e 1 au
Canada.
Ces documents sont disponibles auprès
de :
CSA Group, Inc.
États-Unis :
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131
Canada :
178 Rexdale Blvd.
Toronto, ON
Canada M9W 1R3
Na琀椀onal Fire Protec琀椀on Associa琀椀on
1 Ba琀琀erymarch Park
Quincy, MA 02269 États-Unis
12 • Chau昀昀e-eau résiden琀椀el au gaz sans réservoir - Guide d'u琀椀lisa琀椀on et d'entre琀椀en
Se renseigner auprès des autorités
compétentes sur les codes qui régissent
ce琀琀e installa琀椀on. Faire inspecter
l'installa琀椀on par un responsable o昀케ciel
pour s'assurer qu'elle est conforme à tous
les codes locaux.
AVIS : L'installa琀椀on et l'entre琀椀en doivent
être e昀昀ectués par un installateur
quali昀椀é (par exemple, un plombier ou
un installateur de gaz licencié). Sinon,
cela invalide la garan琀椀e. L'installateur
(professionnel licencié) est responsable de
la bonne installa琀椀on du chau昀昀e-eau et de
la conformité à tous les codes na琀椀onaux,
provinciaux et locaux.
Le code du Massachuse琀琀s prévoit que ce
chau昀昀e-eau soit installé conformément
au code de plomberie du Massachuse琀琀s
248-CMR 2.00 et 248-CMR 5.00. D'autres
autorités locales et provinciales peuvent
avoir des exigences similaires ou d'autres
codes s'appliquant à l'installa琀椀on de ce
chau昀昀e-eau.
Avant de commencer, véri昀椀er ce
3
qui suit :
Aver琀椀ssement! Ne pas entreposer
ni u琀椀liser de ma琀椀ères, vapeurs ou
liquides in昀氀ammables à l'endroit où le
chau昀昀e‑eau est installé.
• Tous les chau昀昀e-eau au gaz nécessitent
une installa琀椀on correcte pour assurer un
fonc琀椀onnement sécuritaire et e昀케cace.
Ce manuel doit être suivi exactement.
Lire la sec琀椀on rela琀椀ve aux direc琀椀ves de
sécurité.
• Choisir avec soin l'emplacement
d'installa琀椀on du chau昀昀e-eau et des
bouches d'évacua琀椀on.
• Le chau昀昀e-eau doit être installé dans un
endroit qui o昀昀re en permanence une
quan琀椀té su昀케sante d'air comburant sans
obstruc琀椀on. À l'intérieur, le chau昀昀e-eau
peut être installé dans une con昀椀gura琀椀on
à ventouse.
• La longueur de tuyauterie entre le
chau昀昀e-eau et un appareil sanitaire
détermine le temps nécessaire à l'eau
chaude pour arriver. Essayer d'installer
le chau昀昀e-eau à proximité des appareils
sanitaires si la plomberie le permet. Le
chau昀昀e-eau doit être le premier appareil
à accéder à la conduite d'eau après le
compteur d'eau.
• Placer le chau昀昀e-eau près d'un
écoulement, où une fuite d'eau
n'endommagera pas les surfaces
avoisinantes. Comme avec tout appareil
de chau昀昀age de l'eau, le risque de fuite
est possible à un moment ou un autre
de la vie du produit. Il est conseillé
de prévoir un bac collecteur ou autre
moyen de protec琀椀on contre les dégâts
des eaux sous le chau昀昀e-eau en cas de
fuite. En outre, il est possible d'installer
un détecteur de fuite d'eau ac琀椀f avec
vanne d'arrêt, qui peut couper l'arrivée
d'eau dans l'éventualité d'une fuite. Le
fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages causés par des
fuites d'eau. Si un bac collecteur
est placé sous l'appareil, s'assurer
qu'il n'entrave pas la circula琀椀on d'air
comburant.
• Le chau昀昀e-eau doit être solidement
a琀琀aché au mur ou monté sur un socle.
• Prévoir un espace su昀케sant pour
l'entre琀椀en. Installer l'appareil de telle
façon qu'il soit facile à brancher ou à
démonter. Voir les dégagements qui
conviennent à la sec琀椀on Dégagements
de l'appareil, page 17.
• Pour les installa琀椀ons extérieures, placer
le chau昀昀e-eau dans un espace dégagé
non couvert. Maintenir un dégagement
de 76 mm (3 po) minimum sur les côtés
gauche et droit de l'appareil.
• Le fabricant déconseille d'installer
le chau昀昀e-eau dans un grenier
pour des raisons de sécurité. Pour
plus d'information, voir la section
Installation.
• Tout manquement à respecter ces mises
en garde peut provoquer des blessures
corporelles graves, la mort et des dégâts
matériels.
Publicité
