Hammond XK-5 Manuel D'utilisation page 81

Table des Matières

Publicité

❺ / ⓮ VITESSE RAPIDE - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci règle la vitesse Rapide du rotor du mode Rapide.
Le réglage varie de 0 (pas de rotation), et de 200 à 500 tpm.
❻ / ⓯ TEMPS DE MONTEE - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci règle le temps nécessaire au rotor pour "monter en puis-
sance" à la "Vitesse Rapide", lors du basculement du mode
"Lent" (Slow) ou "Stop" au mode "Rapide" (Fast).
Le réglage pour le rotor de Trompes varie de 0.8 à 12.5 sec., et
pour le rotor de Tambour, de 1.0 à 12.5 sec.
❼ / ⓰ TEMPS DE CHUTE - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci règle le temps nécessaire au rotor pour atteindre la "Vi-
tesse Lente " (Slow Speed), lors du basculement du mode "Rapide" au mode "lent".
Le réglage pour le rotor de Trompes varie de 0.8 à 12.5 sec., et pour le rotor de Tambour,
de 1.0 à 12.5 sec.
❽ / ⓱ TEMPS DE FREINAGE - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci règle temps nécessaire au rotor pour s'arrêter, lors du basculement entre le mode
"Rapide" et le mode "Stop".
Le réglage pour le rotor de Trompes varie de 0.8 à 12.5 sec., et pour le rotor de Tambour,
de 1.0 à 12.5 sec.
❾ / ⓲ TEMPS DE RETARD - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci permet de régler le temps effectif pour que le rotor entame son changement de
vitesse, lors du basculement de mode.
Le réglage varie de 0 à 1.0 sec.
❿ / ⓳ ECARTEMENT DES MICROS - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ces paramètres permettent de régler l'écartement des Microphones captant le son de la
Cabine Leslie Virtuelle.
L'Ecartement règle la distance à laquelle le microphone de gauche se trouve
de celui de droite. Le réglage s'étend de 0 à 40 cm. L'accroissement de la
valeur augmente la stéréophonie. Sur 0, le son est restitué en mono.
⓫ / ⓴ CENTRAGE DES MICROS - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci règle le décalage entre le centre des deux microphones et l'axe de pivot
du rotor.
Le réglage s'étend de -50 à +50 cm. Les hauts-parleurs de la Cabine Leslie
Virtuelle tournent à l'envers des aiguilles d'une montre pour le rotor de
Trompes, et dans le sens des aiguilles d'une montre poue le rotor du Tam-
bour. Pour accentuer la "montée", régler des valeurs positives (+) pour le
rotor de Trompes, et des valeurs négatives (-) pour le rotor de Tambour.
⓬ / ㉑ DISTANCE DES MICROS - TROMPES/TAMBOUR (L)
Ceci permet de régler la distance des microphones à la Cabine Leslie Vir-
tuelle.
Le réglage s'étend de 30 à 200 cm. Plus faible est la valeur, plus profond
l'effet.
㉒ / ㉓ / ㉔ NIVEAUX - SOUS-BASSE / TAMBOUR / TROMPES (L)
Ceci détermine les niveaux sonores de chaque rotor et du son de sous-basse non modulés
par le rotor du Tambour.
Les réglages s'étendent de -INF(silence), et de -76 à 0 dB.
NOTE: Les paramètres
à
partageant la même Cabine Personnalisée (Custom Cabinet).
NOTE: Après édition, vous devez enregistrer vos modifications pour les sauvegarder (cf. la
procédure à la page suivante).
sont des paramètres de Leslie. Il sont communs à tous les Patches
Mode: SLOW
FAST
Rotor
Speed:
Rise
Delay
Time
Time
Les changements de chaque Mode de Leslie
obéissent à des temps différents selon leur
vitesse de rotation.
Sur le XK-5, le temps affiché correspond à des
variations de vitesse de rotation allant de 40 à
400 tours par minute (tpm).
Horn Rotor
Drum Rotor
SLOW
FAST
STOP
Fall
Brake
Time
Time
TEMPS STANDARD
Sub Bass
81

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières