1
Précautions de sécurité
Ces précautions de sécurité sont importantes. Il faut également se référer aux réglementations locales dans
le pays d'utilisation. Certains points ne concernent que des applications spécifiques.
Toujours se reporter au texte de ce manuel pour les mises en garde et les précautions spécifiques.
N'utiliser ces moteurs que dans le type d'application pour lequel ils ont été conçus.
Ne pas modifier la spécification du moteur.
Ne pas effectuer de réglages que l'on ne comprend pas.
Ne pas laisser le moteur reposer sur son carter.
Ne pas fumer lorsque l'on met du carburant dans le réservoir.
Nettoyer soigneusement le carburant répandu. Les matières contaminées par du carburant doivent être
placées en lieu sûr.
Ne pas verser de carburant dans le réservoir pendant que le moteur tourne (à moins que cela ne soit
absolument nécessaire).
Ne pas nettoyer, faire l'appoint d'huile de graissage ni régler le moteur lorsqu'il tourne (à moins d'avoir reçu
la formation correcte; même alors il faut faire preuve d'une extrême prudence pour éviter les blessures).
S'assurer que le moteur ne tourne pas dans un endroit où il peut provoquer une concentration d'émissions
toxiques.
Les autres personnes doivent être tenues à bonne distance pendant que le moteur ou l'équipement
auxiliaire fonctionne.
Interdire les vêtements amples ou les cheveux longs à proximité de pièces mobiles.
Avertissement! Se tenir à l'écart des pièces mobiles durant le fonctionnement du moteur. Certaines pièces
mobiles ne peuvent pas être vues clairement lorsque le moteur tourne.
Ne pas utiliser le moteur si une protection de sécurité a été déposée.
Ne pas retirer le bouchon de remplissage ou un composant quelconque du circuit de refroidissement
lorsque le moteur est chaud ou que le liquide de refroidissement est sous pression, car du liquide de
refroidissement chaud dangereux peut être libéré.
Éviter les étincelles ou le feu à proximité des batteries (spécialement quand les batteries sont en cours de
recharge) car les gaz dégagés par l'électrolyte sont hautement inflammables. Le liquide de batterie est
dangereux pour la peau et particulièrement pour les yeux.
Débrancher les bornes de batterie avant toute réparation sur le circuit électrique. Toujours débrancher la
borne négative en premier.
Une seule personne doit commander le moteur.
S'assurer que le moteur n'est commandé qu'à partir du tableau de commande ou de la position de
commande.
Si la peau vient en contact avec du carburant sous haute pression, obtenir immédiatement de l'assistance
médicale.
Le carburant diesel et l'huile de graissage (spécialement l'huile de graissage usée) sont dommageables
pour la peau de certaines personnes. Se protéger les mains avec des gants ou se protéger la peau avec
une solution spéciale.
Ne pas porter de vêtements contaminés par de l'huile de graissage. Ne pas mettre de matériel contaminé
par de l'huile dans les poches.
Mettre au rebut l'huile de graissage et le liquide de refroidissement usés conformément aux
réglementations locales pour éviter la contamination.
Le matériau combustible de quelques composants du moteur (certains joints par exemple) peut devenir
extrêmement dangereux s'il est brûlé. Ne jamais laisser ce matériau brûlé entrer en contact avec la peau
ou les yeux.
Toujours utiliser une cage de sécurité pour protéger l'opérateur lorsqu'un composant doit être soumis à un
essai de pression dans un récipient d'eau. Monter des fils de sécurité pour fixer les bouchons qui scellent
les raccords de flexible d'un composant qui doit être soumis à un essai de pression.
Éviter le contact de l'air comprimé avec la peau. Si de l'air comprimé pénètre sous la peau, consulter
immédiatement un médecin.
2
Manuel d'utilisation TPD1516E, Édition 1
Série 2800