Volvo V90 CROSS COUNTRY 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien page 164

AFFICHAGES ET COMMANDES VOCALES
||
les commandes pendant ce laps de
temps).
Éviter le bruit de fond dans l'habitacle en
•
laissant les portes, les fenêtres et le toit
ouvrant* fermés.
REMARQUE
Toutes les langues du système ne prennent
pas en charge la reconnaissance vocale.
Celles qui la prennent en charge sont
mises en surbrillance avec le symbole
dans la liste des langues disponibles du
système. Pour en savoir plus sur l'emplace-
ment des informations, se reporter à la
section sur les paramètres de reconnais-
sance vocale.
En général, le système fonctionne en écoutant
une commande de base qui est suivie par des
commandes plus détaillées spécifiant ce que
vous voulez que le système fasse.
Pour modifier le volume du système, tourner la
molette quand la voix vous parle. Il est pos-
sible d'utiliser d'autres boutons durant la com-
mande vocale. Cependant, les autres sons
seront mis en sourdine durant un dialogue
avec le système. Il n'est donc pas possible
d'exécuter de fonctions liées au son avec ces
boutons.
19
Noter que cela n'arrête le dialogue que pendant que le système ne communique pas vocalement. Pour ce faire, appuyer longuement sur
162
Annuler la commande vocale
La commande vocale peut être annulée de dif-
férentes manières :
Appuyer brièvement sur
•
« Annuler ».
Appuyer longuement sur le bouton de
•
commande vocale au volant jusqu'à
entendre deux bips. Ceci arrête la recon-
naissance vocale même lorsque le sys-
tème communique vocalement.
La commande vocale peut également être
annulée si vous ne répondez pas durant un
dialogue. Le système commencera par
demander trois fois une réponse, et s'il n'y a
aucune réponse, la commande vocale sera
automatiquement annulée.
Pour accélérer une communication et ignorer
les invites du système, appuyer sur le bouton
de commande vocale au volant. Cela
annule la voix du système et vous pouvez dire
la commande suivante.
Exemples de commandes vocales
Appuyer sur .
1.
2. Dites « Appeler [Prénom] [Nom]
[Catégorie de numéro]
« Appeler Robyn Smith cellulaire
> Le système appelle le contact sélec-
et dire
tionné dans le répertoire téléphonique.
Si le contact possède plusieurs numé-
ros de téléphone (par exemple la mai-
son, la cellule, le travail), la catégorie
correcte doit également être indiquée.
Commandes/phrases
Les commandes suivantes peuvent générale-
ment être utilisées quelle que soit la situation :
Répéter
•
vocale du dialogue en cours.
« Annuler
•
« Aide » - entame un dialogue d'aide. Le
•
système répond par des commandes pou-
vant être utilisées dans le contexte actuel,
une demande ou un exemple.
Les commandes des fonctions spécifiques,
telles que le téléphone et l'audio, sont décrites
dans les sections en rapport avec la fonction.
jusqu'à ce que deux tonalités retentissent.
», par ex.
».
- répète la dernière commande
19
» - met fin au dialogue.
* Option/accessoire.