Christopeit Sport TM800S Notice De Montage Et D'utilisation page 2

D
1. Wichtige Empehlungen und Sicherheitshinweise
2. Montageanleitung
3. Wartung und Garantiebestimmungen
4. Computeranleitung
5. Trainingsanleitung, Auwa  rmu  bungen (Warm Up)
6. Stu  ckliste
7. Einzelteileu  bersicht
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Kau dieses Heimsport-Trainingsgera  tes und
wu  nschen Ihnen viel Vergnu  gen damit.
Bitte beachten und beolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser
Montage- und Bedienungsanleitung.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, ko  nnen Sie sich selbstversta  ndlich
jederzeit an uns wenden.
Mit reundlichen Gru  ßen
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise
Unsere Produkte sind grundsa  tzlich TU  V-GS gepru  t und entsprechen damit
dem aktuellen, ho  chsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet
aber nicht die nacholgenden Grundsa  tze strikt zu beolgen.
1. Das Gera  t genau nach der Montageanleitung aubauen und nur die, u  r
den Aubau des Gera  tes beigeu  gten und in der Montage augeu  hrten,
gera  tespezischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aubau die
Vollsta  ndigkeit der Lieerung anhand des Lieerscheins und die Vollsta  ndig-
keit des Lieerumanges anhand der Montageschritte grob kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelma  ssigen Absta  nden (alle 1-2
Monate) den esten Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbin-
dungen pru  en, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgera  tes
gewa  hrleistet ist. Deekte Einzelteile mu  ssen unverzu  glich ausgetauscht oder
enternt werden. Gegebenenalls das Gera  t bis zur Instandsetzung sperren.
3. Das Gera  t an einem trockenen, ebenen Ort austellen und es vor Feuch-
tigkeit und Na  sse schu  tzen. Bodenunebenheiten sind durch geeignete
Massnahmen am Boden und, soern bei diesem Gera  t vorhanden, durch
dau  r vorgesehene, justierbare Teile des Gera  tes auszugleichen. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit und Na  sse ist auszuschliessen.
4. Soern der Austellort besonders gegen Druckstellen, Verschmutzungen
und a  hnliches geschu  tzt werden soll, eine geeignete, rutscheste Unterlage
(z.B. Gummimatte, Holzplatte o.a  .) unter das Gera  t legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegensta  nde in einem Umkreis von 2 Metern
um das Gera  t enternen.
6. Fu  r die Reinigung des Gera  tes keine aggressiven Reinigungsmittel und
zum Aubau und u  r eventuelle Reparaturen nur die mitgelieerten bzw.
geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gera  t
sind direkt nach Trainingsende zu enternen.
7. ACHTUNG! Systeme der Herzrequenzu  berwachung ko  nnen ungenau
sein. U  berma  ßiges Trainieren kann zu ernsthatem gesundheitlichem Scha-
den oder zum Tod u  hren. Vor der Aunahme eines gezielten Trainings ist
daher ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Dieser kann denieren welcher
maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen
dar und genaue Ausku  nte bzgl. der richtigen Ko  rperhaltung beim Training,
der Trainingsziele und der Erna  hrung geben. Es dar nicht nach schweren
Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass dieses Gera  t nicht u  r
therapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gera  t nur trainieren wenn es einwandrei unktioniert. Fu  r even-
tuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden. ACHTUNG: Sollten
Teile bei Benutzung des Gera  tes u  berma  ßig heiss werden ersetzen sie diese
umgehend und sichern sie das Gera  t gegen Benutzung solange es noch
nicht in Stand gesetzt wurde.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen au die richtige Position bzw.
die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgema  sse Sicherung
der neu eingestellten Position achten. Sollten Hilsmittel zur Einstellung
no  tig sein, mu  ssen diese nach dem Einstellvorgang wieder enternt werden.
10. Soern in der Anleitung nicht anders beschrieben, dar das Gera  t nur
immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden, und die Trainings-
leistung sollte insgesamt 60 Min./ta  gl. nicht u  berschreiten.
Inhaltsu  bersicht
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite 10
Seite 11
Seite 62
GB
Contents
2
3 - 5
F
6
7 - 9
Sommaire
- 13
NL
Inhoudsopgave
RU
Обзор содержания
Achtung:
Vor Benutzung
Bedienungsan-
leitung lesen!
11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die u  r ein Fitness-
Training mit dem Gera  t geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaen
sein, dass diese augrund ihrer Form (z.B. La  nge) wa  hrend des Trainings
nicht ha  ngen bleiben kann. Die Trainingsschuhe sollten passend zum
Trainingsgera  t gewa  hlt werden, grundsa  tzlich dem Fuss einen esten Halt
geben und eine rutscheste Sohle besitzen.
12. ACHTUNG: Wenn Schwindelgeu  hle, U  belkeit, Brustschmerzen und
andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training ab-
brechen und an einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportgera  te kein Spielzeug sind. Sie du  ren daher nur
bestimmungsgema  ss und von entsprechend inormierten und unterwiesenen
Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollten, das Ge-
ra  t nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilestellung und Anleitung
geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gera  tes durch unbeausichtigte
Kinder ist durch geeignete Maßnahmen auszuschliessen.
15. Es ist darau zu achten, dass der Trainierende und andere Personen
sich niemals mit irgendwelchen Ko  rperteilen in den Bereich von sich noch
bewegenden Teilen begeben oder benden.
16.
Dieses Produkt dar am Ende seiner Lebensdauer nicht u  ber den
normalen Haushaltsaball entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-
melpunkt u  r das Recycling von elektrischen und elektronischen Gera  ten
abgegeben werden. Das Symbol au dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist darau hin.
Die Werkstoe sind gema  ß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgera  ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt.
Bitte erragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zusta  ndige Entsor-
gungsstelle.
17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gera  tes
im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmu  ll entsorgen sondern in dau  r
vorgesehene Sammelbeha  lter weren oder bei geeigneten Sammelstellen
abgeben.
18. Die zula  ssige maximale Belastung (=Ko  rpergewicht) ist au 120 kg est-
gelegt worden. Stellen Sie vor Trainingsbeginn sicher, dass das zula  ssige
Gesamtgewicht nicht u  berschritten wird.
19. Wenn die Anschlußleitung dieses Gera  tes bescha  digt ist, muss diese
durch den Hersteller oder den Kundendienst oder durch eine elektrisch
qualizierte Person ersetzt werden.
20. Dieses Gera  t ist gema  ss der EN ISO 20957-1:2013, EN 957-6:2010/A1
:2014 gepru  t und zertiziert worden.
21. Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als Teil des Produktes zu
betrachten. Bei Verkau oder der Weitergabe des Produktes ist diese Do-
kumentation mitzugeben.
2
Page 14
Page 26
Pagina 38
CTP . 50