Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TV-DISPLAY
Hiermee stelt u het apparaat in op het weergaveformaat van de televisie.
4 : 3 P A N S C A N
4 : 3 L E T T E R B O X
1 6 : 9
:
ANGLE MARK
Stel de optie voor verschillende cameraposities (slechts op weinige DVD's
beschikbaar) in. (Druk op de toets
OSD LANGUAGE
Hier kan de OSD-taal ("On-Screen-Display") worden ingesteld, dat wil zeggen de
taal voor het menu van het apparaat. U kunt keizen uit Engels, Frans, Duits,
Italiaans, Portugees en Spaans.
De keuze van een menutaal gaat meteen in.
CLOSED CAPTIONS
Enkele DVD's beschikken over ondertiteling voor doven en gehoorgestoorden.
Deze ondertiteling bevat, in tegenstelling tot normale ondertiteling, ook
beeldbeschrijvingen.
Als u de DVD-speler op een ander televisietoestel hebt aangesloten, moet dit
apparaat eveneens deze functie ondersteunen, anders kan de ondertiteling
voor doven en gehoorgestoorden niet worden weergegeven.
SCREEN SAVER
Als de beeldschermbeveiliging is geactiveerd, wordt een beeldschermbeveiliging
actief als er drie minuten lang niet op een toets is gedrukt (niet tijdens de
weergave).
30
:
Selectie voor televisietoestellen met 4:3-
formaat. Bij het Pan Scan-formaat
worden films in 16:9-formaat op volle
hoogte weergegeven, beeldfragmenten
aan de zijkanten worden afgesneden
: Selectie voor televisietoestellen met 4:3-
formaat. Bij het Letterbox-formaat wordt
het 16:9-filmformaat verkleind tot
beeldschermbreedte.
Selectie voor televisietoestellen met 16:9-
formaat.
ANGLE
om van camerapositie te veranderen.)
Publicité
