Publicité
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nu încărcaţi bateria maşinii decât cu încărcătorul
n
recomandat de producător. Un încărcător adaptat la
FR
EN
DE
ES
IT
un anumit tip de baterie poate declanşa un incendiu
dacă este utilizat cu un alt tip de baterie.
FR
EN
DE
ES
IT
Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizaţi numai un tip
n
de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie
FR
EN
DE
ES
IT
poate provoca incendii.
Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la distanţă de
n
FR
EN
DE
ES
IT
obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi,
chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a
FR
EN
DE
ES
IT
face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea
bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
FR
EN
DE
ES
IT
Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie în caz de
n
scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive.
În caz de contact cu lichidul, spălaţi imediat zona
atinsă cu apă curată.
Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi de asemenea
un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate
provoca iritaţii sau arsuri.
ÎNTREŢINERE
Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de către un
n
tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb
originale. Veţi putea astfel să vă utilizaţi maşina electrică
în deplină siguranţă.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ A MAŞINII DE TUNS
GARD VIU CU PROTECŢIE
Ţineţi părţile corpului departe de lama de tăiere. Nu
n
îndepărtaţi materialul tăiat sau nu ţineţi materialul de
tăiat atunci când lamele sunt în mişcare. Asiguraţi-vă că
o opriţi atunci când doriţi să îndepărtaţi materialul blocat.
Un moment de neatenţie în timp ce operaţi maşina
de tuns cu protecţie poate rezulta într-o vătămare
personală gravă.
Purtaţi maşina de tuns cu protecţie de mâner cu
n
lamele de tăiat oprite. Atunci când o transportaţi sau
o depozitaţi aşezaţi mereu capacul de protecţie a
dispozitivului de tăiat. Mânuirea corespunzătoare va
reduce vătămarea personală de la lamele de tăiat.
Țineți unealta electrică numai de suprafețele izolate de
n
prindere, deoarece lama de tăiere poate intra în contact
cu firele ascunde.
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITIŢI TOATE
MĂSURILE DE SIGURANŢĂ.
Citiţi cu atenţie toate măsurile de siguranţă. Obişnuiţi-vă
n
cu aparatul şi cu funcţionarea acestuia.
Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav, aţi
n
băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi
medicamente.
Verificaţi starea aparatului înainte de utilizare. Înlocuiţi
n
piesele deteriorate. Asiguraţi-vă că nu există scurgeri de
lichid din baterie.
Asiguraţi-vă că toate piesele de fixare şi apărătoarele
n
sunt montate şi strânse corect. Înlocuiţi orice lamă sau
altă piesă fisurată, ştirbită sau deteriorată. Asiguraţi-
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
vă că lama este instalată corect şi fixată solid. Veţi
evita astfel riscurile de răniri corporale grave ale
FI
HU CS
RU RO
utilizatorului sau ale vizitatorilor şi riscurile de deteriorare
a aparatului.
FI
HU CS
RU RO
Utilizaţi uneltele adecvate. Folosiţi aparatul de tuns gard
n
viu numai pentru lucrările pentru care a fost conceput.
FI
HU CS
RU RO
Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă întrerupătorul
n
FI
HU CS
RU RO
nu permite pornirea şi oprirea acestuia.
O maşină care nu poate fi pornită şi oprită corect este
FI
HU CS
RU RO
periculoasă şi trebuie să fie obligatoriu reparată.
Curăţaţi zona de tăiere înainte de a utiliza maşina.
n
FI
HU CS
RU RO
Îndepărtaţi cablurile, firele electrice, sforile şi alte
elemente care ar putea să se prindă în lamă.
Copiii, vizitatorii şi animalele domestice trebuie să stea
n
la distanţă de locul de muncă. Ţineţi copii, vizitatorii
şi animalele la o distanţă de cel puţin 15 m deoarece
ar putea fi proiectate obiecte în timpul tăierii.
Se recomandă ca vizitatorii să poarte protecţii oculare.
Dacă o persoană se apropie de dumneavoastră în timpul
tăierii, opriţi imediat aparatul de tuns gard viu.
Pentru a evita riscurile de electrocutare, nu expuneţi
n
încărcătorul la ploaie sau la umiditate.
Nu utilizaţi aparatul de tuns gard viu dacă aveţi
n
mâinile ude.
Utilizarea aparatului de tuns gard viu este interzisă
n
copiilor sub 15 ani sau persoanelor fără experienţă.
Pentru a reduce riscurile de leziuni oculare grave,
n
purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atunci când
folosiţi aparatul de tuns gard viu.
Purtaţi un ecran facial sau o masca antipraf daca tăierea
n
generează praf.
Purtaţi îmbrăcămintea adecvată. Nu purtaţi haine largi
n
sau bijuterii care se pot agăţa în elementele mobile.
Vă recomandăm să utilizaţi mănuşi de cauciuc şi
încălţăminte antiderapantă când lucraţi afară.
Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului
n
umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele în
mişcare.
Nu expuneţi o maşină electrică sau o baterie la ploaie
n
sau la umiditate.
Când transportaţi sau depozitaţi aparatul de tuns gard
n
viu, asiguraţi-vă că teaca de protecţie a lamei este
montată corect.
F iţi întotdeauna atent la cele din jur şi rămâneţi vigilent:
n
zgomotul aparatului pornit poate acoperi alte zgomote.
Obişnuiţi-vă să verificaţi că nu aţi uitat chei de
n
strângere pe aparat înainte de a-l pune în funcţiune.
Verificaţi întotdeauna dacă mânerele şi sistemele de
n
protecţie sunt instalate corect înainte de a utiliza
aparatul.
Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă lipsesc unele piese
n
sau dacă au fost instalate alte piese sau accesorii
decât cele originale.
Emisia de vibraţii din timpul operării propriu-zise a unel-
n
tei electrice poate diferi de valoarea totală declarată
în funcţie de modurile de utilizare a uneltei.
121
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
