Publicité
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
SPECIFICATIONS
IT
FR
EN
DE
ES
Product Specifications
FR
EN
DE
ES
IT
Model
Voltage
FR
EN
DE
ES
IT
No load speed
FR
EN
DE
ES
IT
Blade speed
FR
EN
DE
ES
IT
Blade length
Cutting capacity
FR
EN
DE
ES
IT
Weight with
FR
EN
DE
ES
IT
Battery pack
FR
EN
DE
ES
IT
Battery pack
Charger
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FEATURES
FR
EN
DE
ES
IT
1. Blade cover
FR
EN
DE
ES
IT
2. Blade
3. Guard
FR
EN
DE
ES
IT
4. Sensor switch
5. Front handle
FR
EN
DE
ES
IT
6. Battery pack
7. Trigger lock button
FR
EN
DE
ES
IT
8. Trigger
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
OPERATION
For complete charging instructions, refer to
the Operator's Manuals for your battery
pack and charger models.
NOTE: To avoid serious personal injury, always
remove the battery pack and keep hands clear of
the lock-out button when carrying or transporting
the tool.
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
22637T
40 volts
NL
PT
SV
DA
1600 /min
SV
PT
NL
DA
3200 spm
DA
PT
NL
SV
610 mm
NO
20 mm
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NO
3.79 (kg)
PT
NL
SV
DA
NO
29717 / 29727
29417 / 29447
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
INSTALL BATTERY PACK
Place the battery pack in the hedge trimmer.
NO
FI
HU CS RU
■
Align raised rib on battery pack with groove in hedge
trimmer. See Figure 2.
NO
FI
HU CS RU
Make sure the latch on the battery pack snaps in
■
NO
FI
HU CS RU
place and that battery pack is secured in hedge
trimmer before beginning operation.
NO
FI
HU CS RU
REMOVE BATTERY PACK
NO
FI
HU CS RU
Locate the latch on the battery pack and depress to
■
release the battery pack from the hedge trimmer. See
FI
HU CS RU
Figure 2.
FI
Remove battery pack from the hedge trimmer.
HU CS RU
■
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
When placing battery pack in your hedge trimmer,
FI
HU CS
RU
be sure raised rib on battery pack aligns with groove
in hedge trimmer and latch snaps in place properly.
FI
HU CS
RU RO
Improper assembly of battery pack can cause damage
FI
HU CS
RU RO
to internal components.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
STARTING THE HEDGE TRIMMER
FI
HU CS
RU RO
Remove the blade cover.
■
For added safety, there is a micro switch in the front
■
FI
HU CS
RU RO
handle. See Fig. 3. When operating, hold the trimmer
with both hands, one hand to pull the trigger lock
FI
HU CS
RU RO
button backward and squeeze the trigger, and the
FI
HU CS
RU RO
other hand to squeeze the front handle.
Release the trigger lock button and continue to
■
squeeze the trigger for extended operation.
STOPPING THE HEDGE TRIMMER
Release the trigger to stop the hedge trimmer.
■
Upon release of the trigger, the trigger lock button will
■
be automatically reset to the lock position.
Remove battery pack from the hedge trimmer.
■
OPERATING TIPS
Do not force the hedge trimmer through heavy
■
shrubbery. This can cause the blades to bind and
slow down. If the blades slow down, reduce the pace.
15
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
CAUTION
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LV
LT
SK
BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
