Publicité
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
å øke bladets levetid, smør bladet inn før og etter
hver bruk. Før du smører bladet, ta ut batteriet og
FR
EN
DE
ES
IT
legg hekksaksen på et plant underlag. Påfør en lett
FR
EN
DE
ES
IT
motorolje langs bladets øvre kant, som vist i figur 8.
Det kan være påkrevet å smøre bladet mellom
■
FR
EN
DE
ES
IT
to arbeidsomganger. Stopp i så fall hekksaksen,
ta ut batteriet og smør bladet. Deretter kan du
FR
EN
DE
ES
IT
begynne på arbeidet igjen. Smør aldri bladet når
FR
EN
DE
ES
IT
hekksaksen er i gang.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SMØRE HEKKSAKSEN
Alle lagre på dette verktøyet er smurt inn med
FR
EN
DE
ES
IT
■
tilstrekkelig første sorts smøremiddel for hele
FR
EN
DE
ES
IT
verktøyets levetid i normale bruksforhold.
Det er derfor unødvendig med tilleggssmøring.
■
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Forsøk ikke å forandre dette verktøyet eller å
installere et tilbehør som ikke anbefales i denne
b r u k s a n v i s n i n g e n . S l i k e o m b y g g i n g e r e l l e r
modifiseringer er det samme som å misbruke verktøyet
og kan skape farlige situasjoner med alvorlige
kroppsskader som følge.
Undersøk hekksaksen regelmessig for å kontrollere at
ingen deler er ødelagt og at alle deler er godt festet.
Se etter at alle skruene og alle festeinnretningene er
godt skrudd fast for å hindre alvorlige kroppsskader.
VEDLIKEHOLDE HEKKSAKSEN
Ta ut batteriet.
■
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
For å unngå alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet før
RU
du reparerer, gjør ren eller fjerner komponenter fra
FI
HU CS
verktøyet.
FI
HU CS
RU
Gjør ren hekksaksen med en fuktig klut med litt mild
■
FI
HU CS
RU RO
sepemiddel på.
Bruk ikke noe sterkt såpemiddel til å rengjøre
FI
HU CS
RU RO
■
motorhuset eller håndtaket – disse elementene er i
plast. De kan nemlig skades av enkelte aromatiske
FI
HU CS
RU RO
oljer av furu eller sitron, eller av løsningsmidler
FI
HU CS
RU RO
som kerosen.
Vær forsiktig, fuktighet kan forårsake elektrisk støt.
■
FI
HU CS
RU RO
Tørk bort fuktighet ved hjelp av en tørr og myk klut.
Bruk en liten børste eller en svak luftstråle til en
FI
HU CS
RU RO
■
støvsuger for å rengjøre luftespaltene i batterihuset
og motorhuset.
FI
HU CS
RU RO
Sjekk at luftespaltene aldri er tildekket.
■
FI
HU CS
RU RO
RYDDE BORT HEKKSAKSEN
Gjør hekksaksen godt ren før du rydder den bort.
■
Rydd hekksaksen på et tørt og velluftet sted,
utenfor barns rekkevidde. Rydd den ikke i nærheten
av etsende stoffer som hagekjemikalier eller
avisingsmidler.
Beskytt alltid bladet med bladsliren før du rydder bort
■
hekksaksen, som vist i figur 10.
Rydd og lad opp batteriet på et kjølig sted.
■
Temperaturer som er lavere eller høyere enn en
normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
Depozitaţi acumulatorul într-un loc cu temperatura
■
mai mică de 27°C și departe de umezeală.
Rydd aldri et utladet batteri. Etter bruk, må du vente
■
til batteriet har kjølnet og lade det opp umiddelbart.
Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med
■
tiden. Jo høyere temperatur, jo raskere vil batteriet
tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker hekksaksen
i lengre perioder, lad batteriet opp hver måned eller
annenhver måned. Det vil forlenge batteriets levetid.
DISPONERING
kke kast elektroverktøy sammen med
husholdningsavfall. Få dem resirkulert
i en gjenvinningsstasjon. Ta kontakt
med myndighetene eller forhandleren
din for å få kjennskap til den relevante
gjenvinningsprosedyren.
85
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVARSEL
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
