Festo DG-HD-8 Notice D'utilisation page 26

c)
b)
a)
Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
9709a
DG...-...-HD-...
3. Situar el actuador a la siguiente distan-
cia X del extremo exterior de la culata
(véase Figs. 40 a 44).
El actuador puede dañarse si no se
posiciona correctamente.
b)
La masa en movimiento chocará en
este caso contra la culata del actuador.
4. Apretar los tornillos c), b), a) de nuevo
como se muestra en la Fig. 38.
Los tornillos no deben sobresalir del
rebaje.
Tipo
DGEL-8-...-ZR-HD8
DGEL-8-...-ZR-HD12
DGEL-12-...-ZR-HD12
DGEL-12-...-ZR-HD18
DGEL-18-...-ZR-HD18
DGEL-18-...-ZR-HD25
DGEL-25-...-ZR-HD25
DGEL-25-...-ZR-HD40
DGEL-40-...-ZR-HD40
Fig. 41
3. Positionner l'entraînement à la di-
stance x du bord extérieur de la cu-
lasse (voir fig. 40 à 44).
En cas de positionnement incorrect,
l'entraînement risque d'être gravement
endommagé.
La masse en mouvement frapperait a-
lors la culasse de l'entraînement.
4. Insérez à nouveau les vis c), b),a) d'a-
près la fig. 38.
Les vis ne doivent pas dépasser des
lamages.
Dist. Y Dist. X Type
DGEL-8-...-ZR-HD8
38 mm 44 mm
DGEL-8-...-ZR-HD12
39 mm 45 mm
43 mm 55 mm DGEL-12-...-ZR-HD12
DGEL-12-...-ZR-HD18
46 mm 57 mm
DGEL-18-...-ZR-HD18
59 mm 70 mm
59 mm 70 mm DGEL-18-...-ZR-HD25
61 mm 80 mm DGEL-25-...-ZR-HD25
DGEL-25-...-ZR-HD40
63 mm 82 mm
DGEL-40-...-ZR-HD40
82 mm 109 mm
Fig. 39
Dist. Y Dist. X
38 mm 44 mm
39 mm 45 mm
43 mm 55 mm
46 mm 57 mm
59 mm 70 mm
59 mm 70 mm
61 mm 80 mm
63 mm 82 mm
82 mm 109 mm
E/F 26