ST CP1 434 Serie Manuel D'utilisation page 127

их переработкой.
• Строго соблюдать действующие на местном уровне
правила по вывозу отходов.
• После завершения срока службы машины не
выбрасывайте ее с бытовым мусором, а обратитесь
в центр сбора отходов в соответствии с действующим
местным законодательством.
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Данная машина является газонокосилкой с пешеходным
управлением.
Машина состоит из двигателя, который приводит в
действие режущее приспособление, расположенное в
корпусе, у машины имеются колеса и рукоятка.
Оператор ведет машину и управляет ее основными
органами, всегда находясь за рукояткой, поэтому
он всегда находится на безопасном расстоянии от
вращающегося режущего приспособления.
Если оператор отходит от машины, то двигатель и
режущее приспособление выключаются в течение
нескольких секунд.
Предусмотренное использование и неправильное
использование
Эта машина разработана и изготовлена для стрижки
травы на садовых участках и газонах.
Любое другое использование может стать источником
опасности и причинить ущерб людям и/или имуществу.
Входит в понятие неправильного использования (в
качестве примера, но не ограничиваясь этими случаями):
• перевозить на машине других взрослых людей, детей
или животных;
• п ол ь з о ват ь ся м а ш и н о й д л я с о б с т ве н н о го
перемещения;
• использовать машину для буксировки или
подталкивания грузов;
• приводить в действие режущее приспособление на
участках без травы;
• использовать машину для сбора листьев или отходов;
• использовать машину для выравнивания живой
изгороди или для стрижки нетравянистых растений;
• пользование машиной несколькими операторами.
ВАЖНО Ненадлежащее использование машины влечет
за собой утрату действия гарантии и снимает с изготови-
теля всю ответственность, возлагая на пользователя ответ-
ственность за издержки в случае порчи имущества, получе-
ния травм или нанесения ущерба третьим лицам.
Данная машина предназначена для широкого
потребителя, для непрофессионального применения. Эта
машина предназначена для любительского применения.
ВАЖНО Машиной должен управлять только один че-
ловек.
2.1. КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
(Рис. 1)
A. Шасси
B. Двигатель
C. Режущее приспособление
D. Защита заднего выброса
E. Боковой желоб для выброса (если он предусмотрен)
F. Защита бокового выброса (если она предусмотрена)
G. Контейнер для сбора травы (если он предусмотрен)
H. Рукоятка
I. Рычаг оператора
J. Рычаг тяги (если имеется)
2.2. ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО Поврежденные или нечитаемые наклейки
нуждаются в замене. Закажите новые наклейки в автори-
зованном сервисном центре.
3. МОНТАЖ
ВАЖНО Распаковка и монтаж должны выполняться на
твердой и ровной поверхности, где достаточно места для
перемещения машины и ее упаковки.
• Распаковка (Рис. 2)
• Монтаж и регулировка рукоятки (Рис. 3)
• Монтаж контейнера (Рис. 4)
4. СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
• Устройство запуска
- Тип I: Рукоятка ручного запуска (Рис. 5).
Предназначена для ручного запуска двигателя.
- Тип II: Кнопка электрического запуска (Рис. 6).
Предназначена для электрического запуска
двигателя.
• Рычаг оператора
Это р ычаг, к оторый п одключает р ежущее п риспособление
и привод. Двигатель останавливается автоматически
после отпускания рычага (Рис. 7).
RU - 3
ВНИМАНИЕ:
Перед использованием машины
прочитайте указания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не вставляйте руки или ноги
вну трь выемки для режущего
п р и с п о с о б л е н и я .
выполнением каких-либо операций
по техобслуживанию или ремонту,
отсоедините колпачок свечи и
прочитайте руководство.
О П АС Н О С Т Ь ! Р и с к в ы б р о с а
предметов. У далите л юдей з а п ределы
рабочей зоны во время пользования
машиной.
О П А С Н О С Т Ь ! О п а с н о с т ь
порезов. Подвижное режущее
приспособление. Не вставляйте руки
или ноги внутрь выемки для режущего
приспособления.
В н и м а н и е о с т р о е р е ж у щ е е
п р и с п о с о б л е н и е : р е ж у щ е е
устройство продолжает вращаться
даже после выключения двигателя.
Отключите вилку от источника
п и та н и я п е р е д в ы п о л н е н и е м
технического обслуживания или,
если кабель поврежден.
( То л ь к о д л я э л е к т р и ч е с к и х
газонокосилок с питанием от сети.)
Внимание. Держите шнур питания
вдали от режущего устройства.
( То л ь к о д л я э л е к т р и ч е с к и х
газонокосилок с питанием от сети.)
П е р е д