Table des Matières
Publicité
106
QU'EST-CE QUE LE "MIDI"?
MIDI est l'acronyme de 'Musical Instrument Digital Interface' (Interface Digitale
d'Instrument de Musique).
Le MIDI est la norme standardisée de l'industrie des instruments de musique pour
l'échange d'information de performance musicale entre les instruments de musique et
les séquenceurs, effets, éclairages, et autres appareils de traitement sonore, etc.
Le standard MIDI permet aux instruments consruits par différents fabricants de com-
muniquer les uns avec les autres.
De nombreux types de données peuvent être transmis et reçus, y compris les informa-
tions de performance musicales, les réglages de paramètres, et les commandes globales.
QU'EST-CE QUE L' "USB"?
USB est l'acronyme de "Universal System Bus". Il s'agit d'un standard industriel pour la
connection de périphériques à des ordinateurs. Ce clavier dispose de deux prises USB,
de type A et de type B. Le type A permet de connecter une clef USB, et le type B la con-
nection à un ordinateur.
CONNECTEURS MIDI/USB SUR CE CLAVIER
❶
❹
❺
❶ PRISE MIDI OUT
Cette prise envoie des informations de performance vers un module sonore MIDI ex-
terne, ou vers un séquenceur externe afin d'y enregistrer la performance et les contrôles.
❷ PRISE MIDI IN 1 / PEDAL
❸ PRISE MIDI IN 2 / OTHER
Cette prise est utilisée pour jouer cet instrument depuis un équipement MIDI externe.
❹ PRISE USB FLASH DRIVE (CLEF USB)
Cette prise permet de connecter une Clef USB.
❺ PRISE USB TO HOST (USB VERS HOTE)
Pour connecter un ordinateur.
CE QUE PERMET LE MIDI SUR CE CLAVIER
Sur ce clavier, les prises MIDI sont conçues pour réaliser plusieurs opérations:
w Utilliser un clavier/pédalier MIDI pour étendre la polyvalence de jeu.
w Contrôler un générateur de son externe tel qu'un synthétiseur ou un échantillonneur.
w Enregistrer/lire des performances sur un séquenceur externe ou un ordinateur.
Pour faciliter l'accès aux réglages requis, le XK-5 est équipé de "Modèles MIDI".
CE QUE PERMET L'USB TO HOST SUR CE CLA-
VIER
Sur ce clavier, la prise USB TO HOST est conçue pour réaliser plusieurs opérations:
w Envoyer / recevoir des données (canal du clavier Upper, Lower, Pédalier et messages
système exclusifs ou sysex).*1
w Envoyer un flux audio (le même que celui des prises LINE OUT).*1
w Envoyer / recevoir des fichiers de Configuration et des fichiers Système.
*1: L'appareil est compatible avec la norme USB audio class 1.0.
HA<O> XK-5 Owner's Manual
MIDI/USB
❷
❸
USB AUDIO CLASS
Lorsque ce clavier est connecté à un ordina-
teur via un câble USB, il est capable d'envoyer
/recevoir des données MIDI et d'envoyer un
flux Audio, sans nécessiter préalablement
l'installation d'un pilote spécifique, parce qu'il
est compatible avec la norme USB audio class
1.0.
La norme USB audio class 1.0 utilise le dis-
positif de pilote générique préinstallé avec
Windows ou Mac OS.
Publicité
Table des Matières
