Noms Et Fonctions; Panneau Superieur - Hammond XK-5 Manuel D'utilisation

10

PANNEAU SUPERIEUR

❽
UPPER
❶
❾
BANK KEY
❷
❻
❼
❸
❺
❿ ⓬
⓮ ⓯ ⓰ ⓫
⓱
⓲ ⓳
㉑ ㉒
⓴
u EN HAUT A GAUCHE
❶ Bouton MASTER VOLUME
Contrôle le volume général. (P. 26)
❷ Bouton DRAWBAR
Active l'écran de la fonction DRAWBAR (Tirette). (P. 68)
❸ Bouton CONTROL
Règle les différents contrôleurs tels qu'interrupteur au pied ou
pédale d'expression.(P. 72)
u PANNEAU DE CONTROLE
❹ ÉCRAN
Affiche les différentes informations.
❺ Bouton PLAY
Rappelle l'écran du mode de jeu principal. (P. 59)
❻ Bouton MENU/EXIT
Active le mode MENU. Permet aussi de sortir des différentes
pages de fonction.(P. 60)
❼ Boutons CURSEUR
Déplace le curseur ou localise d'autres pages.
❽ Encodeur VALUE
Augmente/Diminue les numéros de Patch(P. 27) Lors de la
performance, ou ajuste les valeurs(P. 62) durant l'édition.
❾ Bouton ENTER
Valide l'entrée ou la procédure en cours.
u PRESETS
❿ Bouton PRESET SELECTOR
Active la partie du Haut ou la partie du Bas pour la sélection
d'un Patch sur les Touches Presets. (P. 28)
⓫ Bouton BANK
Selectionne les Banques de 10 Patches, ou sélectionne les
Banques de Favoris. (P. 28)
HA<O> XK-5 Owner's Manual

NOMS ET FONCTIONS

PEDAL LOWER
❹
PATCH
㉕
㉓ ㉔
⓭
㉖
⓬ Bouton RECORD
Enregistre un Patch, un Favori, ou une Cabine Leslie, etc. (P.
38)
⓭ TOUCHES PRESETS
Rappelle et Enregistre les Patches ou les Favoris.
Les touches [A < ] (La < ) et [B] (Si) rappellent leur Patch exclu-
sif. Celui-ci fait correspondre les réglages internes aux positions
des Tirettes et aux bouton des effets. (P. 28)
u CONTROLE DU CLAVIER
⓮ Bouton PEDAL SUSTAIN
Enclenche le Soutien du Pedalier. (P. 53)
⓯ Bouton PEDAL TO LOWER
Permet à la partie Pedalier d'être jouée sur le manuel du Bas ou
Partie du Bas. (P. 53)
⓰ Bouton SPLIT
Divise le clavier en deux parties : Upper (du Haut) et Lower
(du Bas). (P. 52)
⓱ Bouton TRANSPOSE
Transpose la tonalité des Touches de l'ensemble de l'orgue. (P.
51)
⓲ Bouton OCTAVE
Transpose la partie Upper de ± 2 Octaves. (P. 52)
⓳ Bouton OCTAVE LOWER
Controle l'octave de la partie du Bas en appuyant simultané-
ment sur le bouton [UP] ou [DOWN]. (P. 52)
u LESLIE
⓴ Bouton BYPASS
Contourne l'effet de la Leslie, le son est produit ainsi de façon
statique. La lumière LED s'allume lors du Bypass. (P. 49)
㉑ Bouton STOP
Selectionne l'Arrêt "Stop" ou le Ralenti "Slow" du rotor de la
Leslie lorsque le bouton [FAST] (Rapide) est éteint sur "Off".
La lumière LED s'allume lors de l'Arrêt "Stop". (P. 49)
㉗
㉘
㊺