Festo DG-HD-8 Notice D'utilisation page 25

Fig. 35
±
Fig. 36
9709a
Sustitución de actuador:
1. Situar los siguientes componentes en
el nuevo actuador:
– el arrastrador del anterior actuador
(véase Fig. 35)
– la escuadra de fijación.
2. Introducir el nuevo actuador en la guía
reforzada.
Observar aquí la disposición de las
conexiones de trabajo (véase la ta-
bla).
Tipo de Disposición de las conexiones
actuador de trabajo
DGO-... Como se quiera
DGE-...-ZR
DGP..-... Conexiones en el lado de la
ranura de los detectores de
proximidad ±
DGE-...-SP Actuador en el lado de la
ranura de los detectores de
proximidad ±
Fig. 37
Remplacement de l'entraînement :
1. Placer les éléments suivants sur le
nouvel entraînement :
- porte-charge de l'entraînement pré-
cédent (voir fig. 35)
- équerres de fixation.
2. Glisser le nouvel entraînement dans le
guidage HD.
Tenir compte de la disposition des
raccords d'air comprimé (voir ta-
bleau).
Type d' Disposition des raccords d'air
entraîne- comprimé
ment
DGO-... Au choix
DGE-...-ZR
DGP..-... Raccords du côté de
l'évidement destiné à l'insertion
du capteur de proximité ±
DGE-...-SP Entraînement du côté de
l'évidement destiné à l'insertion
du capteur de proximité ±
Fig 37
E/F 25