Publicité
DE
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
CONSEJOS DE USO
FR
EN
DE
ES
IT
No fuerce la herramienta procurando cortar setos
■
demasiado densos. La hoja podría doblarse y reducir
FR
EN
DE
ES
IT
la cadencia de trabajo. Si la velocidad de la hoja se
reduzca, talle el seto más lentamente.
FR
EN
DE
ES
IT
No corte tallos o ramas de más de 15 mm de grosor,
■
ni cualquier otro elemento que resulte demasiado
FR
EN
DE
ES
IT
grande para los dientes del cortasetos. Para cortar
FR
EN
DE
ES
IT
ramas más gruesas, hágalo con una sierra de mano
o una podadera.
FR
EN
DE
ES
IT
Si desea cortar un seto en línea perfectamente recta,
■
le sugerimos que use un hilo para guiarse: primero
FR
EN
DE
ES
IT
determine la altura de corte del seto. Tense el hilo a
la altura que le resulte más conveniente. Corte por
FR
EN
DE
ES
IT
encima del hilo, como se muestra en la figura 4. Talle
FR
EN
DE
ES
IT
asimismo los lados del seto de suerte que la parte
superior sea ligeramente más estrecha (véase la Fig.
FR
EN
DE
ES
IT
5). De este modo, el corte resultará más uniforme.
Si los dientes se atascan, pare el motor, espere hasta
FR
EN
DE
ES
IT
que la hoja se detenga completamente y retire la
batería antes de sacar los elementos atascados en
FR
EN
DE
ES
IT
los dientes del cortasetos.
FR
EN
DE
ES
IT
Lleve guantes cuando corte setos espinosos. Cuando
■
corte arbustos pequeños, describa un amplio movimiento
FR
EN
DE
ES
IT
de barrido con el cortasetos para que los dientes corten
bien los tallos. En cambio, cuando corte arbustos más
FR
EN
DE
ES
IT
grandes haga un movimiento de vaivén de adelante
hacia atrás, ya que los tallos serán más duros.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Si los dientes de la hoja rozan una línea o un
cable eléctrico, ¡NO TOQUE LA HOJA! YA QUE
P O D R Í A C O N D U C I R E L E C T R I C I D A D . E S
UNA SITUACIÓN SUMAMENTE PELIGROSA.
S o s t e n g a e l c o r t a s e t o s d e l a e m p u ñ a d u r a
p r i n c i p a l , q u e e s t á p e r f e c t a m e n t e a i s l a d a ,
y aléjelo de los cables con precaución. Corte la
corriente que alimenta la línea o el cable seccionado
antes de removerla/lo de los dientes de la hoja. El
incumplimiento de esta recomendación puede
provocar heridas corporales graves o incluso muerte.
ADVERTENCIA
Limpie la zona de corte antes de trabajar con la
máquina. Retire todo objeto peligroso como cables
de alimentación, hilos eléctricos o hilos que pudieran
atascarse en los dientes de la hoja y provocar heridas
corporales graves.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PELIGRO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
No utilice disolventes para limpiar las piezas de
NO
FI
HU CS RU
plástico. La mayor parte de los plásticos pueden
dañarse con los disolventes que se venden en el
NO
FI
HU CS RU
comercio. Utilice un trapo limpio para retirar las
impurezas, el polvo, el aceite, la grasa, etc.
FI
HU CS RU
S i d e b e s u b s t i t u i r a l g u n a p i e z a , u t i l i c e
ú n i c a m e n t e r e c a m b i o s G r e e n w p r k s T o o l s .
FI
HU CS RU
originales.La utilización de cualquier otra pieza
puede resultar peligrosa o deteriorar el producto.
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
Los elementos de plástico nunca deben estar en
contacto con líquido de frenos, gasolina, productos
FI
HU CS
RU
a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estas
sustancias químicas contienen componentes que
FI
HU CS
RU RO
pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
FI
HU CS
RU RO
M A N T E N I M I E N T O D E L A H O J A D E L
CORTASETOS
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
No olvide que las herramientas inalámbricas siempre
FI
HU CS
RU RO
están listas para funcionar, ya que no necesitan estar
enchufadas a una toma de corriente eléctrica. Para
FI
HU CS
RU RO
evitar heridas corporales graves, retire la batería cada
vez que reemplace la hoja o que realice operaciones
de mantenimiento.
32
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
